BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results editor

Displaying 200 results out of 577:

Entity af en-US
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.accesskey 		af
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.label 		af
Onlangse bladsye
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent Pages
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.label 		af
Nuwe
<source> Translate with: Google BING
en-US
New
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.tooltip 		af
Skep nuwe Composer-bladsy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new Composer page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.accesskey 		af
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.key 		af
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.label 		af
Open lêer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.accesskey 		af
w
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.key 		af
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.label 		af
Open webligging…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Location…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.label 		af
Open
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.tooltip 		af
Open plaaslike lêer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a local file
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishAsCmd.accesskey 		af
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
h
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishAsCmd.label 		af
Publiseer as…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish As…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.accesskey 		af
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
b
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.key 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.label 		af
Publiseer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.accesskey 		af
b
<source> Translate with: Google BING
en-US
b
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.label 		af
Publiseer tans werfinstellings…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing Site Settings…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		af
Laai lêer op na afgeleë ligging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.accesskey 		af
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.label 		af
Stoor as…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.accesskey 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.label 		af
Stoor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveToolbarCmd.tooltip 		af
Stoor lêer in plaaslike ligging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save file to a local location
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.accesskey 		af
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
a
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label 		af
HTML-merkers
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		af
Vertoon ikone vir alle HTML-merkers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.accesskey 		af
H
<source> Translate with: Google BING
en-US
H
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.label 		af
HTML-bron
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip 		af
Redigeer HTML-bron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit HTML source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceModeTab.dir 		af
ltr
<source> Translate with: Google BING
en-US
ltr
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceModeTab.label 		af
Bron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.accesskey 		af
G
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label 		af
Gewoneredigeer-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal Edit Mode
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		af
Wys tabelrande en genoemde ankers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalModeTab.label 		af
Gewoon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.accesskey 		af
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.label 		af
Voorskou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.tooltip 		af
Wys as WYSIWYG (soos in die blaaier)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display as WYSIWYG (as in the browser)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewModeTab.label 		af
Voorskou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
compositionToolbarCmd.accesskey 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
compositionToolbarCmd.label 		af
Skryf-nutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composition Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.accesskey 		af
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.label 		af
Redigeermodus-nutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editorWindow.titlemodifier 		af
Composer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editorWindow.titlemodifiermenuseparator 		af
-
<source> Translate with: Google BING
en-US
-
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.accesskey 		af
o
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.label 		af
Formateer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formattingToolbarCmd.accesskey 		af
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formattingToolbarCmd.label 		af
Formateer-nutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
grid.accesskey 		af
s
<source> Translate with: Google BING
en-US
t
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
grid.label 		af
Posisioneerrooster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Positioning grid
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.accesskey 		af
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
g
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		af
Bladsytitel en -eienskappe…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.accesskey 		af
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
w
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.label 		af
Blaai deur bladsy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.label 		af
Blaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.tooltip 		af
Laai hierdie bladsy in die blaaier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load this page in the browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
sendPageCmd.accesskey 		af
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
d
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
sendPageCmd.label 		af
Stuur bladsy…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.accesskey 		af
V
<source> Translate with: Google BING
en-US
V
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.label 		af
Valideer HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Validate HTML
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AbandonChanges 		af
Laat vaar ongestoorde wysigings aan "%title%" en herlaai bladsy?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AccessDenied 		af
U het nie die nodige magtiging om na hierdie ligging te publiseer nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You do not have permission to publish to this location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor 		af
Kleur van aktiewe skakels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		af
Gevorderde redigering is nie beskikbaar vir meervoudige selle nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedProperties 		af
Gevorderde eienskappe…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Alert 		af
Oppas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AllFilesPublished 		af
Alle lêers gepubliseer
<source> Translate with: Google BING
en-US
All files published
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Automatic 		af
Outomaties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeClosing 		af
voor afsluiting
<source> Translate with: Google BING
en-US
before closing
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforePreview 		af
voordat in die blaaier bekyk word
<source> Translate with: Google BING
en-US
before viewing in the browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		af
voordat die dokument gevalideer word
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor 		af
Blokagtergrondkleur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BulletStyle 		af
Koeëltjiestyl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet Style
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Button 		af
Knoppie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishContinue 		af
Gaan voort
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishMessage 		af
As u kanselleer terwyl publisering besig is, kan u lêer(s) dalk onvolledig oorgedra word. Wil u voortgaan of kanselleer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishTitle 		af
Kanselleer publisering?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel publishing?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditDocumentMsg 		af
Hierdie bladsy kan vanweë 'n onbekende rede nie geredigeer word nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page can't be edited for an unknown reason.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		af
Composer kan nie HTML-raamstelle of bladsye met inlynrame redigeer nie. Vir raamstelle, probeer elke raam apart redigeer. Vir inlynrame, stoor 'n afskrif van die bladsy en verwyder die <iframe>-merker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditMimeTypeMsg 		af
Hierdie soort bladsy kan nie geredigeer word nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This type of page can't be edited.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CellColor 		af
Selagtergrondkleur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpelling 		af
Toets spelling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check Spelling
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpellingDone 		af
Speltoets voltooi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed spell checking.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Clear 		af
Maak skoon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Click 		af
Kliek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CorrectSpelling 		af
(korrekte spelling)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(correct spelling)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Del 		af
Del
<source> Translate with: Google BING
en-US
Del
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Delete 		af
Skrap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteCells 		af
Skrap selle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Cells
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		af
As u die getal rye of kolomme verminder, sal die tabelselle en hul inhoud verlore gaan. Wil u dit regtig doen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableTitle 		af
Skrap rye of kolomme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Rows or Columns
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DiskFull 		af
Daar is nie genoeg skyfspasie om die lêer "%file%" te stoor nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocTitleHelp 		af
Dit identifiseer die bladsy in die venstertitel en boekmerke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocumentTitle 		af
Bladsytitel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DontPublish 		af
Moenie publiseer nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Drag 		af
Sleep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		af
"%name%" bestaan reeds op hierdie bladsy. Kies asseblief 'n ander naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		af
"%name%" bestaan reeds. Tik 'n ander werfnaam in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditMode 		af
Redigeermodus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditTextWarning 		af
Dit sal die bestaande inhoud vervang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace existing content.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyHREFError 		af
Kies waar u die nuwe skakel wil skep.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please choose a location to create a new link.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		af
Tik teks in vir hierdie skakel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		af
Tik teks wat vir hierdie skakel vertoon moet word, in:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkTextAccessKey 		af
T
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		af
Kon %x% van %total% lêers nie publiseer nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FewerProperties 		af
Minder eienskappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FieldSet 		af
Veldstel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FileNotFound 		af
Kon %file% nie vind nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		af
Die lêernaam "%file%" word reeds deur 'n ander subgids gebruik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Form 		af
Vorm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HLine 		af
Horisontale streep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HideToolbar 		af
Verskuil nutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HighlightColor 		af
Verligtingskleur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Image 		af
Prent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImageAndLink 		af
Prent en skakel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image and Link
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapCheck 		af
\nKies asseblief 'n nuwe ligging (URL) en probeer weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
\nPlease select a new location (URL) and try again.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapError 		af
Kon nie prent laai nie\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputError 		af
Fout
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		af
Vormprent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputTag 		af
Vormveld
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellAccesskey 		af
j
<source> Translate with: Google BING
en-US
j
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		af
Smelt sel met sel regs saam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinSelectedCells 		af
Smelt gemerkte selle saam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Label 		af
Etiket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Less 		af
Minder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Less
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Link 		af
Skakel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		af
Skakeltekskleur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkImage 		af
Skakelprent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		af
Skakelteks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
List 		af
Lys
<source> Translate with: Google BING
en-US
List
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ListItem 		af
Lysitem
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Item
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Malformed 		af
Die bron kon nie weer na die dokument omskep word nie omdat dit nie geldige XHTML is nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingAnchorNameError 		af
Tik 'n naam vir hierdie anker in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		af
Kies of tik die naam van 'n gif-, jpg- of png-prent in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishFilename 		af
Tik 'n lêernaam vir die huidige bladsy in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishUrlError 		af
Tik 'n ligging in waar hierdie bladsy gepubliseer moet word.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingSiteNameError 		af
Tik 'n naam vir hierdie publiseerwerf in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Mixed 		af
(gemeng)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(mixed)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MixedSelection 		af
[Gemengde seleksie]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Mixed selection]
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
More 		af
Meer
<source> Translate with: Google BING
en-US
More
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MoreProperties 		af
Meer eienskappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		af
Die lêernaam of subgidsnaam is te lank.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NamedAnchor 		af
Genoemde anker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		af
Tik 'n titel vir die huidige bladsy in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NestedTable 		af
Geneste tabel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
No 		af
Nee
<source> Translate with: Google BING
en-US
No
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		af
Indien die prent met die inhoud van die dokument verband hou, moet u Alt-teks voorsien wat in skoonteksblaaiers vertoon sal word en wat in ander blaaiers sal verskyn terwyl die prent laai of waarin die laai van prente gedeaktiveer is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		af
Kliek op 'n kleur of tik 'n geldige HTML-kleurstring in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		af
Ons beveel aan dat u 'n aksie vir hierdie vorm invul. Vorms wat hulself pos is 'n gevorderde tegniek wat nie konsekwent in alle blaaiers mag werk nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoLinksToCheck 		af
Daar is geen elemente met skakels vir nagaan nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no elements with links to check
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoMisspelledWord 		af
Geen spelfoute nie
<source> Translate with: Google BING
en-US
No misspelled words
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		af
(Geen genoemde ankers of koppe in hierdie bladsy nie)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoSuggestedWords 		af
(geen voorgestelde woorde nie)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no suggested words)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
None 		af
Geen
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NumberStyle 		af
Nommerstyl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectProperties 		af
%obj%-eienskappe…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectPropertiesAccessKey 		af
i
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		af
U werk tans aflyn. Kliek die ikoon digby die regter onderste hoek van enige venster as u aanlyn wil werk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenCircle 		af
Oop kolletjie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open circle
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenHTMLFile 		af
Open HTML-lêer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PageColor 		af
Bladsyagtergrondkleur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Percent 		af
persent
<source> Translate with: Google BING
en-US
percent
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfCell 		af
% van sel
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of cell
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfTable 		af
% van tabel
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfWindow 		af
% van venster
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of window
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Pixels 		af
pixels
<source> Translate with: Google BING
en-US
pixels
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Preview 		af
Voorskou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Prompt 		af
Por
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prompt
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		af
Tik gebruikernaam en wagwoord vir FTP-bediener by %host% in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PropertiesAccessKey 		af
e
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Publish 		af
Publiseer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishCompleted 		af
Klaar gepubliseer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing completed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishFailed 		af
Kon nie publiseer nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing failed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPage 		af
Publiseer bladsy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishProgressCaption 		af
Publiseer tans: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPrompt 		af
Stoor wysigings aan "%title%" %reason%?\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishToSite 		af
Publiseer tans na werf: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinks 		af
Verwyder skakels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Links
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinksAccesskey 		af
l
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		af
Verwyder alle teksstyl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStylesAccesskey 		af
k
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Revert 		af
Keer terug
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RevertCaption 		af
Keer terug na mees onlangse afskrif
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Save 		af
Stoor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocument 		af
Stoor bladsy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocumentAs 		af
Stoor bladsy as
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page As
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFileFailed 		af
Kon lêer nie stoor nie!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saving file failed!
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFilePrompt 		af
Stoor wysigings aan "%title%" %reason%?\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SavePassword 		af
Laat wagwoordbestuurder hierdie wagwoord onthou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to save this password
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveToUseRelativeUrl 		af
Relatiewe URL'e kan net gebruik word op bladsye wat gestoor is
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative URLs can only be used on pages which have been saved
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Select 		af
Seleksielys
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection List
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SelectImageFile 		af
Kies prentlêer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Image File
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Send 		af
Stuur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SendPageReason 		af
voordat hierdie bladsy versend word
<source> Translate with: Google BING
en-US
before sending this page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ServerNotAvailable 		af
Die bediener is nie beskikbaar nie. Gaan u verbinding na en probeer later weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server is not available. Check your connection and try again later.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ShowToolbar 		af
Vertoon nutsbalk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SolidCircle 		af
Soliede kolletjie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Solid circle
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.