BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results editor

Displaying 200 results out of 648:

Entity bg en-US
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.accesskey 		bg
С
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.label 		bg
Скорошни страници
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent Pages
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRevert.accesskey 		bg
в
<source> Translate with: Google BING
en-US
t
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRevert.label 		bg
Възстановяване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.label 		bg
Нов
<source> Translate with: Google BING
en-US
New
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
newToolbarCmd.tooltip 		bg
Създаване на нова страница в композитора
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new Composer page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.accesskey 		bg
О
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.key 		bg
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openFileCmd.label 		bg
Отваряне…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open File…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.accesskey 		bg
а
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.key 		bg
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openRemoteCmd.label 		bg
Отваряне на уеб адрес…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Location…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.label 		bg
Отваряне
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
openToolbarCmd.tooltip 		bg
Отваряне на файл от твърдия диск
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a local file
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
printToolbarCmd.label 		bg
Отпечатване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
printToolbarCmd.tooltip 		bg
Отпечатване на страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print this page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishAsCmd.accesskey 		bg
у
<source> Translate with: Google BING
en-US
h
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishAsCmd.label 		bg
Публикуване като…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish As…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.accesskey 		bg
б
<source> Translate with: Google BING
en-US
b
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.key 		bg
S
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishCmd.label 		bg
Публикуване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.accesskey 		bg
л
<source> Translate with: Google BING
en-US
b
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.label 		bg
Настройки на сайта за публикуване…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing Site Settings…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		bg
Качаване на файл на отдалечен адрес
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey 		bg
к
<source> Translate with: Google BING
en-US
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.label 		bg
Запазване и промяна на кодирането
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save And Change Text Encoding
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.accesskey 		bg
к
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.label 		bg
Запазване като…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.accesskey 		bg
З
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.label 		bg
Запазване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveToolbarCmd.tooltip 		bg
Запазване на файла на твърдия диск
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save file to a local location
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.accesskey 		bg
и
<source> Translate with: Google BING
en-US
a
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label 		bg
HTML Етикети
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip 		bg
Показване икони за всички HTML етикети
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display icons for all HTML tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label 		bg
HTML Етикети
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Tags
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.accesskey 		bg
H
<source> Translate with: Google BING
en-US
H
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.label 		bg
HTML изходен код
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip 		bg
Редактиране HTML кода
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit HTML source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceModeTab.dir 		bg
ltr
<source> Translate with: Google BING
en-US
ltr
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceModeTab.label 		bg
Изходен код
<source> Translate with: Google BING
en-US
Source
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.accesskey 		bg
Н
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label 		bg
Нормален режим на редактиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal Edit Mode
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		bg
Показване на краищата на таблицата и именуваните котви
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalModeTab.label 		bg
Нормален
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.accesskey 		bg
П
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.label 		bg
Преглед
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.tooltip 		bg
Изобразяване в окончателен вид (като в браузър)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display as WYSIWYG (as in the browser)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewModeTab.label 		bg
Преглед
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
compositionToolbar.tooltip 		bg
Лента с инструменти за писане
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composition Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
compositionToolbarCmd.accesskey 		bg
п
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
compositionToolbarCmd.label 		bg
Лента с инструменти за писане
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composition Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.accesskey 		bg
р
<source> Translate with: Google BING
en-US
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.label 		bg
Лента с инструменти за редактиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editorWindow.titlemodifier 		bg
Composer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editorWindow.titlemodifiermenuseparator 		bg
–
<source> Translate with: Google BING
en-US
-
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
exportToTextCmd.accesskey 		bg
т
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
exportToTextCmd.label 		bg
Изнасяне като текст…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export to Text…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.accesskey 		bg
о
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formatMenu.label 		bg
Формат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formattingToolbarCmd.accesskey 		bg
ф
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
formattingToolbarCmd.label 		bg
Лента с инструменти за форматиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Format Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
grid.accesskey 		bg
т
<source> Translate with: Google BING
en-US
t
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
grid.label 		bg
Решетка за наместване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Positioning grid
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.accesskey 		bg
с
<source> Translate with: Google BING
en-US
g
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		bg
Заглавие и свойства на страница…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.accesskey 		bg
г
<source> Translate with: Google BING
en-US
w
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.label 		bg
Разглеждане на страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.label 		bg
Разглеждане
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.tooltip 		bg
Зареждане на страницата в браузъра
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load this page in the browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
sendPageCmd.accesskey 		bg
щ
<source> Translate with: Google BING
en-US
d
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
sendPageCmd.label 		bg
Изпращане на страница…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Page…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.accesskey 		bg
П
<source> Translate with: Google BING
en-US
V
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
validateCmd.label 		bg
Проверка на HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Validate HTML
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AbandonChanges 		bg
Отказ от несъхранените промени в "%title%" и презареждане на страницата?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AccessDenied 		bg
Нямате права да публикувате на този адрес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You do not have permission to publish to this location.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor 		bg
Цвят на активна връзка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg 		bg
Редактирането е забранено при маркирани множество клетки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedProperties 		bg
Допълнителни свойства…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Alert 		bg
Предупреждение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AllFilesPublished 		bg
Всички файлове са публикувани
<source> Translate with: Google BING
en-US
All files published
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Automatic 		bg
Автоматично
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeClosing 		bg
преди затваряне
<source> Translate with: Google BING
en-US
before closing
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforePreview 		bg
преди преглед в браузъра
<source> Translate with: Google BING
en-US
before viewing in the browser
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		bg
преди потвърждаване на документа
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor 		bg
Цвят на фона на блок
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BulletStyle 		bg
Вид на водача
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet Style
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Button 		bg
Бутон
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishContinue 		bg
Продължение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishMessage 		bg
Вашите файлове няма да се прехвърлят успешно при прекъсване по време на публикуване. Искате да продължите или да прекъснете?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishTitle 		bg
Прекъсване на публикуването?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel publishing?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditDocumentMsg 		bg
Страницата не може се редактира по неизвестни причини.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page can't be edited for an unknown reason.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		bg
Композитора не може да редактира страници с вградени рамки. За целта, опитайте да редактирате рамките поотделно. За страници с вградени рамки, просто изтрийте тага <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditMimeTypeMsg 		bg
Този вид страница не се редактира.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This type of page can't be edited.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CellColor 		bg
Фонов цвят на клетка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpelling 		bg
Проверка на правописа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check Spelling
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpellingDone 		bg
Проверката на правописа е завършена.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed spell checking.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Clear 		bg
Изчистване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Click 		bg
Щракване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CorrectSpelling 		bg
(верен правопис)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(correct spelling)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Del 		bg
Del
<source> Translate with: Google BING
en-US
Del
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Delete 		bg
Изтриване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteCells 		bg
Изтриване на клетки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Cells
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		bg
Намаляването на броя на редовете ще изтрие клетките и тяхното съдържание. Наистина ли искате това?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableTitle 		bg
Изтриване на редове или колони
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Rows or Columns
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DiskFull 		bg
Нямате достатъчно пространство за съхраняването на файла "%file%."
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocTitleHelp 		bg
Това идентифицира страницата в заглавието на прозореца и в отметките.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This identifies the page in the window title and bookmarks.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DocumentTitle 		bg
Заглавие на страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DontPublish 		bg
Не се публикува
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Drag 		bg
Влачене
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		bg
"%name%" вече присъства в тази страница. Моля, въведете друго име.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		bg
"%name%" вече съществува. Моля, въведете друго име.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditMode 		bg
Режим редактиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditTextWarning 		bg
Това ще замени текущото съдържание.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace existing content.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyHREFError 		bg
Моля, изберете адрес за новата препратка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please choose a location to create a new link.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		bg
Моля, въведете текст за тази връзка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		bg
Въведете текста на връзката:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkTextAccessKey 		bg
т
<source> Translate with: Google BING
en-US
T
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		bg
%x% от %total% файла не бяха публикувани.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FewerProperties 		bg
По-малко свойства
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FieldSet 		bg
Набор полета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FileNotFound 		bg
%file% не е открит.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		bg
Файлът "%file%" вече съществува в друга поддиректория.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Form 		bg
Формуляр
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HLine 		bg
Хоризонтална линия
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HideToolbar 		bg
Скриване на лентата с инструменти
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Toolbar
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HighlightColor 		bg
Цвят за осветяване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Image 		bg
Изображение
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImageAndLink 		bg
Изображение и връзка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image and Link
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapCheck 		bg
\nМоля, изберете нов адрес (URL) и опитайте отново.
<source> Translate with: Google BING
en-US
\nPlease select a new location (URL) and try again.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapError 		bg
Изображението не може да се зареди\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputError 		bg
Грешка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		bg
Изображение за формуляр
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputTag 		bg
Поле за формуляр
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellAccesskey 		bg
б
<source> Translate with: Google BING
en-US
j
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		bg
Обединяване с клетката отдясно
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinSelectedCells 		bg
Обединяване на избраните клетки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Label 		bg
Етикет
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Less 		bg
По-малко
<source> Translate with: Google BING
en-US
Less
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Link 		bg
Препратка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		bg
Цвят на текста на връзката
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkImage 		bg
Изображение връзка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Image
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		bg
Текст на връзка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
List 		bg
Списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
List
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ListItem 		bg
Елемент от списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Item
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Malformed 		bg
Документът не може да бъде обратно конвертиран, понеже източника не е валиден XHTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingAnchorNameError 		bg
Въведете име за тази котва.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		bg
Моля, въведете или изберете изображение от вида gif, jpg или png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishFilename 		bg
Моля, въведете име на файл за текущата страница.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishUrlError 		bg
Моля, въведете адрес за публикуването на сайта.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingSiteNameError 		bg
Моля, въведете име за този сайт.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Mixed 		bg
(смесено)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(mixed)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MixedSelection 		bg
[Смесена селекция]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Mixed selection]
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
More 		bg
Още
<source> Translate with: Google BING
en-US
More
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MoreProperties 		bg
Още свойства
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NameTooLong 		bg
Името на файла или на поддиректорията е твърде дълго.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename or subdirectory name is too long.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NamedAnchor 		bg
Именувана котва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		bg
Моля, въведете име за текущата страница.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NestedTable 		bg
Вложена таблица
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
No 		bg
Не
<source> Translate with: Google BING
en-US
No
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		bg
Ако изображението е свързано със съдържанието на документа, трябва да поставите алтернативен текст, който да се появява в текстовите браузъри и там, където зареждането на изображения е забранено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		bg
Изберете цвят или въведете верен HTML код за цвят
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		bg
Препоръчително е да въведете действие за този формуляр. Самообработващите се формуляри са все още нова технология и могат да не работят еднакво в различните браузъри.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoLinksToCheck 		bg
Няма елементи с връзки за проверка
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no elements with links to check
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoMisspelledWord 		bg
Няма сгрешени думи
<source> Translate with: Google BING
en-US
No misspelled words
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		bg
(В тази страница няма именувани котви или заглавия)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoSuggestedWords 		bg
(няма предложения)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no suggested words)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
None 		bg
Няма
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NotInstalled 		bg
%S (не е инсталиран)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (not installed)
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NumberStyle 		bg
Стил на номерация
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectProperties 		bg
Свойства за %obj%…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectPropertiesAccessKey 		bg
й
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		bg
Вие сте без връзка с мрежата. Натиснете иконата в долния десен ъгъл на прозореца, за да се свържете.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenCircle 		bg
Отворен кръг
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open circle
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenHTMLFile 		bg
Отваряне на HTML файл
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open HTML File
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
OpenTextFile 		bg
Отваряне на текстов файл
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Text File
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PageColor 		bg
Цвят на фона на страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Percent 		bg
процент
<source> Translate with: Google BING
en-US
percent
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfCell 		bg
% от клетка
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of cell
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfTable 		bg
% от таблица
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfWindow 		bg
% от прозорец
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of window
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Pixels 		bg
пиксели
<source> Translate with: Google BING
en-US
pixels
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Preview 		bg
Преглед
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preview
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Prompt 		bg
Промпт
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prompt
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		bg
Въведете име и парола за FTP сървъра на %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PropertiesAccessKey 		bg
й
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Publish 		bg
Публикуване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishCompleted 		bg
Публикуването завършено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing completed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishFailed 		bg
Публикуването неуспешно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing failed.
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPage 		bg
Публикуване на страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Page
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishProgressCaption 		bg
Публикуване: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing: %title%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishPrompt 		bg
Запазване на промените в "%title%" %reason%?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishToSite 		bg
Публикуване в сайт: %title%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing to Site: %title%
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinks 		bg
Премахване на връзки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Links
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinksAccesskey 		bg
е
<source> Translate with: Google BING
en-US
n
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		bg
Премахване всички стилове на текста
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStylesAccesskey 		bg
к
<source> Translate with: Google BING
en-US
x
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Revert 		bg
Възстановяване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RevertCaption 		bg
Възстановяване до последния запис
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert To Last Saved
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Save 		bg
Запазване
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save
<source> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocument 		bg
Запазване на страницата
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Page
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.