Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-help-keyboard-shortcuts.accesskey
|
en-US
K
|
eo
A
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-help-keyboard-shortcuts.label
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
eo
Alirklavoj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
eo
Ekde nun, kiam vi tajpas serĉilon aŭ specifan retejon en la adresa strio, blua ŝparvojo aperos en la subaj serĉaj sugestoj. Elektu tiun ŝparvojon por serĉi rekte el la adresa strio.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
eo
Serĉi ŝparvojojn en la adresa strio
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
en-US
Sites you save or visit
|
eo
Retejoj konservitaj aŭ vizititaj de vi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title
|
en-US
Shortcuts
|
eo
Ŝparvojoj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
en-US
S
|
eo
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
en-US
Shortcuts
|
eo
Ŝparvojoj
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
eo
Patronitaj ŝparvojoj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description
|
en-US
Sites you save or visit
|
eo
Retejoj konservitaj aŭ vizititaj de vi
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label
|
en-US
Shortcuts
|
eo
Ŝparvojoj
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override Keyboard Shortcuts
|
eo
Superregi klavarajn ŝparvojojn
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
eo
Krei bildsimbolojn de programo
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
eo
Difini mallongvojojn
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.buttonName
|
en-US
Keyboard shortcuts
|
eo
Alirklavoj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
|
en-US
Source File Search
|
eo
Serĉi fontan dosieron
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch2
|
en-US
Go to file
|
eo
Iri al dosiero
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
|
en-US
Function Search
|
eo
Serĉi funkciojn
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2
|
en-US
Find function
|
eo
Serĉi funkcion
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.gotoLine
|
en-US
Go to line
|
eo
Iri al linio
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
|
en-US
Editor
|
eo
Redaktilo
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
|
en-US
Search
|
eo
Serĉi
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.stepping
|
en-US
Stepping
|
eo
Paŝado
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
|
en-US
Pause/Resume
|
eo
Paŭzigi/Daŭrigi
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
|
en-US
Full Project Search
|
eo
Serĉi en la tuta projekto
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
|
en-US
Find in files
|
eo
Serĉi en dosieroj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain
|
en-US
Search Again
|
eo
Serĉi denove
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2
|
en-US
Find next
|
eo
Serĉi venontan
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepIn
|
en-US
Step In
|
eo
Enpaŝi
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOut
|
en-US
Step Out
|
eo
Elpaŝi
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOver
|
en-US
Step Over
|
eo
Preterpaŝi
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint
|
en-US
Toggle Breakpoint
|
eo
Aktivigi/malaktivigi haltopunkton
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey
|
en-US
B
|
eo
h
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
eo
Redakti kondiĉan haltopunkton
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
|
en-US
Edit Log Point
|
eo
Redakti registran punkton
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts
|
en-US
Show all shortcuts
|
eo
Montri ĉiujn ŝparvojojn
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
accessibilityF12.commandkey
|
en-US
VK_F12
|
eo
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserConsole.commandkey
|
en-US
J
|
eo
J
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserToolbox.commandkey
|
en-US
I
|
eo
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
dom.commandkey
|
en-US
W
|
eo
W
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
inspector.commandkey
|
en-US
C
|
eo
C
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
jsdebugger.commandkey2
|
en-US
Z
|
eo
Z
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
netmonitor.commandkey
|
en-US
E
|
eo
E
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
performance.commandkey
|
en-US
VK_F5
|
eo
VK_F5
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
profilerCapture.commandkey
|
en-US
VK_2
|
eo
VK_2
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
profilerStartStop.commandkey
|
en-US
VK_1
|
eo
VK_1
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
responsiveDesignMode.commandkey
|
en-US
M
|
eo
M
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
storage.commandkey
|
en-US
VK_F9
|
eo
VK_F9
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
styleeditor.commandkey
|
en-US
VK_F7
|
eo
VK_F7
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolbox.commandkey
|
en-US
I
|
eo
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolboxF12.commandkey
|
en-US
VK_F12
|
eo
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
webconsole.commandkey
|
en-US
K
|
eo
K
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpKeyboardShortcuts.accesskey
|
en-US
K
|
eo
A
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpKeyboardShortcuts.label
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
eo
Alirklavoj
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
eo
Create Program Icons
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
eo
Set Up Shortcuts
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.shortcuts
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
eo
Administri alirklavojn de etendaĵoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
eo
Administri alirklavojn de etendaĵoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey
|
en-US
S
|
eo
A
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-browserAction2
|
en-US
Activate toolbar button
|
eo
Aktivigi ilaran butonon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-collapse-button
|
en-US
Show Less
|
eo
Montri malpli
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
eo
{ $numberToShow ->
[one] Montri { $numberToShow } pli
*[other] Montri { $numberToShow } pli
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate
|
en-US
Duplicate shortcut
|
eo
Ripetita alirklavo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
|
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
|
eo
{ $shortcut } estas uzata kiel alirklavon en pli ol unu okazo. Ripetitaj alirklavoj povas kaŭzi neatenditan konduton.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists
|
en-US
Already in use by { $addon }
|
eo
Jam uzata de { $addon }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
eo
Administri alirklavojn de etendaĵoj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-input.placeholder
|
en-US
Type a shortcut
|
eo
Tajpu alirklavon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid
|
en-US
Invalid combination
|
eo
Nevalida kombino
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-letter
|
en-US
Type a letter
|
eo
Tajpu literon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-mac
|
en-US
Include Ctrl, Alt, or ⌘
|
eo
Inkluzivi Stir, Alt aŭ ⌘
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-other
|
en-US
Include Ctrl or Alt
|
eo
Inkluzivi Stir aŭ Alt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons
|
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
eo
Vi havas neniun aktivan etendaĵon.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands
|
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
|
eo
La jenaj etendaĵoj ne havas alirklavojn:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction
|
en-US
Activate page action
|
eo
Aktivigi paĝan agon
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction
|
en-US
Toggle the sidebar
|
eo
Montri/kaŝi flankan strion
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-system
|
en-US
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
|
eo
Ne eblas anstataŭigi alirklavon de { -brand-short-name }
|
