BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 467:

Entity en-US ga-IE
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
copy the saved password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey
en-US
D
ga-IE
f
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label
en-US
Don’t ask me again
ga-IE
Ná fiafraigh díom arís
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
export saved logins and passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title
en-US
Vulnerable password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
reveal the saved password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.accesskey
en-US
V
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-password-button-text
en-US
Copied!
ga-IE
Cóipeáladh é!
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text
en-US
Copy
ga-IE
Cóipeáil
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-label
en-US
Password
ga-IE
Focal Faire
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label
en-US
Show password
ga-IE
Taispeáin an focal faire
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.accesskey
en-US
L
ga-IE
L
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.label
en-US
Log in
ga-IE
Logáil isteach
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label
en-US
Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password
en-US
Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Open save password message panel
ga-IE
Oscail painéal teachtaireachtaí sábháil focal faire
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-generate-new-password.accesskey
en-US
G
ga-IE
G
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-generate-new-password.label
en-US
Use Generated Password
ga-IE
Úsáid Focal Faire Ginte
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-suggest-strong-password.accesskey
en-US
S
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-suggest-strong-password.label
en-US
Suggest Strong Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.accesskey
en-US
o
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label
en-US
Use Saved Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label
en-US
Saved Logins and Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value
en-US
Saved Logins and Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-header
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-icon-alt
en-US
Vulnerable password key icon
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-button
en-US
Manage Your Logins
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-text
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-title
en-US
Create and Store Strong Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-password
en-US
The security password entered is incorrect.
ga-IE
Tá an focal faire slándála a iontráladh mícheart.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-password
en-US
The password expired.
ga-IE
Focal faire as dáta.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
ga-IE
Tá an focal faire a iontráladh neamhbhailí. Roghnaigh ceann eile le do thoil.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-locked-password
en-US
The password is locked.
ga-IE
Focal faire faoi ghlas.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
ga-IE
Ní féidir iompórtáil. Focal faire príobháideachais mícheart.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-retry-old-password
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
ga-IE
Níor cuireadh an seanfhocal faire isteach mar bha cheart. Déan iarracht eile le do thoil.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-retry-password
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
ga-IE
Níor cuireadh an focal faire nua isteach mar ba cheart. Déan iarracht eile, le do thoil.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
en-US
No
ga-IE
Níl
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
en-US
Yes
ga-IE
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value
en-US
Have I saved any passwords for this website?
ga-IE
An bhfuil focail fhaire sábháilte agam le haghaidh an tsuímh seo?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.accesskey
en-US
w
ga-IE
S
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label
en-US
View Saved Passwords
ga-IE
Taispeáin Focail Fhaire a Sábháladh
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation
en-US
If true, a master password can’t be created.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-MasterPassword
en-US
Require or prevent using a master password.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrimaryPassword
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.accesskey
en-US
i
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
en-US
Autofill logins and passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.accesskey
en-US
u
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label
en-US
Suggest and generate strong passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-caption
en-US
{ -brand-full-name }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
create a Master Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header
en-US
Logins and Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx
en-US
create a Primary Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
en-US
Logins and passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.accesskey
en-US
L
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
en-US
Logins and passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-manage-passwords-button
en-US
Manage Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-manage-passwords-button.title
en-US
Manage Passwords on { -lockwise-brand-short-name }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-save-passwords-button
en-US
Save Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-save-passwords-button.title
en-US
Save Passwords on { -lockwise-brand-short-name }
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.passwordSaved.label
en-US
Password saved!
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux
en-US
%S is trying to show credit card information.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos
en-US
show credit card information
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx
en-US
%S is trying to show credit card information.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
en-US
use stored credit card information
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel
en-US
Cancel
ga-IE
Cealaigh
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid
en-US
Invalid password. Please try again.
ga-IE
Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label
en-US
Enter the password to open this PDF file.
ga-IE
Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_ok
en-US
OK
ga-IE
OK
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.password.label
en-US
Password:
ga-IE
Focal Faire:
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptSaveCheckbox
en-US
Use Password Manager to remember this password.
ga-IE
Bí i dtuilleamaí Bhainisteoir na bhFocal Faire leis an bhfocal faire seo a choinneáil i gcuimhne.
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptText
en-US
Please enter your password for %S in order to connect it.
ga-IE
Cuir d'fhocal faire i gcomhair %S isteach chun ceangal leis.
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptTitle
en-US
Password for %S
ga-IE
Focal faire i gcomhair %S
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidPassword
en-US
Invalid server password
ga-IE
Focal faire mícheart
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.passwordRequired
en-US
Password required
ga-IE
Focal faire de dhíth
Entity # all locales chat • irc.properties
joinChat.password
en-US
_Password
ga-IE
_Focal Faire
Entity # all locales chat • xmpp.properties
chatRoomField.password
en-US
_Password
ga-IE
_Focal Faire
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
ga-IE
Ní féidir leis an bhfreastalaí fíordheimhniú a dhéanamh gan focal faire neamhchriptithe a sheoladh
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithReason2.password
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S
ga-IE
Thug %1$S cuireadh duit chun páirt a ghlacadh i %2$S le focal faire %3$S: %4$S
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.muc.invitationWithoutReason.password
en-US
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S
ga-IE
Thug %1$S cuireadh duit chun páirt a ghlacadh i %2$S le focal faire %3$S
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtext
en-US
password text
ga-IE
téacs focail fhaire
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
passwordtextAbbr
en-US
passwdtxt
ga-IE
ff
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ga-IE
Réimsí focail faire i bhfoirm le gníomh neamhshlán (http://). Bheadh ionsaitheoir in ann dintiúir logála isteach a ghoid dá bharr seo.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ga-IE
Réimsí focail faire in i-fhráma neamhshlán (http://). Bheadh ionsaitheoir in ann dintiúir logála isteach a ghoid dá bharr seo.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
ga-IE
Réimsí focail faire ar leathanach neamhshlán (http://). Bheadh ionsaitheoir in ann dintiúir logála isteach a ghoid dá bharr seo.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
ga-IE
Iontráil ainm úsáideora agus focal faire don fhreastalaí ag %host%
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SavePassword
en-US
Use Password Manager to save this password
ga-IE
Úsáid Bainisteoir na bhFocal Faire chun an focal faire seo a shábháil
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
password.value
en-US
Password
ga-IE
Focal Faire
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
password.accesskey
en-US
w
ga-IE
F
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
password.label
en-US
Password:
ga-IE
Focal Faire:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
password.tooltip
en-US
The password associated with your user name
ga-IE
An focal faire a bhaineann le d'ainm úsáideora
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.accesskey
en-US
S
ga-IE
S
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.label
en-US
Save Password
ga-IE
Sábháil an focal faire
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.tooltip
en-US
Select this to save your password securely using Password Manager
ga-IE
Roghnaigh é seo chun d'fhocal faire a shábháil go slán le Bainisteoir na bhFocal Faire
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.host.password
en-US
Enter a password for the server %S:
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
PasswordTitle
en-US
%S
ga-IE
%S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.accesskey
en-US
P
ga-IE
F
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.label
en-US
Password:
ga-IE
Focal Faire:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.placeholder
en-US
Password
ga-IE
Focal Faire
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.text
en-US
Optional, will only be used to validate the username
ga-IE
Roghnach, úsáidfear é chun an t-ainm úsáideoira a bhailíochtú amháin
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.toggle
en-US
Show/Hide password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
rememberPassword.accesskey
en-US
m
ga-IE
M
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
rememberPassword.label
en-US
Remember password
ga-IE
Meabhraigh focal faire
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
checking_password
en-US
Checking password
ga-IE
Focal faire á sheiceáil
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
password_ok
en-US
Password OK
ga-IE
Focal faire ceart go leor!
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.password
en-US
Password:
ga-IE
Focal Faire:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordField.label
en-US
Password:
ga-IE
Focal Faire:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordInfo.label
en-US
Please enter your password in the box below.
ga-IE
Cuir d'fhocal faire sa mbosca thíos.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordManager.label
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
ga-IE
Sábhálfar an focal faire i mBainisteoir na bhFocal Faire. Fág an bosca seo folamh más mian leat d'fhocal faire a chur isteach gach uair a úsáidfidh tú an cuntas seo amach anseo.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordTitle.label
en-US
Password
ga-IE
Focal Faire
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connection.errorEnteringPasswordRequired
en-US
Entering a password is required to connect this account.
ga-IE
Caithfidh tú focal faire a chur isteach chun ceangal leis an gcuntas seo.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername
en-US
Enter your password for %1$S
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterServerPasswordPrompt
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
ga-IE
Iontráil d'fhocal faire le haghaidh %1$S ar %2$S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
ga-IE
Iontráil d'fhocal faire le haghaidh %1$S ar %2$S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername
en-US
Enter your password for %1$S
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
ga-IE
Níorbh fhéidir focal faire úsáideoir %1$S a sheoladh.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordUndefined
en-US
Error getting mail password.
ga-IE
Earráid agus focal faire ríomhphoist á fháil.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt
en-US
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
ga-IE
Iontráil focal faire nua d'úsáideoir %1$S ar %2$S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordCleartextInsecurely
en-US
Password, transmitted insecurely
ga-IE
Focal faire, seolta go neamhshlán
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordCleartextViaSSL
en-US
Normal password
ga-IE
Gnáthfhocal faire
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordEncrypted
en-US
Encrypted password
ga-IE
Focal faire criptithe
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton
en-US
&Enter New Password
ga-IE
Iontráil &Focal Faire Nua
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordPrompt
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
ga-IE
Iontráil d'fhocal faire le haghaidh %1$S ar %2$S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordTitle
en-US
Mail Server Password Required
ga-IE
Focal Faire an fhreastalaí ríomhphoist de dhíth
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPrompt
en-US
Enter your password for %S:
ga-IE
Iontráil d'fhocal faire le haghaidh %S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname
en-US
Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptWithUsername
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
ga-IE
Iontráil d'fhocal faire le haghaidh %2$S ar %1$S:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
ga-IE
Tharla earráid agus ríomhphost á sheoladh: Ní raibh aon fháil ar fhocal faire %S. Níor seoladh an teachtaireacht.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
ga-IE
Iontráil ainm úsáideora agus focal faire don fhreastalaí ag %host%
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SavePassword
en-US
Use Password Manager to save this password
ga-IE
Úsáid Bainisteoir na bhFocal Faire chun an focal faire seo a shábháil
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-password-input.placeholder
en-US
Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-password-label.accesskey
en-US
w
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-password-label.value
en-US
Password:
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-remember-password.accesskey
en-US
m
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-remember-password.label
en-US
Remember password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
password-quality-meter
en-US
Password quality meter
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-backup-pw.value
en-US
Secret Key backup password:
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-legend
en-US
Choose a Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-message
en-US
The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-reminder
en-US
<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-repeat-backup-pw.value
en-US
Secret Key backup password (again):
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-window.title
en-US
Choose a password to backup your OpenPGP Key
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation
en-US
If true, a master password can’t be created.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.accesskey
en-US
i
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.label
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.tooltiptext
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
close-button.accesskey
en-US
C
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
close-button.label
en-US
Close
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-password.label
en-US
Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-provider.label
en-US
Provider
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-created.label
en-US
First Used
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-last-used.label
en-US
Last Used
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-password-changed.label
en-US
Last Changed
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-times-used.label
en-US
Times Used
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-username.label
en-US
Username
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-password-cmd.accesskey
en-US
C
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-password-cmd.label
en-US
Copy Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-provider-url-cmd.accesskey
en-US
y
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-provider-url-cmd.label
en-US
Copy URL
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.accesskey
en-US
U
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label
en-US
Copy Username
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-password-cmd.accesskey
en-US
E
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-password-cmd.label
en-US
Edit Password
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.accesskey
en-US
d
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.label
en-US
Edit Username
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
focus-search-alt-shortcut.key
en-US
k
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
focus-search-altshortcut.key
en-US
k
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
focus-search-primary-shortcut.key
en-US
f
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
focus-search-shortcut.key
en-US
f
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
hide-passwords.accesskey
en-US
P
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
hide-passwords.label
en-US
Hide Passwords
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.accesskey
en-US
I
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.label
en-US
Import
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-all
en-US
Logins for the following providers are stored on your computer
ga-IE
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
logins-description-filtered
en-US
The following logins match your search:
ga-IE
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.