Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-as-background.accesskey
|
en-US
S
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-as-background.label
|
en-US
Set As Desktop Background…
|
hr
Postavi kao pozadinu radne površine …
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.accesskey
|
en-US
S
|
hr
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
hr
Postavi sliku kao pozadinsku sliku…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-view-background-image.accesskey
|
en-US
w
|
hr
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-view-background-image.label
|
en-US
View Background Image
|
hr
Pogledaj pozadinsku sliku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BackgroundAppUpdate2
|
en-US
Enable or disable the background updater.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
hr
Onemogućite naredbu izbornika Postavi kao pozadinu radne površine.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background
|
en-US
Background
|
hr
Pozadina
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
hr
Tekst i pozadina
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.accesskey
|
en-US
W
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.label
|
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
hr
Otvori postavke radne površine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-center.label
|
en-US
Center
|
hr
Centrirano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-color
|
en-US
Color:
|
hr
Boja:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-fill.label
|
en-US
Fill
|
hr
Popuni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-fit.label
|
en-US
Fit
|
hr
Prilagodi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-position
|
en-US
Position:
|
hr
Položaj:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-preview-unavailable
|
en-US
Preview unavailable
|
hr
Pregled nije dostupan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-span.label
|
en-US
Span
|
hr
Proširi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-stretch.label
|
en-US
Stretch
|
hr
Razvučeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-tile.label
|
en-US
Tile
|
hr
Popločeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label
|
en-US
Set Desktop Background
|
hr
Postavi pozadinu radne površine
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title
|
en-US
Set Desktop Background
|
hr
Postavi pozadinu radne površine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading
|
en-US
Saving Picture…
|
hr
Spremanje slike …
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet
|
en-US
Set Desktop Background
|
hr
Postavi pozadinu radne površine
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
hr
Pozadina radne površine.bmp
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.muteAudio2.background.tooltip
|
en-US
Mute tab;Mute #1 tabs
|
hr
Isključi zvuk kartice;Isključi zvuk #1 kartica;Isključi zvuk #1 kartica
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.unmuteAudio2.background.tooltip
|
en-US
Unmute tab;Unmute #1 tabs
|
hr
Uključi zvuk #1 kartice;Uključi zvuk #1 kartice;Uključi zvuk #1 kartica
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd BackgroundColorButton.tooltip
|
en-US
Choose color for background
|
hr
Odaberi boju za pozadinu
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.accesskey
|
en-US
u
|
hr
j
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.label
|
en-US
Page Colors and Background…
|
hr
Boje stranice i pozadina…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd background.accesskey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd background.label
|
en-US
Background:
|
hr
Pozadina:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd backgroundImage.accesskey
|
en-US
m
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd backgroundImage.label
|
en-US
Background image:
|
hr
Pozadinska slika:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd background.label
|
en-US
Background for:
|
hr
Pozadina za:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd background.label
|
en-US
Background:
|
hr
Pozadina:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.accessKey
|
en-US
m
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.label
|
en-US
Background Image:
|
hr
Pozadinska slika:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.shortenedDataURI
|
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
|
hr
Skraćeni URI podataka (kopiranje će staviti cijeli URI u međuspremnik)
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.tooltip
|
en-US
Use an image file as the background for your page
|
hr
Koristi slikovnu datoteku kao pozadinu za vašu stranicu
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.accessKey
|
en-US
B
|
hr
B
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.label
|
en-US
Background Color:
|
hr
Boja pozadine:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd background.label
|
en-US
Background for:
|
hr
Pozadina za:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
z
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd background.label
|
en-US
Background:
|
hr
Pozadina:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.accessKey
|
en-US
m
|
hr
s
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.label
|
en-US
Background Image:
|
hr
Pozadinska slika:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.shortenedDataURI
|
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
|
hr
Skraćeni URI podataka (kopiranje će staviti cijeli URI u međuspremnik)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.tooltip
|
en-US
Use an image file as the background for your page
|
hr
Koristi slikovnu datoteku kao pozadinu za vašu stranicu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.accessKey
|
en-US
B
|
hr
B
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.label
|
en-US
Background Color:
|
hr
Boja pozadine:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd BackgroundColorButton.tooltip
|
en-US
Choose color for background
|
hr
Odaberi boju za pozadinu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.accesskey
|
en-US
u
|
hr
j
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.label
|
en-US
Page Colors and Background…
|
hr
Boje stranice i pozadina…
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl background-color-label.accesskey
|
en-US
B
|
hr
o
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl background-color-label.value
|
en-US
Background:
|
hr
Pozadina:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd setDesktopBackgroundCmd.accesskey
|
en-US
a
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd setDesktopBackgroundCmd.label
|
en-US
Set Desktop Background…
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd backgroundColor.accesskey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd backgroundColor.label
|
en-US
Background:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd background.accesskey
|
en-US
S
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd background.label
|
en-US
Switch to new tabs opened from links
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd apply.accesskey
|
en-US
A
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd apply.label
|
en-US
Apply
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd close.label
|
en-US
Close
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd picker.accesskey
|
en-US
C
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd picker.label
|
en-US
Color:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.accesskey
|
en-US
P
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.center.label
|
en-US
Center
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.fill.label
|
en-US
Fill
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.fit.label
|
en-US
Fit
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.label
|
en-US
Position:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.stretch.label
|
en-US
Stretch
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd position.tile.label
|
en-US
Tile
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd preview.caption
|
en-US
Preview
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd setDesktopBackground.title
|
en-US
Set Desktop Background
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd getBackgroundsCmd.accesskey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd getBackgroundsCmd.label
|
en-US
Get Backgrounds
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd background.label
|
en-US
Background for:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd background.accessKey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd background.label
|
en-US
Background:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.accessKey
|
en-US
m
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.label
|
en-US
Background Image:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.shortenedDataURI
|
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd backgroundImage.tooltip
|
en-US
Use an image file as the background for your page
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.accessKey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd backgroundColor.label
|
en-US
Background Color:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd BackgroundColorButton.tooltip
|
en-US
Choose color for background
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.accesskey
|
en-US
u
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd colorsAndBackground.label
|
en-US
Page Colors and Background…
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd background.accesskey
|
en-US
B
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd background.label
|
en-US
Background:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd backgroundImage.accesskey
|
en-US
m
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd backgroundImage.label
|
en-US
Background image:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd loadInBackground.accesskey
|
en-US
t
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd loadInBackground.label
|
en-US
Switch to new tabs when opened
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-backgrounds-checkbox
|
en-US
Print backgrounds
|
hr
Ispis pozadine
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description
|
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background
|
en-US
Update:
|
hr
Dopuna:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page
|
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
hr
Dopuna s pobojšanjima za sigurnost i stabilnost za { -brand-short-name } je preuzeta i može se instalirati.
|