BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Debugger in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debuggerStatement
fr
Mis en pause par l’instruction « debugger »
en-US
Paused on debugger statement

Displaying 25 results for the string Debugger in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label
fr
Débogueur de mise en page
en-US
Layout Debugger
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-debugger
fr
Parcourir le registre des inscriptions de service workers à la recherche d’exceptions. <a>Ouvrir le débogueur</a>
en-US
Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2
fr
Si la page actuelle est supposée inclure un service worker, vous pouvez rechercher des erreurs dans la <a>console</a> ou parcourir pas-à-pas l’inscription de votre service worker dans le <span>débogueur</span>.
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger
fr
Afficher la source dans le débogueur %S
en-US
View source in Debugger %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip
fr
Retour à la ligne automatique dans l’éditeur du débogueur
en-US
Wrap lines in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip
fr
Afficher l’aperçu en ligne dans l’éditeur de débogage
en-US
Show inline preview in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
fr
Paramètres du débogueur
en-US
Debugger Settings
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.debuggerStatement
fr
Mis en pause par l’instruction « debugger »
en-US
Paused on debugger statement
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.other
fr
Débogueur mis en pause
en-US
Debugger paused
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.openInDebugger
fr
Ouvrir dans le débogueur
en-US
Open in Debugger
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInDebugger
fr
Ouvrir dans le débogueur
en-US
Open in Debugger
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.url.tooltiptext
fr
Voir la source dans le débogueur
en-US
View source in Debugger
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.label
fr
Débogueur
en-US
Debugger
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel
fr
Panneau débogueur
en-US
Debugger Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.tooltip4
fr
Débogueur JavaScript (%S)
en-US
JavaScript Debugger (%S)
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning
fr
La page n’a pas repris son fonctionnement depuis l’ouverture du débogueur. Pour corriger le problème, veuillez fermer puis ouvrir à nouveau les outils de développement.
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label
fr
Ouvrir le fichier dans le débogueur
en-US
Open File in Debugger
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
logpoint.title
fr
Sorties console du débogueur
en-US
Logpoints from the debugger
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message
fr
Perfectionnez le contenu HTML, CSS et JavaScript de votre site web grâce à des outils comme l’Inspecteur et le Débogueur.
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc
fr
Un puissant débogueur JavaScript compatible avec votre infrastructure. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-title
fr
Débogueur
en-US
Debugger
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage
fr
Un script sur cette page est peut-être occupé ou ne répond plus. Vous pouvez arrêter le script maintenant, l’ouvrir dans le débogueur ou le laisser continuer.
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tabsDebugCmd.label
fr
Débogueur de cadres de contenu
en-US
Content Frame Debugger
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
allowDebugger.label
fr
Autoriser un débogueur à se connecter à &brandShortName;
en-US
Allow a debugger to connect to &brandShortName;
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description
fr
Active la prise en charge expérimentale des Service workers dans le panneau Débogueur. Cette fonctionnalité peut ralentir les outils de développement et augmenter la consommation de mémoire.
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.