BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string action in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		zh-TW
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		zh-TW
在 pseudo-element 後預期應為選擇器的結尾或 user action pseudo-class，卻出現「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		zh-TW
送出時的URL(Action URL):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		zh-TW
送出時的URL(Action URL):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?

Displaying 64 results for the string action in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		zh-TW
{ $count -> *[other] 將移除您已儲存到 { -brand-short-name } 的登入資訊，以及在此顯示的任何資料外洩警報。將無法還原此操作。 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		zh-TW
{ $count -> *[other] 將在您所有與 { -fxaccount-brand-name } 同步的裝置中，移除儲存到 { -brand-short-name } 的登入資訊，以及在此顯示的任何資料外洩警報。將無法還原此操作。 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message 		zh-TW
此動作無法復原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2 		zh-TW
此動作無法復原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning 		zh-TW
此動作無法復原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.label 		zh-TW
動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		zh-TW
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-undo-warning 		zh-TW
此動作無法復原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		zh-TW
%S 必須重新傳送先前送過的資料才能顯示此網頁。這會重做一次所有事情（像是搜尋或線上購物）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.needsaction.label 		zh-TW
待處理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.all.needsaction.label 		zh-TW
尚須處理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still needs action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.occ.needsaction.label 		zh-TW
尚須處理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still needs action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
statusNeedsAction 		zh-TW
待處理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusNeedsAction 		zh-TW
待處理
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.action.label 		zh-TW
選擇提醒動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Reminder Action
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.action 		zh-TW
%S &lt;要做的動作&gt;: 做出某個動作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.me 		zh-TW
%S &lt;動作&gt;: 做出某個動作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.me 		zh-TW
%S &lt;要做的動作&gt;: 做出某個動作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		zh-TW
隱藏網路操作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		zh-TW
要檢視此網頁，程式必須重新傳送先前送過的資料。這會重做一次所有事情（像是搜尋或線上購物）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		zh-TW
在 pseudo-element 後預期應為選擇器的結尾或 user action pseudo-class，卻出現「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		zh-TW
記憶體不足。請關閉其它程式後重試。
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		zh-TW
不安全 (http://) 的表單發送行為中包含了密碼欄位，這可能會是個讓帳號密碼被盜取的安全性風險。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		zh-TW
送出時的URL(Action URL):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.describe.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.describe.params 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<target> <action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.help 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.params 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.action 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ACTION performs an action at the user
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.action 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
addAction.tooltip 		zh-TW
新增動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a new action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip 		zh-TW
移除此動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderTitle 		zh-TW
實際執行順序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Real action order
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureAction 		zh-TW
篩選操作套用失敗
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed applying the filter action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureWarningPrefix 		zh-TW
過濾失敗: 對下列郵件套用規則「%1$S」時，錯誤代碼為 %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterMissingCustomAction 		zh-TW
遺失自訂動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		zh-TW
下列附件會被永久刪除:\n%S\n這個動作無法反悔，確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		zh-TW
已成功儲存下列附件檔案，可以安全的從原始郵件中刪除:\n%S\n刪除後將無法反悔，確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteText 		zh-TW
您確定要刪除此動作？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this action?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteTitle 		zh-TW
刪除動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
delete 		zh-TW
刪除動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
sanitizeEverythingUndoWarning 		zh-TW
此動作無法復原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental 		zh-TW
警告: 過濾器動作「永久解密」可能會毀損訊息。我們強烈建議您先試用「建立解密副本」過濾器，小心測試結果，只在確認都沒問題的情況才使用此過濾器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-warn-key-not-secret 		zh-TW
警告: 過濾器動作「使用金鑰加密」會取代收件者。若您沒有「{ $desc }」的私鑰，將無法閱讀郵件。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-sel-action.label 		zh-TW
選擇操作…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select action…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		zh-TW
這是一封關於自動將公鑰上傳到 OpenPGP 網頁金鑰目錄的郵件。您暫時還不必做任何事。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
action-column-label.label 		zh-TW
動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.pick 		zh-TW
使用下列軟體完成操作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete action using
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		zh-TW
%S 必須重新傳送先前送過的資料才能顯示此網頁。這會重做一次所有事情（像是搜尋或線上購物）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formAction 		zh-TW
表單動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
actionColumn2.label 		zh-TW
動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		zh-TW
送出時的URL(Action URL):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		zh-TW
建議您替此表單設定「動作(Action)」。未設定的表單在不同瀏覽器上不一定能用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
addAction.tooltip 		zh-TW
新增動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a new action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip 		zh-TW
移除此動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderTitle 		zh-TW
實際執行順序
<source> Translate with: Google BING
en-US
Real action order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureAction 		zh-TW
篩選操作套用失敗
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed applying the filter action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureWarningPrefix 		zh-TW
過濾失敗: 對下列郵件套用規則「%1$S」時，錯誤代碼為 %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction 		zh-TW
遺失自訂動作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		zh-TW
下列附件會被永久刪除:\n%S\n這個動作無法反悔，確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		zh-TW
已成功儲存下列附件檔案，可以安全的從原始郵件中刪除:\n%S\n刪除後將無法反悔，確定要繼續嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction 		zh-TW
啟用頁面操作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate page action
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.