Zobrazit vše

Show All

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } byl vytvořen organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [feminine] { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [neuter] { -brand-short-name } bylo vytvořeno organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. *[other] Aplikace { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. } Jsme <label data-l10n-name="community-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] Odstranit [one] Odstranit [few] Odstranit vše *[other] Odstranit vše }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Odstranit jedny přihlašovací údaje [few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje *[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na všech zařízeních synchronizovaných pomocí vašeho { -fxaccount-brand-name(case: "gen") } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Odstranit jedny přihlašovací údaje ze všech zařízení [few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje ze všech zařízení *[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Smazat všechny přihlašovací údaje

Remove All Logins…

Toto heslo jste použili u jiného účtu, který byl pravděpodobně součástí úniku dat. Opakované používání hesel ohrožuje všechny vaše účty. Změňte prosím toto heslo.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Všechny neuložené změny budou ztraceny.

All unsaved changes will be lost.

{ -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po ukončení aplikace nebo zavření všech anonymních panelů a oken. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto počítače.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Všechny vaše stránky, okna a panely budou po restartu obnoveny a budete moci pokračovat v prohlížení.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Obnovit všechna okna a panely

Restore all windows & tabs

Zvolte { crashed-restore-tab-button } nebo { crashed-restore-all-button } pro opětovné načtení stránky nebo stránek.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Obnovit všechny spadlé panely

Restore All Crashed Tabs

Po rychlém restartu obnoví { -brand-shorter-name } všechny otevřené panely a okna, která nejsou v režimu anonymního prohlížení.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Znovu otevřít všechny panely

Reopen All Tabs

Znovu otevřít všechna okna

Reopen All Windows

Zobrazit všechny záložky

Show All Bookmarks

Budou sdílena všechna viditelná okna na vaší obrazovce.

All visible windows on your screen will be shared.

Zobrazit všechna stahování

Show All Downloads

Zobrazí všechny složky záložek

Show all the bookmarks folders

Zobrazí všechny štítky

Show all tags

Zobrazit vše

Show All

Přidat všechny panely do záložek…

Bookmark All Tabs…

Zobrazit všechny záložky

Show All Bookmarks

Znovu otevřít všechny panely

Reopen All Tabs

Znovu otevřít všechna okna

Reopen All Windows

Zobrazit celou historii

Show All History

Zobrazit všechny panely

Show All Tabs

Přenést vše do popředí

Bring All to Front

Pokud chcete mít stejná data ve více instalacích Firefoxu, použijte bezpečnou synchronizaci pomocí { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Zobrazit vše

See All

Ukládejte a synchronizujte hesla bezpečně napříč svými zařízeními.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ -lockwise-brand-name } vám na místě vygeneruje silná hesla a uloží je bezpečně na jednom místě.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Vybrat vše

Select All

Zavřete všechny <strong>panely</strong> a <strong>okna</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Otevřít všechny záložky

Open All Bookmarks

Otevřít vše v panelech

Open All in Tabs

Správa všech aspektů instalace rozšíření.

Manage all aspects of extension installation.

Blokuje všechny nalezené sledovací prvky. Může omezit fungování některých stránek.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Výchozí nastavení:

Default for all websites:

Odebrat všechny servery

Remove All Websites

Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } technická data a data o interakcích není nadále povoleno. Všechna historická data budou smazána během 30 dnů.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Zavřít všechny kontejnerové panely?

Close All Container Tabs?

Všechny cookies

All cookies

Všechny cookies třetích stran blokovány vždy

All third-party cookies

Sledující obsah blokován ve všech oknech

Tracking content in all windows

Blokování sledujícího obsahu a izolace cookies může ovlivnit fungování některých stránek. Pro zobrazení veškerého obsahu znovu načtěte stránku s povolenými sledovacími prvky.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Znovu načíst všechny panely

Reload All Tabs

ve všech oknech

In all windows

Protokol HTTPS poskytuje zabezpečené, šifrované spojení mezi { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "ins") } [feminine] { -brand-short-name(case: "ins") } [neuter] { -brand-short-name(case: "ins") } *[other] aplikací { -brand-short-name } } a navštěvovanými webovými stránkami. Většina webů protokol HTTPS podporuje, a pokud je zapnut režim „pouze HTTPS“, bude { -brand-short-name } navazovat spojení jen skrze protokol HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Zapnout režim „pouze HTTPS“ ve všech oknech

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Všechny cookies třetích stran (může omezit fungování některých stránek)

All third-party cookies (may cause websites to break)

Všechny cookies (omezí fungování některých stránek)

All cookies (will cause websites to break)

Seznam panelů otevřených v ostatních zařízeních

A list of what’s open on all synced devices

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Toto nastavení ovlivní všechny uživatele systému Windows a jejich profily { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }, pokud používají stejnou instalaci.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Odstranit vše

Remove All

Odstranit vše zobrazené

Remove All Shown

Odebrat všechny jazyky

Remove All Languages

Odebrat všechny servery

Remove All Sites

Počet vašich hesel vyzrazených ve všech únicích

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

Bezpečně uchovává a synchronizuje vaše hesla na všech vašich zařízeních.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Vyřešili jste všechny známé úniky dat.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

Všechny ochrany jsou v tuto chvíli vypnuté. V nastavení { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } vyberte, které sledovací prvky chcete blokovat.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Všechny sledovací prvky na této stránce byly načteny, protože ochrana proti sledování je vypnutá.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Při ukončení má { -brand-short-name } automaticky smazat

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Vymazat celou historii

Clear All History

Celá historie bude vymazána.

All history will be cleared.

Všechny vybrané položky budou smazány.

All selected items will be cleared.

Otevřít vše v panelech

Open All in Tabs

Vybrat všechny panely

Select All Tabs

Vybrat všechny panely

Select All Tabs

Poslat do všech zařízení

Send to All Devices

Zobrazit vše

Show All

Zobrazit celou historii

Show All History

Zobrazit vše

Show All

Zobrazí všechny panely z tohoto zařízení

Show all tabs from this device

Seznam všech panelů

List all tabs

Zobrazit všechny záložky

Show All Bookmarks

Všechny cookies

All Cookies

Zobrazit panel;Zobrazit všechny #1 panely;Zobrazit všech #1 panelů

;List All #1 Tabs

Otevřít vše v panelech

Open All in Tabs

Obnovit všechny panely

Restore All Tabs

Obnovit všechna okna

Restore All Windows

Všechny cookies jsou blokovány

All Cookies Blocked

Opravdu chcete zakázat všechny doplňky a restartovat?

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

Přistupovat k textu všech otevřených panelů

Read the text of all open tabs

Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky

Access your data for all websites

Při obnově budou vaše současné záložky nahrazeny zálohou. Chcete pokračovat?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Zvolením „Vymazat“ budou smazány všechny cookies a data stránek uložená v aplikaci %S. Tento krok může vést k odhlášení z některých stránek a smazání offline obsahu.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Vymazat cookies a data stránek

Clear all cookies and site data

Zapamatovat si tuto volbu pro všechny odkazy stejného typu.

Remember my choice for all links of this type.

Tento průvodce vás provede instalací aplikace $BrandFullNameDA.\n\nPřed začátkem instalace je doporučeno zavřít všechny ostatní aplikace. Toto umožní aktualizovat důležité systémové soubory bez restartování vašeho počítače.\r\n\r\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Před instalací aplikace $BrandFullNameDA si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte níže první možnost. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

Zvýraznit

Highlight all

Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchozího stavu)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)

Vše o pádech

All your crashes