ყველას ჩვენება

Show All

{ -brand-short-name }, შექმნილი <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ს მიერ, <label data-l10n-name="community-creditsLink">საერთაშორისო ერთობასთან</label> თანამშრომლობით, არის იმ ძალისხმევის ნაწილი, რომელიც მიმართულია ინტერნეტის გახსნილობის, საჯაროობისა და საყოველთაო ხელმისაწვდომის შესანარჩუნებლად.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> არის <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">საერთაშორისო ერთობა</label>, რომელიც მუშაობს იმისთვის, რომ ინტერნეტი დარჩეს გახსნილი, საჯარო და საყოველთაოდ ხელმისაწვდომი.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] მოცილება *[other] ყველას მოცილება }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] წაიშალოს { $count } ანგარიში? *[other] წაიშალოს ყველა, { $count } ანგარიში? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] შედეგად წაიშლება ანგარიშის მონაცემები, რომელსაც ინახავს { -brand-short-name } და ასინქრონებს ყველა მოწყობილობაზე { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. აგრეთვე მოცილდება მიტაცებებზე შეტყობინებებიც. ეს ქმედება შეუქცევადია. [one] შედეგად წაიშლება ანგარიშის მონაცემები, რომელსაც ინახავს { -brand-short-name } და ასინქრონებს ყველა მოწყობილობაზე { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. აგრეთვე მოცილდება მიტაცებებზე შეტყობინებებიც. ეს ქმედება შეუქცევადია. *[other] შედეგად წაიშლება ანგარიშების მონაცემები, რომელთაც ინახავს { -brand-short-name } და ასინქრონებს ყველა მოწყობილობაზე { -fxaccount-brand-name(case: "ins") }. აგრეთვე მოცილდება მიტაცებებზე შეტყობინებებიც. ეს ქმედება შეუქცევადია. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] მოცილდეს { $count } ანგარიში ყველა მოწყობილობიდან? *[other] მოცილდეს { $count } ანგარიში ყველა მოწყობილობიდან }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

ყველა ანგარიშის მოცილება…

Remove All Logins…

ეს პაროლი გამოყენებული იყო სხვა ანგარიშზე, რომელიც მიტაცებულ მონაცემებშია მოხვედრილი. იმავე პაროლის სხვაგან გამოყენება, საფრთხის ქვეშ აყენებს ყველა თქვენს ანგარიშს. შეცვალეთ აღნიშნული პაროლი.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

ყველა შეუნახავი ცვლილება დაიკარგება.

All unsaved changes will be lost.

{ -brand-short-name } გაასუფთავებს თქვენ მიერ მოძიებული და მონახულებული გვერდების ისტორიას პროგრამიდან გამოსვლისას ან ყველა პირადი ჩანართისა და ფანჯრის დახურვისას. მართალია ეს არ ფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტმომსახურების მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები კომპიუტერის სხვა მომხმარებლებისგან.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

ყველა გახსნილი გვერდი, ფანჯარა და ჩანართი ისევ აღდგება, ასე რომ სწრაფადვე შეძლებთ, დაუბრუნდეთ თქვენს საქმეს.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

ყველა ფანჯრისა და ჩანართის აღდგენა

Restore all windows & tabs

დააჭირეთ ღილაკზე „{ crashed-restore-tab-button }“ ან „{ crashed-restore-all-button }“, გვერდის/გვერდების ხელახლა ჩასატვირთად.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

ყველა უეცრად დახურული ჩანართის აღდგენა

Restore All Crashed Tabs

ხელახლა გაშვების შემდეგ, { -brand-shorter-name } აღადგენს თქვენს ყველა გახსნილ ჩანართსა და ფანჯარას, პირადი ჩანართებისა და ფანჯრების გარდა.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

ყველა ჩანართის ხელახლა გახსნა

Reopen All Tabs

ყველა ფანჯრის ხელახლა გახსნა

Reopen All Windows

ყველა სანიშნის ჩვენება

Show All Bookmarks

ეკრანზე ნაჩვენები ყველა ფანჯარა გაზიარდება.

All visible windows on your screen will be shared.

ყველა ჩამოტვირთვის ჩვენება

Show All Downloads

ყველა საქაღალდის გამოჩენა

Show all the bookmarks folders

ყველა ჭდის ჩვენება

Show all tags

ყველას გამოჩენა

Show All

ყველა ჩანართის ჩანიშვნა...

Bookmark All Tabs…

ყველა სანიშნის ჩვენება

Show All Bookmarks

ყველა ჩანართის ხელახლა გახსნა

Reopen All Tabs

ყველა ფანჯრის ხელახლა გახსნა

Reopen All Windows

სრული ისტორიის ჩვენება

Show All History

ყველა ჩანართის ჩვენება

Show All Tabs

ყველას წინ გადმოტანა

Bring All to Front

თუ გსურთ, ყველა თქვენი პროფილის მონაცემები ერთი და იგივე იყოს Firefox-ის სხვადასხვა დაყენებულ ვერსიებზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ { -fxaccount-brand-name }, დასინქრონებისთვის.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

ყველას ნახვა

See All

შეინახეთ და დაასინქრონეთ უსაფრთხოდ თქვენი პაროლები ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ -lockwise-brand-name } მყისიერად ქმნის ძლიერ პაროლებს და ერთად ინახავს.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

მიიღეთ წვდომა თქვენს სანიშნებთან, ისტორიასთან, პაროლებსა და სხვა პარამეტრებთან, ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

ყველაფრის მონიშვნა

Select All

დაიხურება ყველა <strong>ჩანართი</strong> და <strong>ფანჯარა</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

ყველა სანიშნის გახსნა

Open All Bookmarks

ყველას გახსნა ჩანართებში

Open All in Tabs

გაფართოების დაყენების თითოეული წვრილმანის მართვა.

Manage all aspects of extension installation.

ყველა აღმოჩენილი მეთვალყურე შეიზღუდება. ვებსაიტების ან შიგთავსის ნაწილი, შესაძლოა სათანადოდ არ ჩაიტვირთოს.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

ყველა ფუნთუშისა და საიტის მონაცემის გასუფთავების შედეგად, რომელთაც { -brand-short-name } ინახავს, შესაძლოა ვებსაიტებზე შესული ანგარიშებიდან გამოხვიდეთ. დროებითი კეშის გასუფთავება კი არ იმოქმედებს თქვენს ანგარიშებზე.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

ნაგულისხმევი ყველა საიტისთვის:

Default for all websites:

ყველა საიტის მოცილება

Remove All Websites

თქვენ გააუქმეთ ნებართვა და შედეგად, { -vendor-short-name } ვეღარ შეძლებს ტექნიკური და გამოყენების მონაცემების აღრიცხვას. აქამდე შეგროვებული ყველა მონაცემი, წაიშლება 30 დღეში.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

გსურთ ყველა სათავსი ჩანართის დახურვა?

Close All Container Tabs?

ყველა ფუნთუშა

All cookies

ყველა გარეშე ფუნთუშა

All third-party cookies

მეთვალყურე შიგთავსი ყველა ფანჯარაში

Tracking content in all windows

მეთვალყურეების შეზღუდვით და ფუნთუშების გამიჯვნით, შესაძლოა დაზიანდეს ზოგიერთი საიტის შესაძლებლობები. შიგთავსის სრულად სანახავად, ხელახლა გახსენით გვერდი დაშვებული მეთვალყურეებით.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

ამ პარამეტრებმა შეიძლება გამოიწვიოს გაუმართაობები, ზოგიერთი საიტის შიგთავსის ჩვენებასა და მუშაობაში. თუ საიტი დაზიანდება, მოგიწევთ მისი გამოთიშვა თვალთვალისგან დაცვიდან, შიგთავსის სრულად ჩასატვირთად.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

ყველა ჩანართის ხელახლა გახსნა

Reload All Tabs

ყველა ფანჯარაში

In all windows

HTTPS საშუალებას იძლევა, რომ { -brand-short-name } უსაფრთხოდ და მონაცემთა დაშიფვრით დაუკავშირდეს საიტს, რომელსაც ეწვევით. უმეტეს ვებსაიტზე HTTPS მხარდაჭერილია და როცა მხოლოდ-HTTPS რეჟიმი ჩართულია, { -brand-short-name } ყველა კავშირს უზრუნველჰყოფს HTTPS-ით.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

მხოლოდ-HTTPS რეჟიმი ყველა ფანჯარაში

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნები, ისტორია, ჩანართები, პაროლები, დამატებები და პარამეტრები ყველა მოწყობილობაზე.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნები, ისტორია, ჩანართები, პაროლები, დამატებები და პარამეტრები ყველა მოწყობილობაზე.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

ყველა გარეშე ფუნთუშა (შეიძლება დააზიანოს საიტები)

All third-party cookies (may cause websites to break)

ყველა ფუნთუშა (გამოიწვევს საიტების გაუმართაობას)

All cookies (will cause websites to break)

ყველა დასინქრონებულ მოწყობილობაზე გახსნილი ჩანართების სია

A list of what’s open on all synced devices

დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნები, ისტორია, ჩანართები, პაროლები, დამატებები და პარამეტრები ყველა მოწყობილობაზე.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნეები, ისტორია, ჩანართები, პაროლები, დამატებები და პარამეტრები ყველა მოწყობილობაზე.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

ეს პარამეტრები აისახება Windows-ის ყველა ანგარიშსა და ყველა პროფილზე, რომელსაც იყენებს მოცემული { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

ყველაფრის წაშლა

Remove All

ყველა ნაჩვენების წაშლა

Remove All Shown

ყველა ენის მოცილება

Remove All Languages

ყველა საიტის მოცილება

Remove All Sites

{ $count -> [one] პაროლია გამჟღავნებული, მონაცემების მიტაცების შემთხვევების შედეგად *[other] პაროლია გამჟღავნებული, მონაცემების მიტაცების შემთხვევების შედეგად }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

პაროლების უსაფრთხო შენახვა და გაზიარება ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

მშვენიერია! ყველა მიტაცებული მონაცემი გამოსწორებულია.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

დაცვა სრულად გამორთულია ამჟამად. უსაფრთხოების პარამეტრებიდან შეარჩიეთ მეთვალყურეები, რომელთაც შეზღუდავს { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

ყველა მეთვალყურე ჩაიტვირთა ამ საიტზე, ვინაიდან დაცვა გამორთულია.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

როცა { -brand-short-name } დაიხურება, სრულად წაიშლება

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

ისტორიის სრულად გასუფთავება

Clear All History

ისტორია სრულად გასუფთავდება.

All history will be cleared.

ყველა მონიშნული ელემენტი გასუფთავდება.

All selected items will be cleared.

ყველას ჩანართებში გახსნა

Open All in Tabs

ყველა ჩანართის შერჩევა

Select All Tabs

ყველა ჩანართის შერჩევა

Select All Tabs

ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნა

Send to All Devices

ყველას გამოჩენა

Show All

სრული ისტორიის ჩვენება

Show All History

ყველას ჩვენება

Show All

ყველა ჩანართის ჩვენება ამ მოწყობილობიდან

Show all tabs from this device

ყველა ჩანართის სია

List all tabs

ყველა სანიშნის ჩვენება

Show All Bookmarks

ყველა ფუნთუშა

All Cookies

;ყველა (#1) ჩანართი

;List All #1 Tabs

ყველას ჩანართებში გახსნა

Open All in Tabs

ყველა ჩანართის აღდგენა

Restore All Tabs

ყველა სარკმლის აღდგენა

Restore All Windows

ყველა ფუნთუშა შეიზღუდა

All Cookies Blocked

ნამდვილად გსურთ ყველა დამატების გამორთვა და ხელახლა გაშვება?

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

ტექსტის წაკითხვა ყველა გახსნილი ჩანართიდან

Read the text of all open tabs

ყველა საიტზე თქვენს მონაცემებთან წვდომა

Access your data for all websites

ყველა არსებული სანიშნი ჩანაცვლდება დამარქაფებულებით. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

„ახლავე გასუფთავების“ არჩევისას, %S შენახულ ყველა ფუნთუშასა და ვებგვერდის ყველა მონაცემს წაშლის. რის შედეგადაც, შესაძლოა საიტებზე შესული ანგარიშებიდან გამოხვიდეთ და ვებგვერდის შენახული შიგთავსიც დაიკარგოს.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

ყველა ფუნთუშის და საიტის მონაცემის გასუფთავება

Clear all cookies and site data

ამ მითითების დამახსოვრება, მსგავსი სახის ბმულებისთვის.

Remember my choice for all links of this type.

მეგზური დაგეხმარებათ, დააყენოთ $BrandFullNameDA.\n\nდაწყების წინ, გირჩევთ, ყველა სხვა გაშვებული პროგრამა დახუროთ, რომ შესაძლებელი იყოს, საჭირო სისტემური ფაილების განახლება, კომპიუტერის ხელახლა ჩართვის გარეშე.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

სანამ დაყენდება $BrandFullNameDA, გთხოვთ გაეცნოთ სალიცენზიო შეთანხმებას. თუ შეთანხმების ყველა პირობა მისაღებია, მიუთითეთ პირველივე არჩევანი. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

ყველას მონიშვნა

Highlight all

ფენების გამოჩენა (ორმაგი წკაპით ყველა ფენის ნაგულისხმევზე დაბრუნება)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)

უეცარი გათიშვები

All your crashes