Firefox a jeho logo jsou ochrannými známkami organizace Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů vydávaných certifikačními autoritami. Většina prohlížečů už certifikátům od společností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign nedůvěřuje. Server { $hostname } používá certifikát od jedné z těchto autorit a proto jeho totožnost nelze ověřit.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

S ohledem na provinění společností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign proti bezpečnostním postupům nejsou certifikáty vydané těmito společnostmi nadále považovány za bezpečné.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Někdo se může snažit vydávat za zmiňovaný server a proto byste neměli v připojení pokračovat.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Beru na vědomí a chci pokračovat

Accept the Risk and Continue

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } byl vytvořen organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [feminine] { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [neuter] { -brand-short-name } bylo vytvořeno organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. *[other] Aplikace { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. } Jsme <label data-l10n-name="community-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } je experimentální verze a může být nestabilní.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Export přihlašovacích údajů

Export logins and passwords

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

exportovat uložené přihlašovací údaje a hesla

export saved logins and passwords

V souboru chybí záhlaví sloupců, nebo je nesprávné. Zkontrolujte, že soubor obsahuje sloupce s uživatelským jménem, heslem a URL adresou.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Přihlašovací údaje importované do { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Otevřete Nastavení > Synchronizace > Zapnout synchronizaci… a vyberte položku Přihlašovací údaje.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ -lockwise-brand-short-name } pro iPhone a iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } vymaže vaši historii vyhledávání a navštívených stránek po ukončení aplikace nebo zavření všech anonymních panelů a oken. S touto funkcí nejste na internetu zcela neviditelní a např. poskytovatel připojení k internetu může stále zjistit, které stránky navštěvujete. Vaše aktivita na internetu ale zůstane utajena před dalšími uživateli tohoto počítače.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Všechny vaše stránky, okna a panely budou po restartu obnoveny a budete moci pokračovat v prohlížení.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Přišli jsme vás navštívit v míru a přátelství!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

A oni mají plán.

And they have a plan.

Okna a panely

Windows and Tabs

Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vaše přizpůsobení a doplňky byly odstraněny a prohlížeč obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, <a data-l10n-name="link-more">přečtěte si více o tom, co můžete dělat.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále zlepšovat.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Spravujte svá rozšíření a vzhledy z hlavní nabídky aplikace.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Spravujte své doplňky a vzhledy z hlavní nabídky aplikace.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Aktualizujte { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] svůj { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] svou { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] své { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] svou aplikaci { -brand-shorter-name } } pro vyšší rychlost a soukromí.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Stáhněte si novou verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } } a my vám pomůžeme s její instalací.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Po rychlém restartu obnoví { -brand-shorter-name } všechny otevřené panely a okna, která nejsou v režimu anonymního prohlížení.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Stáhněte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. O otevřené panely ani okna nepřijdete.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Restartovat

Restart and Restore

Nainstalovat a restartovat

Update and restart

Synchronizace a ukládání dat

Sync and Save Data

Synchronizace a ukládání dat

Sync and save data

Doplňky a vzhledy

Add-ons and Themes

Rozšíření a vzhledy

Extensions and Themes

<strong>Část této stránky spadla.</strong> Pokud chcete autorům { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Vymazat cookies a data stránky…

Clear Cookies and Site Data…

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například skripty), a připojení k tomuto serveru tak není soukromé.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Přihlašovací údaje, které zadáte na této stránce, nebudou zabezpečeny a mohou být vyzrazeny.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Vaše připojení není soukromé a informace, které sdílíte s tímto serverem, mohou být viděny ostatními.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Vaše spojení s tímto serverem používá slabé šifrování a není soukromé.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Tyto weby mohou používat cross-site cookies a během vaší návštěvy této stránky tak přistupovat k jejím datům.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Doplňky a vzhledy

Add-ons and themes

Správa doplňků a motivů vzhledu ({ $shortcut })

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Zadejte do adresního řádku vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače { $engineName } a vaší historie prohlížení.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Spravovat sdílení webkamery a/nebo mikrofonu se stránkou

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Sem můžete přetáhnout položky, které chcete mít na dosah, ale ne přímo na liště…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

<strong>Nastavte si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } jako výchozí prohlížeč</strong> a získáte rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč pro jakoukoliv webovou stránku.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Smaže dokončená, zrušená či neúspěšná stahování

Clears completed, canceled and failed downloads

Pomocí štítků si můžete uspořádat své záložky a vyhledávat je z adresního řádku

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Doplňky a vzhledy

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Historie a záložky [chrome] Historie [edge] Historie [safari] Historie *[other] Historie }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Historie a záložky [chrome] Historie [edge] Historie [safari] Historie *[other] Historie }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Uložené přihlašovací údaje a hesla [chrome] Uložená hesla [edge] Uložená hesla [safari] Hesla *[other] Uložené přihlašovací údaje a hesla }

Saved Logins and Passwords

{ $browser -> [firefox] Uložené přihlašovací údaje a hesla [chrome] Uložená hesla [edge] Uložená hesla [safari] Hesla *[other] Uložené přihlašovací údaje a hesla }

Saved Logins and Passwords

Okna a panely

Windows and Tabs

Okna a panely

Windows and Tabs

macOS vyžaduje, abyste { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } výslovně povolili přístup k záložkám ze Safari. Klikněte na „Pokračovat“ a v zobrazeném panelu Otevřít soubor vyberte soubor „Bookmarks.plist“.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Import nastavení a údajů

Import Settings and Data

Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi i verze ESR, Beta, Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Sdílejte své dokumenty bez toho, aby vám někdo koukal přes rameno. Ochráníme je pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Vaše soukromí je důležité. { -brand-short-name } nyní navzájem izoluje jednotlivé weby, což hackerům ztěžuje krádež hesel, čísel platebních karet nebo jiných citlivých informací.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Mějte své záložky, hesla, historii prohlížení a další vždy po ruce. Přihlaste se { -brand-product-name.gender -> [masculine] ve { -brand-product-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-product-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-product-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Ukládejte a synchronizujte hesla bezpečně napříč svými zařízeními.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Zpráva vašich oblíbených stránek je nyní jednodušší. { -brand-short-name } si pamatuje vámi preferované umístění pro ukládání nových záložek, ve výchozím nastavení zobrazuje lištu záložek při otevření nového panelu, která zároveň poskytuje snadný přístup k ostatním nesetříděným záložkám.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nově můžete využít lepší ochranu proti sledování skrze cookies. { -brand-short-name } vaše vnitřně oddělí uložené informace o vašich aktivitách a data navštívených stránek, takže nebudou sdíleny mezi servery.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blokuje mnoho způsobů vytváření otisku prohlížeče, které tajně sbírají informace o vašem zařízení, aby si vytvořily profil pro sledování vašich dalších aktivit.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } blokuje vytváření otisku prohlížeče, které tajně sbírá informace o vašem zařízení pro vytvoření vašeho reklamního profilu

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Nejnovější aktualizace vylepšuje funkci ochrany proti sledování a usnadňuje vytváření bezpečných hesel pro každý server.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Přehrávejte a pozastavujte zvuk nebo video přímo z klávesnice nebo náhlavní soupravy, což usnadňuje ovládání médií z jiného panelu, programu nebo dokonce i když je počítač uzamčen. Také můžete přecházet mezi skladbami pomocí kláves vpřed a vzad.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackeři vědí, že lidé často používají stejná hesla. Pokud používáte stejné heslo na více serverech a na některém dojde k úniku dat, { -lockwise-brand-short-name } vás upozorní a doporučí změnu hesla na všech serverech s tímto heslem.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Přehled ochrany soukromí obsahuje souhrnné informace o únicích dat a správě vašich hesel. Snad také zjistíte, následky kolika úniků dat už jste vyřešili, nebo jestli mohly být vaše přihlašovací údaje součástí nějakého nového úniku dat.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Po klepnutí do adresního řádku uvidíte odkazy na své top stránky.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

{ -brand-short-name } blokuje mnoho prvků sociálních sítí a třetích stran, které jsou známé sledováním vašeho chování na internetu.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Výběr z nedávných stránek a obsahu

A selection of recent sites and content

Tipy a novinky od { -vendor-short-name(case: "gen") } a aplikace { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Začněte prohlížet a my vám zde ukážeme některé skvělé články, videa a další stránky, které jste nedávno viděli nebo uložili do záložek.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Ukládejte si články do { -pocket-brand-name(case: "gen") } a užívejte si skvělé čtení.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Kromě zajímavých článků zobrazujeme také relevantní a prověřený obsah od vybraných partnerů. Nemusíte se ale bát, <strong>vaše údaje nikdy neopustí { -brand-product-name.gender -> [masculine] váš { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] vaši { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] vaše { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] vaši aplikaci { -brand-product-name } }</strong> - neodesílají se nám ani našim partnerům.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Spravujte hesla bezpečně i na cestách.

Manage passwords that are protected and portable.

Vezměte si své záložky, hesla, historii a další data všude tam, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Funkce anonymního prohlížení smaže vaši historii vyhledávání a prohlížení a uchová vaše tajemství před ostatními uživateli vašeho počítače.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Synchronizujte své záložky, hesla a další data všude, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -monitor-brand-name } hlídá, jestli vaše e-mailová adresa nebyla součástí nějakého známého úniku dat, a dá vám vědět, pokud ji v nějakém najde.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Sdílejte své soubory s { -send-brand-name(case: "ins") }, která je chrání pomocí end-to-end šifrování a odkazů s omezenou platností.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Pojďme na to — přenos oblíbených stránek a nastavení z Chromu je velmi jednoduchý.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Importujte své záložky, hesla a další data

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name } vám na místě vygeneruje silná hesla a uloží je bezpečně na jednom místě.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Vytváření silných hesel

Create and Store Strong Passwords

Stáhněte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } do telefonu pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Importujte svá hesla, <br/> záložky a <span data-l10n-name="zap">další data</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Tím si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } připnete na lištu a otevřete nastavení

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Rychlé, bezpečné a soukromé prohlížení kdykoliv jste na webu.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Rychlost, bezpečnost a soukromí pro vaše prohlížení.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Použije barevný vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Použije vzhled tlačítek, nabídek a oken podle nastavení vašeho operačního systému.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Použije tmavý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Použije barevný vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Použije vzhled tlačítek, nabídek a oken podle nastavení vašeho operačního systému.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Použije tmavý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč od neziskové organizace.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

{ -brand-product-name } chrání vaše soukromí, respektujte a chrání vaše data a jasně říká, jak je používáme.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Uložte si svůj oblíbený obsah offline s { -pocket-brand-name(case: "ins") } pro přečtení nebo poslech ve chvíli, kdy se vám to opravdu hodí.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Čtěte a nechte si číst

Read and Listen Anywhere

Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Server poskytl certifikát, který obsahuje neplatné kódování celého čísla. Mezi běžné příčiny patří záporná pořadová čísla, záporné modulo RSA nebo příliš dlouhé kódování.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

Při vydání certifikátu serveru byl použit certifikát X.509 verze 1, který není důvěryhodným certifikátem. Certifikáty X.509 verze 1 jsou zastaralé a neměly by se používat na podepisování jiných certifikátů.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Obdrželi jste neplatný certifikát. Kontaktujte prosím správce serveru nebo odesílatele e-mailové zprávy a poskytněte mu tyto informace: Váš certifikát obsahuje stejné sériové číslo jako jiný certifikát vydaný danou certifikační autoritou. Opatřete si prosím nový certifikát obsahující unikátní sériové číslo.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Platnost CRL vydavatele certifikátu už uplynula. Aktualizujte ho a zkontrolujte datum a čas vašeho systému.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Platnost certifikátu vydavatele certifikátu už uplynula. Zkontrolujte datum a čas vašeho systému.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Nelze dešifrovat: nejste příjemce nebo nebyl nalezen odpovídající certifikát a soukromý klíč.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Není možné exportovat. Nepodařilo se nalézt a exportovat soukromý klíč.

Unable to export. Private Key could not be located and exported.

Není možné importovat. Podporovány jsou pouze režimy integrity hesla a soukromí.

Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.

V této aplikaci nejsou přítomny a povoleny žádné šifrovací sady.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Mezipaměť serveru SSL není nakonfigurována ani zakázána pro tento socket.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Partner nerozpoznal a nedůvěřuje CA, která vydala váš certifikát.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

Partner používá nepodporovanou kombinaci podpisu a hashovacího algoritmu.

The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

Karta typu Fortezza nebyla správně inicializována. Vyjměte ji prosím a vraťte ji vydavateli.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Ano, cookies a { $value } { $unit } dat

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Vymazat cookies a uložená data

Clear Cookies and Site Data

Zavřete všechny <strong>panely</strong> a <strong>okna</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Podle data a serveru

By Date and Site

Blokování odeslání zpětné vazby z nabídky Nápověda (volby Odeslat zpětnou vazbu a Nahlásit klamavou stránku).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Vypnutí ukládání historie vyhledávání a formulářů.

Don’t remember search and form history.

Zablokování instalace a aktualizací systémových doplňků prohlížeče.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Nastavení a uzamčení nastavení adresáře pro stahování souborů.

Set and lock the download directory.

Zapnutí nebo vypnutí blokování obsahu a případně jeho uzamčení.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Zapnutí nebo vypnutí Encrypted Media Extensions a případně uzamčení tohoto nastavení.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Instalace, odinstalace a uzamčení rozšíření. Pro instalaci je potřeba jako parametr zadat URL adresy nebo cesty. Pro odinstalaci nebo uzamčení ID rozšíření.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Nastavení a případné uzamčení domovské stránky.

Set and optionally lock the homepage.

Povolit pouze ruční aktualizace a uživatele na dostupnost aktualizací neupozorňovat.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Vypnutí vytváření výchozích záložek a chytrých záložek { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } (Nejnavštěvovanější, Poslední štítky). Poznámka: toto pravidlo se uplatní jen pokud bude nastaveno před prvním spuštěním.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Nastavení dotazu na uložení přihlašovacích údajů { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } }. Lze použít hodnoty true i false.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Nastavení výchozí hodnoty pro to, zda má { -brand-short-name } nabízet ukládání přihlašovacích údajů. Platné hodnoty jsou true a false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Nastavení oprávnění pro kameru, mikrofon, zjišťování polohy, oznámení a automatické přehrávání.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Nastavení a uzamčení hodnoty pro podmnožinu předvoleb.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Po vymazání bude potřeba znovu načíst obrázky a data z webových stránek

Will require websites to reload images and data

Cookies a data stránek

Cookies and Site Data

Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Text a pozadí

Text and Background

Použít tento proxy server také pro FTP a HTTPS

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Spojení na localhost, 127.0.0.1 a ::1 nikdy proxy servery nepoužívají.

Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.

Spojení na localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 nikdy proxy servery nepoužívají.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

3. Otevřete <b>nabídku</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> nebo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), v ní vyberte <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Nastavení</b> a <b>Zapnout synchronizaci</b>

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

{ -brand-short-name } zobrazí své uživatelské rozhraní v prvním vybraném jazyce. Ostatní použije jen pokud bude potřeba, a to ve vybraném pořadí.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

povolit zvuk i video

Allow Audio and Video

blokovat zvuk i video

Block Audio and Video

Zde můžete určit, které servery mohou instalovat doplňky. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Povolit.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies a data stránek. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Výjimky pro používání cookies a dat stránek

Exceptions - Cookies and Site Data

Zde můžete určit, které servery mohou otevírat vyskakovací okna. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Povolit.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Vyberte požadovaný jazyk uživatelského rozhraní { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Sběr a používání dat o { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } technická data a data o interakcích není nadále povoleno. Všechna historická data budou smazána během 30 dnů.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ -vendor-short-name.gender -> [masculine] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } [feminine] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } [neuter] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } *[other] Odesílat } technická data a data o interakcích

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Povolit { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } instalovat studie [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } instalovat studie [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } instalovat studie *[other] instalaci studií }

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Potvrdit a restartovat

Apply and Restart

Blokování sledujícího obsahu a izolace cookies může ovlivnit fungování některých stránek. Pro zobrazení veškerého obsahu znovu načtěte stránku s povolenými sledovacími prvky.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

Sledovací cookies třetích stran, ostatní izolovat

Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies

Vyberte sledovací prvky a skripty, které chcete zablokovat.

Choose which trackers and scripts to block.

Vyvážená ochrana a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Sledovací prvky sbírají informace, co a kde na internetu děláte, jaké máte návyky a co vás zajímá. { -brand-short-name } blokuje mnoho takových prvků i dalších škodlivých skriptů.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Soubory a aplikace

Files and Applications

Písma a barvy

Fonts and Colors

Ptát se na ukládání přihlašovacích údajů

Ask to save logins and passwords for websites

Automaticky vyplňovat přihlašovací údaje

Autofill logins and passwords

Generovat a navrhovat silná hesla

Suggest and generate strong passwords

{ -brand-short-name } použije stejné nastavení jako v režimu anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii prohlížení.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Pamatovat si historii stránek a stahování

Remember browsing and download history

{ -brand-short-name } si bude pamatovat historii vašeho prohlížení, stahování, formulářů a vyhledávání.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

Pamatovat si historii hledání a formulářů

Remember search and form history

Na domovské stránce a v novém okně

Homepage and new windows

Vyberte si domovskou stránku a stránku zobrazovanou při otevření nového okna nebo panelu.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Nová okna a panely

New Windows and Tabs

Výběr z nedávných stránek a obsahu

A selection of recent sites and content

Aktuální informace od { -vendor-short-name.gender -> [masculine] { -vendor-short-name(case: "gen") } [feminine] { -vendor-short-name(case: "gen") } [neuter] { -vendor-short-name(case: "gen") } *[other] společnosti { -vendor-short-name } } a { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tipy a novinky od { -vendor-short-name(case: "gen") } a aplikace { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Protokol HTTPS poskytuje zabezpečené, šifrované spojení mezi { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "ins") } [feminine] { -brand-short-name(case: "ins") } [neuter] { -brand-short-name(case: "ins") } *[other] aplikací { -brand-short-name } } a navštěvovanými webovými stránkami. Většina webů protokol HTTPS podporuje, a pokud je zapnut režim „pouze HTTPS“, bude { -brand-short-name } navazovat spojení jen skrze protokol HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Zobrazení a jazyk stránek

Language and Appearance

Přihlašovací údaje

Logins and Passwords

Tato nastavení jsou ušita na míru podle hardwaru a operačního systému vašeho počítače.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a nastavení ve všech svých zařízeních.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Použít adresní řádek pro navigaci i vyhledávání

Use the address bar for search and navigation

Vyberte si výchozí vyhledávač pro adresní řádek i vyhledávací pole.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Vyberte další vyhledávače, které se zobrazí v nabídce adresního řádku a vyhledávacího pole.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Upozorňovat na nežádoucí nebo neobvyklý software

Warn you about unwanted and uncommon software

Ochrana před klamavým obsahem a nebezpečným softwarem

Deceptive Content and Dangerous Software Protection

Blokovat nebezpečný a klamavý obsah

Block dangerous and deceptive content

Povolit současné spuštění aplikací { -brand-short-name } a Firefox

Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time

Ukládat všechny cookies a data stránek

Accept cookies and site data