BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string attribute in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		zh-TW
應該要有 attribute 名稱或 namespace 卻出現了「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label 		zh-TW
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
<source>  

Displaying 107 results for the string attribute in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-tabindex 		zh-TW
避免使用大於 0 的 <code>tabindex</code> 屬性。<a>了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		zh-TW
使用 <code>alt</code> 屬性來標示含有 <span>href</span> 屬性的 <div>area</div> 元素。<a>了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		zh-TW
使用 <code>alt</code> 屬性來為 <span>mglyph</span> 元素加入標籤。<a>了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		zh-TW
使用 <code>title</code> 屬性來說明 <span>iframe</span> 當中的內容。<a>了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		zh-TW
使用 <code>label</code> 屬性來為 <span>optgroup</span> 加上標籤。<a>了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.attribute 		zh-TW
修改屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAddAttribute.label 		zh-TW
新增屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Attribute
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAttributeModification.label 		zh-TW
修改屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute Modification
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label 		zh-TW
複製屬性值「%S」
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Attribute Value “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label 		zh-TW
編輯屬性 %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label 		zh-TW
移除屬性 %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.newAttribute.label 		zh-TW
新增屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
New attribute
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled 		zh-TW
某些 Cookie 誤用推薦的「sameSite」屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 		zh-TW
某些 Cookie 誤用推薦的「SameSite」屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled 		zh-TW
某些 Cookie 誤用「sameSite」屬性，無法正常運作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 		zh-TW
某些 Cookie 誤用「SameSite」屬性，將無法正常運作
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.tabindex 		zh-TW
避免使用大於 0 的「tabindex」屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		zh-TW
使用「alt」屬性來標示含有「href」屬性的「area」元素。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		zh-TW
使用「alt」屬性來為「mglyph」元素加入標籤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		zh-TW
使用「title」屬性來說明「iframe」當中的內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		zh-TW
使用「label」屬性來為「optgroup」加上標籤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingAttributeWarning 		zh-TW
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute 是純測試用的屬性，這是它的棄用測試訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		zh-TW
已拒絕進入全螢幕模式的要求，因為至少有一個包含文件的容器不是 iframe 或沒有「allowfullscreen」屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		zh-TW
在傳送給 indexedDB.open 的選項中使用「storage」的用法已被棄用，很快將被移除。若要取得持續性的儲存空間，請改用 navigator.storage.persist()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedBevelledAttribute 		zh-TW
已棄用 MathML 屬性「bevelled」，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning 		zh-TW
「thin」、「medium」及「thick」是已經棄用的 linethickness 屬性值，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		zh-TW
「small」、「normal」及「big」是已經棄用的 mathsize 屬性值，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical 		zh-TW
已棄用 <menclose> 元素「notation」屬性的值「radical」，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning 		zh-TW
已棄用 MathML 屬性「scriptminsize」，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning 		zh-TW
已棄用 MathML 屬性「scriptsizemultiplier」，未來將移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		zh-TW
<source> 元素沒有「src」屬性。媒體資源載入失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		zh-TW
不支援「%1$S」格式的「type」屬性。媒體資源 %2$S 載入失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		zh-TW
不支援「%1$S」指定的「type」屬性。媒體資源 %2$S 載入失敗。將嘗試載入下一個 <source> 元素。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		zh-TW
由於未知的「as」或「type」值，或「media」屬性不符合，已忽略預載 %S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		zh-TW
無法於不透明來源（例如於缺少 allow-same-origin 屬性的沙盒中運作的 iframe）的文件呼叫 document.requestStorageAccess()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		zh-TW
無法於缺少 allow-storage-access-by-user-activation 屬性的沙盒中運作的 iframe 呼叫 document.requestStorageAccess()。
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		zh-TW
在同步模式的視窗內容當中，不再支援使用 XMLHttpRequest 當中的 responseType 屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceEmpty 		zh-TW
<script> 元素的「%S」屬性空白。
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceInvalidUri 		zh-TW
<script> 元素的「%S」屬性不是有效的 URI:「%S」
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		zh-TW
在同步模式的視窗內容當中，不再支援使用 XMLHttpRequest 當中的 timeout 屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		zh-TW
Window 物件的「content」屬性已被棄用，請改用「window.top」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		zh-TW
屬性選擇器的值應為識別符或字串，卻出現了「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelUnexpected 		zh-TW
屬性選擇器中有未預期的 token:「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		zh-TW
預期應有屬性名稱識別符，卻出現「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		zh-TW
應該要有 attribute 名稱或 namespace 卻出現了「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		zh-TW
缺少屬性值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		zh-TW
在預期應該要有屬性名稱的地方看到了「<」。可能造成的原因: 前面少了「>」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDuplicateAttribute 		zh-TW
屬性重複。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		zh-TW
在屬性名稱當中出現了檔案結束符號。忽略該標籤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		zh-TW
在屬性值內遇到檔案結束符號。忽略該標籤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		zh-TW
在預期應該要有屬性名稱的地方看到了「=」。可能造成的原因: 缺少屬性名稱。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		zh-TW
在屬性名稱當中有「<」。可能造成的原因: 前面缺少了「>」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		zh-TW
在預期應該要有屬性名稱的地方發現了引號。可能造成的原因: 前面缺少了「=」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		zh-TW
屬性名稱當中發現了引號。可能造成的原因: 前面也有個引號消失了。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中出現了「=」。可能造成的原因: 屬性值被放在一起，或是在當中放了 URL 查詢字串。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中發現「`」。可能造成的原因: 使用了不正確的符號作為引號。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中出現了「<」。可能造成的原因: 前面缺了一個「>」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中出現了引號。可能造成的原因: 屬性值被放在一起，或是在當中放了 URL 查詢字串。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值的開頭發現「=」。可能造成的原因: 多餘的等號。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中發現「`」作為開頭。可能造成的原因: 使用了錯誤的符號作為引號。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		zh-TW
在一個沒有被引號包起來的屬性值當中發現「<」作為開頭。可能造成的原因: 前面缺少「>」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleNegativeRadius 		zh-TW
<area shape="circle"> 標籤中的 "coords" 屬性不能有負的半徑。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords 		zh-TW
<area shape="circle"> 標籤中的 "coords" 屬性並不是 "center-x,center-y,radius" 的格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		zh-TW
<area shape="poly"> 標籤中的 "coords" 屬性少了最後的 y 座標 (正確格式是 "x1,y1,x2,y2,…")。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords 		zh-TW
<area shape="poly"> 標籤中的 "coords" 屬性並不是 "x1,y1,x2,y2,…" 的格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		zh-TW
<area shape="rect">的"coords" 屬性不是 "left,top,right,bottom" 格式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
16 		zh-TW
屬性參考外部 Entity
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to external entity in attribute
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
8 		zh-TW
重複的屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
duplicate attribute
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingError 		zh-TW
剖析 <%3$S/> 標籤的「%2$S」屬性的「%1$S」值時發生錯誤。已忽略屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingErrorNoTag 		zh-TW
剖析「%2$S」屬性的「%1$S」值時發生錯誤。已忽略屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
LengthParsingError 		zh-TW
將 MathML 屬性值「%1$S」作為長度剖析時發生錯誤。已忽略屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent 		zh-TW
同時包含 allow-scripts 與 allow-same-origin 兩個 sandbox 屬性的 iframe 的 sandbox 功能會被移除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent 		zh-TW
同時含有 allow-top-navigation 與 allow-top-navigation-by-user-activation sandbox 屬性的 iframe，將允許頂層瀏覽。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch 		zh-TW
integrity 屬性中的「%1$S」雜湊值沒有一個符合子資源的內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InvalidIntegrityBase64 		zh-TW
無法解碼 integrity 屬性中的雜湊值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InvalidIntegrityLength 		zh-TW
integrity 屬性中的雜湊值長度錯誤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		zh-TW
script 元素中的 integrity 屬性雜湊值格式錯誤:「%1$S」。正確的格式為「<雜湊演算法>-<雜湊值>」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
NoValidMetadata 		zh-TW
integrity 未含任何有效的後設資料。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnsupportedHashAlg 		zh-TW
integrity 屬性中有不支援的雜湊演算法:「%1$S」
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		zh-TW
解析 %1$S 屬性時發現未預期的值 %2$S。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
7 		zh-TW
不合 XSLT 1.0 的屬性。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttName.label 		zh-TW
屬性:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label 		zh-TW
屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		zh-TW
顯示 HTML 屬性 'title' 為提示文字(tooltip)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
AttName.label 		zh-TW
屬性:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label 		zh-TW
屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		zh-TW
顯示 HTML 屬性 'title' 為提示文字(tooltip)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
16 		zh-TW
無此屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such attribute
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
17 		zh-TW
未定義的屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undefined attribute type
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
user-att-photo 		zh-TW
使用者屬性（JPEG 圖片）
<source> Translate with: Google BING
en-US
User attribute (JPEG image)
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」缺少「sameSite」屬性，且該屬性的預設值為「sameSite=lax」，已將「sameSite」政策設定為「lax」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」缺少「SameSite」屬性，且該屬性的預設值為「SameSite=Lax」，已將「SameSite」政策設定為「Lax」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」缺少正確的「sameSite」屬性值，缺少「sameSite」或含有不正確值的 Cookie 即將被視為指定了「lax」，該 Cookie 將無法傳送到第三方環境中。若您的應用程式需要這組 Cookie 才能在不同環境中運作，請加上「sameSite=none」屬性。若要了解「sameSite」屬性的更多資訊，請參考 %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」缺少正確的「SameSite」屬性值，缺少「SameSite」或含有不正確值的 Cookie 即將被視為指定了「Lax」，該 Cookie 將無法傳送到第三方環境中。若您的應用程式需要這組 Cookie 才能在不同環境中運作，請加上「SameSite=None」屬性。若要了解「SameSite」屬性的更多資訊，請參考 %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		zh-TW
因為設定了「sameSite=none」屬性，但缺少「secure」屬性，已拒絕 Cookie「%1$S」
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		zh-TW
因為設定了「SameSite=None」變數，卻缺少「secure」屬性，已拒絕 Cookie「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」的「sameSite」屬性設定為「none」或無效值，但缺少「secure」屬性，此 Cookie 未來將被拒絕。若需「sameSite」的更多資訊，請參考 %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」的「SameSite」屬性設定為「None」或無效值，卻缺少「secure」屬性，此 Cookie 未來將被拒絕。若需「SameSite」的更多資訊，請參考 %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
AttName.label 		zh-TW
屬性:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label 		zh-TW
屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
title.tooltip 		zh-TW
顯示 HTML 屬性 'title' 為提示文字(tooltip)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The html 'title' attribute that displays as a tooltip
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
16 		zh-TW
無此屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such attribute
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
17 		zh-TW
未定義的屬性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undefined attribute type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description 		zh-TW
若未指定「SameSite」屬性，就將 Cookie 預設設定為「SameSite=lax」。開發者必須明確指定「SameSite=None」才能維持現有行為，不受限制使用 Cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description 		zh-TW
使用「SameSite=None」屬性設定的 Cookie 必須再加上 secure 屬性。必須先開啟「Cookies: SameSite=Lax by default」才能開啟此功能。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label 		zh-TW
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-api-inputmode-description 		zh-TW
我們根據 <a data-l10n-name="whatwg">WHATWG 標準規格</a>，更新了 <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> 全域屬性的實作，但還需要有其他修改，才能讓它可以用於 contenteditable 內容。若需更多資訊，請參考 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.