BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string clients in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2
fr
Anniversaire,Affaire,Appels,Cadeaux,Clients,Compétitions,Congés,Congrès,Consommation,Divers,Fournisseurs,Idées,Jour férié,Personnel,Préférés,Problèmes,Professionnel,Projets,Réunion,Suivis,Voyages
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.resourceNotAvailable
fr
Vous devez engager la conversation car %S peut être connecté depuis plusieurs clients.
en-US
You must talk first as %S could be connected with more than one client.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help
fr
Demande à <nickname> quel client IRC il utilise. Certains clients IRC avertissent l’utilisateur de vos manœuvres, ChatZilla ne le fait pas. Si vous ne spécifiez pas <nickname>, ChatZilla interrogera le serveur IRC pour connaître la version du logiciel IRCserver utilisée.
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.label
fr
#1 client connecté;#1 clients connectés
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.tooltip
fr
Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et des clients sont connectés.
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS
fr
Fonctionnalité SSL non gérée pour les clients.
en-US
SSL feature not supported for clients.

Displaying 8 results for the string clients in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2
fr
Anniversaire,Affaire,Appels,Cadeaux,Clients,Compétitions,Congés,Congrès,Consommation,Divers,Fournisseurs,Idées,Jour férié,Personnel,Préférés,Problèmes,Professionnel,Projets,Réunion,Suivis,Voyages
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help
fr
Permet de mesurer la latence, ou ping, entre vous et <nickname>. <nickname> peut être un utilisateur ou un salon. Les utilisateurs ciblés seront peut-être avertis par leur client IRC de votre manœuvre. ChatZilla ne le fait pas.
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.charset.help
fr
Permet de choisir le jeu de caractères pour afficher correctement les caractères non ASCII.
en-US
For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.label
fr
#1 client connecté;#1 clients connectés
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.tooltip
fr
Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et des clients sont connectés.
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • security.dtd
antiVirus.label
fr
Permettre aux logiciels antivirus de mettre individuellement en quarantaine les messages entrants
en-US
Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS
fr
Fonctionnalité SSL non gérée pour les clients.
en-US
SSL feature not supported for clients.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
antiVirus.label
fr
Autoriser les logiciels antivirus à analyser les courriers entrants avant qu’ils ne soient stockés localement
en-US
Allow antivirus clients to scan incoming messages more easily
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.