Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-collapse-section-label.aria-label
|
de
Abschnitt einklappen
|
en-US
Collapse Section
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-collapse-section
|
de
Abschnitt einklappen
|
en-US
Collapse Section
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title
|
de
Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-collapse-expand-debug-targets
|
de
Einklappen / erweitern
|
en-US
Collapse / expand
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.collapse
|
de
Zeilen einklappen
|
en-US
Collapse rows
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.group.collapseTooltip
|
de
Frames von %S einklappen
|
en-US
Collapse %S frames
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseAll.label
|
de
Alle einklappen
|
en-US
Collapse all
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseBreakpoints
|
de
Haltepunkte anzeigen
|
en-US
Collapse Breakpoints pane
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseSources
|
de
Quellen und Struktur ausblenden
|
en-US
Collapse Sources and Outline panes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCollapseAll.label
|
de
Alle einklappen
|
en-US
Collapse All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.CollapseAll
|
de
Alle einklappen
|
en-US
Collapse All
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.collapsePane
|
de
Ansicht einklappen
|
en-US
Collapse Pane
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.twistyCollapse.label
|
de
Einklappen
|
en-US
Collapse
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties collapse
|
de
Einklappen
|
en-US
Collapse
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties collapse
|
de
Einklappen
|
en-US
Collapse
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties collapse
|
de
Einklappen
|
en-US
Collapse
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-ccm.label
|
de
Aufeinanderfolgende Nachrichten &zusammenfassen
|
en-US
Collapse Co&nsecutive Messages
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.collapseActions.label
|
de
Aktionen einklappen, wenn Nachrichten eingeklappt werden
|
en-US
Collapse actions when collapsing messages
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.collapseMsgs.label
|
de
Nachrichten zusammenfassen
|
en-US
Collapse messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd collapseAllThreadsCmd.label
|
de
Alle Themenbäume zuklappen
|
en-US
Collapse All Threads
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd collapseAllThreadsCmd.label
|
de
Alle Threads zuklappen
|
en-US
Collapse All Threads
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties fold_hide_hint
|
de
Zum Minimieren des Abschnitts anklicken
|
en-US
click to collapse this section
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-collapse.title
|
de
Detaillierte Informationen einklappen
|
en-US
Collapse detailed information
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-third-party-modules-up-icon.title
|
de
Detaillierte Informationen einklappen
|
en-US
Collapse detailed information
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-fold-hide-msg.title
|
de
Zum Minimieren des Abschnitts anklicken
|
en-US
click to collapse this section
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-hide-msg.title
|
de
Zum Minimieren des Abschnitts anklicken
|
en-US
click to collapse this section
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-raw-cand-hide-msg.title
|
de
Zum Minimieren des Abschnitts anklicken
|
en-US
click to collapse this section
|