BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string compatible in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
fr
Votre système d’exploitation n’est pas compatible avec la dernière version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert
fr
Le pair signale une version de protocole non compatible ou non gérée.
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.noSupportedFlow
fr
Le serveur n’offre pas de flux de connexion compatible.
en-US
Server offers no compatible login flow.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers. <a>En savoir plus</a>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc
fr
Un puissant débogueur JavaScript compatible avec votre infrastructure. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT
fr
Le pair signale une version de protocole non compatible ou non gérée.
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.

Displaying 10 results for the string compatible in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
fr
Votre système d’exploitation n’est pas compatible avec la dernière version de { -brand-shorter-name }.
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooNewSchemaErrorText
fr
Les données de votre agenda ne sont pas compatibles avec cette version de %1$S. Les données d’agenda de votre profil ont été mises à jour par une version plus récente de %1$S. Une sauvegarde du fichier de données a été créée, nommée « %2$S ». Nous poursuivons avec un nouveau fichier de données.
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.noSupportedFlow
fr
Le serveur n’offre pas de flux de connexion compatible.
en-US
Server offers no compatible login flow.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers. <a>En savoir plus</a>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • overrides • profileDowngrade.dtd
window.nosync2
fr
Une version plus récente de &brandProductName; peut avoir apporté des modifications à votre profil qui ne sont plus compatibles avec cette ancienne version. Utilisez ce profil uniquement avec cette version plus récente ou créez un nouveau profil pour cette installation de &brandShortName;. La création d’un nouveau profil nécessite de reconfigurer vos comptes, agendas et modules complémentaires.
en-US
A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc
fr
L’adresse contient le protocole gopher mais celui-ci n’est plus pris en charge, rendant ainsi la connexion au site impossible par le navigateur. Vous pouvez accéder à ce serveur à l’aide d’un module complémentaire disponible sur Mozilla Add-ons.
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.