BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail netwerk suite

Displaying 2 results for the string cookie in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label
eo
Remove Cookie
en-US
Remove Cookie
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label
eo
Cookie Name
en-US
Cookie Name

Displaying 58 results for the string cookie in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt
eo
Ilustraĵo de blokita kuketo
en-US
Cookie blocked illustration
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body
eo
Vi nun povas elekti pli bonan protekton kontraŭ spurado pere de kuketoj. { -brand-short-name } povas izoli viajn agojn kaj datumojn en la retejo kie vi estas, tiel ke la informoj konservitaj en la retumilo ne estos dividita inter retejoj.
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header
eo
Ampleksan protekton kontraŭ interretejaj spurilaj kuketoj
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eo
Aktivigi la norman tradician konduton de SameSite por kuketoj.
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning
eo
Vi uzas nomregnan izoladon (First Party Isolation - FPI), kiu superregas kelkajn el la agordoj de { -brand-short-name } por kuketoj.
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
eo
{ $count -> [one] Unu interreteja spurila kuketo ({ $percentage }%) *[other] { $count } interretejaj spurilaj kuketoj ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
eo
Forigi escepton por kuketoj el %S
en-US
Clear cookie exception for %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected
eo
<neniu kuketo elektita>
en-US
<no cookie selected>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label
eo
Remove Cookie
en-US
Remove Cookie
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label
eo
Cookie Name
en-US
Cookie Name
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
eo
La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ni blokas ĉiujn petojn aliri la konservejon.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
eo
La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita de la personecigo de permesoj de kuketoj.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
eo
La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ni blokas ĉiujn nerektajn petojn aliri la konservejon.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker
eo
La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ĝi venas el spurilo, kaj la blokado de enhavo estas aktiva.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced
eo
La kuketo “%1$S” havas la politikon “lax” por la atributo “sameSite” ĉar ĝi ne aperas kaj la norma valoro por ĝi estas “sameSite=lax”.
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2
eo
La kuketo “%1$S” havas la politikon “Lax” por la atributo “SameSite” ĉar ĝi ne aperas kaj la norma valoro por ĝi estas “SameSite=Lax”.
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
eo
La kuketo “%1$S” ne havas taŭgan valoron por la atributo “sameSite”. Baldaŭ, kuketoj sen atributo “sameSite” aŭ kun nevalida valoro estos pritraktitaj kvazaŭ ili havus la politikon “lax”. Tio signifas ke la kuketo ne plu estos sendita en nerektaj kuntekstoj. Se via programo dependas de la disponeblo de tiu kuketo en tiaj kuntekstoj, bonvolu aldoni “sameSite=none“ al ĝi. Por havi pli da informo pri la atributo “sameSite“, vizitu %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
eo
La kuketo “%1$S” ne havas taŭgan valoron por la atributo “SameSite”. Baldaŭ, kuketoj sen atributo “SameSite” aŭ kun nevalida valoro estos pritraktitaj kvazaŭ ili havus la politikon “Lax”. Tio signifas ke la kuketo ne plu estos sendita en nerektaj kuntekstoj. Se via programo dependas de la disponeblo de tiu kuketo en tiaj kuntekstoj, bonvolu aldoni “SameSite=None“ al ĝi. Por havi pli da informo pri la atributo “SameSite“, vizitu %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize
eo
La kuketo “%1$S” ne validas ĉar ĝi estas tro granda. La maksimuma grando estas %2$S O.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2
eo
Partigita kuketo aŭ aliro al konservejo estis provizita al “%1$S” ĉar ĝi estis ŝargita en nerekta kunteksto kaj dinamika partigo de stato estas aktiva.
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize
eo
La kuketo “%1$S” ne validas ĉar ĝi tro grandas. La maksimuma grando estas %2$S O.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita de la permesoj difinitaj de la uzanto.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi jam senvalidiĝis.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi estas en interreteja kunteksto kaj ĝia atributo “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas kuketo HTTP-nura, sed skripto klopodis konservi novan.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalidaj signoj en la nomo.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida signoj en la valoro.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida nomregno.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida prefikso.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi havas la atributon “sameSite=none” sed mankas al ĝi la atributon “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi havas la atributon “SameSite=none” sed mankas al ĝi la atributo “secure”.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
eo
La kuketo “%1$S” estos baldaŭ rifuzita ĉar ĝi havas nevalida valoron aŭ la valoron “none” en la atributo “sameSite”, sen la atributo “secure”. Por havi pli da informo pri la atributo “sameSite“, vizitu %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
eo
La kuketo “%1$S” estos baldaŭ rifuzita ĉar ĝi havas nevalida valoron aŭ la valoron “None” en la atributo “SameSite”, sen la atributo “secure”. Por havi pli da informo pri la atributo “SameSite“, vizitu %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas “sekura” kuketo.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar kuketo ne-HTTPS ne povas esti difinita kiel “sekura”.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty
eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi estas nerekta.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
eo
Nevalida valoro de “sameSite“ por la kuketo “%1$S”. La subtenataj valoroj estas: “lax“, “strict“, “none“.
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
eo
Nevalida valoro de “SameSite“ por la kuketo “%1$S”. La subtenataj valoroj estas: “Lax“, “Strict“, “None“.
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject
eo
La kuketo “%1$S” estis pritraktita kiel malsamorigina rilate al “%2$S” ĉar la skemo ne kongruas.
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta
eo
La kuketo “%1$S” estos baldaŭ pritraktita kiel malsamorigina kuketo, rilate al “%2$S”, ĉar la skemo ne kongruas.
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookieManager.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Use Default Cookie Permissions
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Permissions Changed
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Information about the selected Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.tree.name.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Name
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removecookie.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.bannedservers.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Websites
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.cookiename.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Name
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Information about the selected Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
windowtitle.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesSites
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Domain for which this cookie applies:
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Server which set the cookie:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookiePolicy.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Acceptance Policy
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookieRetentionPolicy.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Retention Policy
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
viewCookies.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.