BETA

Transvision

Displaying 40 results for the string cookie in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt 		nl
Afbeelding Cookie geblokkeerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie blocked illustration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		nl
U gebruikt First Party Isolation (FPI), dat een aantal cookie-instellingen van { -brand-short-name } overschrijft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		nl
Cookie-uitzondering voor %S wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected 		nl
<geen cookie geselecteerd>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no cookie selected>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label 		nl
Cookie verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForFpiByHeuristic 		nl
Toegang tot opslag automatisch verleend voor isolatie van rechtstreekse cookie ‘%2$S’ op ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen voor toegang tot opslag blokkeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen van derden voor toegang tot opslag blokkeren en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat deze afkomstig was van een tracker en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘sameSite’-beleid ingesteld op ‘lax’ omdat een attribuut ‘sameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘sameSite=lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘SameSite’-beleid ingesteld op ‘Lax’ omdat een attribuut ‘SameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘SameSite=Lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘sameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘sameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘sameSite=none’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat deze te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		nl
Gepartitioneerde cookie- of opslagtoegang is aan ‘%1$S’ verleend, omdat deze in de externe context wordt geladen en dynamische statuspartitionering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat de padgrootte te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd door gebruiker ingestelde toestemmingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat deze al is verlopen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen, omdat deze zich in een cross-site-context bevindt en de ‘SameSite’ ‘Lax’ of ‘Strict’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de waarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldig domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige prefix.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘sameSite=none’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘SameSite=None’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘sameSite’ is ingesteld op ‘none’ of een ongeldige waarde, zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘SameSite’ is ingesteld op ‘None’ of een ongeldige waarde, zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er een bestaande cookie ‘secure’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat een niet-HTTPS-cookie niet als ‘veilig’ kan worden ingesteld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd als derde partij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		nl
Ongeldige ‘sameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘lax’, ‘strict’, ‘none’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		nl
Ongeldige ‘SameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘Lax’, ‘Strict’, ‘None’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject 		nl
Cookie ‘%1$S’ is behandeld als cross-site tegen ‘%2$S’, omdat het schema niet overeenkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort behandeld als cross-site-cookie tegen ‘%2$S’, omdat het schema niet overeenkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label 		nl
Informatie over het geselecteerde cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removecookie.label 		nl
Cookie verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label 		nl
Informatie over het geselecteerde cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain 		nl
Domein waarop dit cookie van toepassing is:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain for which this cookie applies:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host 		nl
Server die het cookie heeft ingesteld:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server which set the cookie:
<source>  

Displaying 58 results for the string cookie in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt 		nl
Afbeelding Cookie geblokkeerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie blocked illustration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		nl
U kunt zich nu aanmelden voor betere bescherming tegen volgen door cookies. { -brand-short-name } kan uw activiteiten en gegevens isoleren voor de website die u bezoekt, zodat in de browser opgeslagen informatie niet tussen websites wordt gedeeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header 		nl
Uitgebreide bescherming tegen volgen door cross-site-cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled 		nl
Standaardinstelling voor verouderd SameSite-cookiegedrag inschakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		nl
U gebruikt First Party Isolation (FPI), dat een aantal cookie-instellingen van { -brand-short-name } overschrijft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		nl
Cookie-uitzondering voor %S wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected 		nl
<geen cookie geselecteerd>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no cookie selected>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled 		nl
Standaardinstelling voor verouderd SameSite-gedrag voor cookies inschakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label 		nl
Cookie verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label 		nl
Cookienaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen voor toegang tot opslag blokkeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen van derden voor toegang tot opslag blokkeren en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat deze afkomstig was van een tracker en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘sameSite’-beleid ingesteld op ‘lax’ omdat een attribuut ‘sameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘sameSite=lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘SameSite’-beleid ingesteld op ‘Lax’ omdat een attribuut ‘SameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘SameSite=Lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘sameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘sameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘sameSite=none’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat deze te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		nl
Gepartitioneerde cookie- of opslagtoegang is aan ‘%1$S’ verleend, omdat deze in de externe context wordt geladen en dynamische statuspartitionering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat de padgrootte te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd door gebruiker ingestelde toestemmingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat deze al is verlopen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen, omdat deze zich in een cross-site-context bevindt en de ‘SameSite’ ‘Lax’ of ‘Strict’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de waarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldig domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige prefix.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘sameSite=none’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘SameSite=None’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘sameSite’ is ingesteld op ‘none’ of een ongeldige waarde, zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘SameSite’ is ingesteld op ‘None’ of een ongeldige waarde, zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er een bestaande cookie ‘secure’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat een niet-HTTPS-cookie niet als ‘veilig’ kan worden ingesteld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd als derde partij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		nl
Ongeldige ‘sameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘lax’, ‘strict’, ‘none’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		nl
Ongeldige ‘SameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘Lax’, ‘Strict’, ‘None’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject 		nl
Cookie ‘%1$S’ is behandeld als cross-site tegen ‘%2$S’, omdat het schema niet overeenkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort behandeld als cross-site-cookie tegen ‘%2$S’, omdat het schema niet overeenkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookieManager.label 		nl
Cookiebeheerder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label 		nl
Standaard cookietoestemmingen gebruiken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Cookie Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label 		nl
Cookietoestemmingen gewijzigd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label 		nl
Informatie over het geselecteerde cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.tree.name.label 		nl
Cookienaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removecookie.label 		nl
Cookie verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.bannedservers.label 		nl
Cookiewebsites
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Websites
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.cookiename.label 		nl
Cookienaam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label 		nl
Informatie over het geselecteerde cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
windowtitle.label 		nl
Cookiebeheerder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites 		nl
Weet u zeker dat u alle cookiewebsites wilt verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesSites 		nl
Weet u zeker dat u de geselecteerde cookiewebsites wilt verwijderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain 		nl
Domein waarop dit cookie van toepassing is:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain for which this cookie applies:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host 		nl
Server die het cookie heeft ingesteld:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server which set the cookie:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookiePolicy.label 		nl
Acceptatiebeleid voor cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Acceptance Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookieRetentionPolicy.label 		nl
Behoudbeleid voor cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Retention Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
viewCookies.label 		nl
Cookiebeheerder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.