Kód chyby: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů. { -brand-short-name } nemůže server { $hostname } ověřit, protože použitý certifikát pro něj není platný. Certifikát je platný pouze pro <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Používáte aktualizační kanál <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } byl vytvořen organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [feminine] { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. [neuter] { -brand-short-name } bylo vytvořeno organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. *[other] Aplikace { -brand-short-name } byla vytvořena organizací <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>. } Jsme <label data-l10n-name="community-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">celosvětová komunita</label> snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Chcete pomoci? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Darujte příspěvek</label> nebo <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">se zapojte!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Aktualizace selhala. <label data-l10n-name="failed-link">Stáhnout nejnovější verzi</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aktualizace selhala. <a data-l10n-name="failed-link-main">Stáhnout nejnovější verzi</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Aktualizace jsou dostupné na <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. <label data-l10n-name="unsupported-link">Zjistit více</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chcete zobrazit stávající údaje?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

<span>Nově přidané přihlašovací údaje:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportováno)</span>

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Aktualizované přihlašovací údaje:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Duplicitní přihlašovací údaje:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neimportováno)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<div data-l10n-name="details">Nově přidané přihlašovací údaje:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

<div data-l10n-name="details">Chyby:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="not-imported">(neimportováno)</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

<div data-l10n-name="details">Aktualizované přihlašovací údaje:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

<div data-l10n-name="details">Duplicitní přihlašovací údaje:</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="not-imported">(neimportováno)</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Pokud máte přihlašovací údaje uložené v jiném prohlížeči, můžete je <a data-l10n-name="import-link">naimportovat do { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Pokud máte přihlašovací údaje uložené mimo { -brand-product-name(case: "acc") }, můžete je <a data-l10n-name="import-browser-link">naimportovat z jiného prohlížeče</a> nebo <a data-l10n-name="import-file-link">ze souboru</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Pro další pomoc navštivte <a data-l10n-name="help-link">nápovědu { -lockwise-brand-short-name(case: "gen") }</a>.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Vaše přizpůsobení a doplňky byly odstraněny a prohlížeč obnoven do výchozího nastavení. Pokud to nevyřeší váš problém, <a data-l10n-name="link-more">přečtěte si více o tom, co můžete dělat.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Své doplňky spravujte klepnutím na <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> v nabídce <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

{ -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name } nemohl [feminine] { -brand-shorter-name } nemohla [neuter] { -brand-shorter-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-shorter-name } nemohla } automaticky nainstalovat novou aktualizaci. Stáhněte si novou verzi ručně. O svá uložená data ani nastavení nepřijdete.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Chcete-li mít ke svým záložkám rychlý přístup, umístěte je sem na lištu záložek. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Spravovat záložky…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> je teď v režimu celé obrazovky

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Vymazat cookies a data stránky…

Clear Cookies and Site Data…

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nezabezpečené části této stránky. <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Mozilla tohoto vydavatele certifikátů nezná. Mohl být přidán operačním systémem nebo správcem vašeho počítače. <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Tato webová stránka obsahuje obsah, který není zabezpečen (například obrázky). <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ačkoli { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval [feminine] { -brand-short-name } zablokovala [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo *[other] aplikace { -brand-short-name } zablokovala } nějaký obsah, stránka stále ještě obsahuje nezabezpečený obsah (například obrázky). <label data-l10n-name="link">Zjistit více</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Uložit data natrvalo

Store data in Persistent Storage

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Aby bylo možné snadno a bezpečně používat více instalací prohlížeče Firefox najednou (finální verzi i verze ESR, Beta, Developer Edition a Nightly), používá nyní tato instalace vlastní profil. Automaticky už tedy nesdílí vaše uložená data s ostatními instalacemi.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Tato instalace { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>O žádná svá data a nastavení nepřijdete.</b> Vše je bezpečně uloženo v profilu a dostupné pro první spuštěnou instalaci Firefoxu.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Pokud nebudete dělat nic, { -brand-short-name.gender -> [masculine] váš { -brand-short-name } [feminine] vaše { -brand-short-name } [neuter] vaše { -brand-short-name } *[other] vaše aplikace { -brand-short-name } } bude používat samostatný profil a nebude sdílet žádná data s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Pokud chcete mít stejná data ve více instalacích Firefoxu, použijte bezpečnou synchronizaci pomocí { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Nově můžete využít lepší ochranu proti sledování skrze cookies. { -brand-short-name } vaše vnitřně oddělí uložené informace o vašich aktivitách a data navštívených stránek, takže nebudou sdíleny mezi servery.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Slibujeme, že nezneužijeme vaše data. Méně dat je vždy více, udržíme je v bezpečí a nemáme před vámi žádná tajemství.

Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.

Vezměte si své záložky, hesla, historii a další data všude tam, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synchronizujte své záložky, hesla a další data všude, kde používáte { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Importujte své záložky, hesla a další data

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Pokračováním souhlasíte s <a data-l10n-name="terms">podmínkami poskytování služby</a> a <a data-l10n-name="privacy">zásadami ochrany osobních údajů</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Stáhněte si { -brand-product-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-product-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-product-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-product-name } } do telefonu pro iOS nebo Android a synchronizujte svá data mezi zařízeními.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Importujte svá hesla, <br/> záložky a <span data-l10n-name="zap">další data</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Přecházíte z jiného prohlížeče? Přenést data do { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } je velmi snadné.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name(case: "acc") }</span> [feminine] <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name(case: "acc") }</span> [neuter] <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name(case: "acc") }</span> *[other] Aplikaci <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> } můžete mít na klik myší

Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away

Nastavte si { -brand-short-name(case: "acc") } jako <span data-l10n-name="zap">výchozí</span>

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

Vyberte si <span data-l10n-name="zap">vzhled</span>

Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>

Vítá vás <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

{ -brand-product-name } chrání vaše soukromí, respektujte a chrání vaše data a jasně říká, jak je používáme.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Teď zpět k doplňku <img data-l10n-name="icon"/> </icon><b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Nepodařilo se dešifrovat data ASN.1. Specifikovaná šablona byla neplatná.

Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.

Zpráva zašifrovaná metodou DER obsahuje nepoužitá extra data.

DER-encoded message contained extra unused data.

Bezpečnostní knihovna: jsou požadována náhodná data.

security library: need random data.

Server OCSP vrátil neočekávaná/neplatná data HTTP.

The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.

Server obdržel od klienta nesprávná data.

The server has encountered bad data from the client.

Klient obdržel od serveru nesprávná data.

The client has encountered bad data from the server.

Při komunikaci protokolem SSL byly obdrženy neplatná data rozšíření NPN.

SSL received invalid NPN extension data.

Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen chybný záznam typu Application Data.

SSL received a malformed Application Data record.

Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen neočekávaný záznam typu Application Data Record.

SSL received an unexpected Application Data record.

Nepodařilo se elektronicky podepsat data potřebná k ověření vašeho certifikátu.

Unable to digitally sign data required to verify your certificate.

Vymazat cookies a uložená data

Clear Cookies and Site Data

Má tento server na mém počítači uložena nějaká data?

Is this website storing information on my computer?

Podle data

By Date

Podle data a serveru

By Date and Site

Vyberte seznam, který { -brand-short-name } použije pro blokování sledovacích prvků. Seznamy poskytuje <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Po vymazání bude potřeba znovu načíst obrázky a data z webových stránek

Will require websites to reload images and data

Cookies a data stránek

Cookies and Site Data

Cookies a data stránek ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Vymazat data

Clear Data

1. Pokud jste tak ještě neučinili, <a data-l10n-name="connect-another-device">nainstalujte si Firefox na své mobilní zařízení</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Pokud jste tak ještě neučinili, <a data-l10n-name="connect-another-device">nainstalujte si Firefox na své mobilní zařízení</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

3. Otevřete <b>nabídku</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> nebo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), v ní vyberte <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Nastavení</b> a <b>Zapnout synchronizaci</b>

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies a data stránek. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } technická data a data o interakcích není nadále povoleno. Všechna historická data budou smazána během 30 dnů.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ -vendor-short-name.gender -> [masculine] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } [feminine] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } [neuter] Odesílat { -vendor-short-name(case: "dat") } *[other] Odesílat } technická data a data o interakcích

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name } vám nastavilo nový výchozí vyhledávač.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

Pro povolení rozšíření otevřete <img data-l10n-name="addons-icon"/> Doplňky v nabídce <img data-l10n-name="menu-icon"/>.

To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.

Vaši domovskou stránku spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.

Stránku v novém panelu spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

<img data-l10n-name="icon"/> { $name } vyžaduje kontejnerové panely.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.

Připojení { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } } k internetu spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Toto nastavení spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Počet procesů pro obsah lze upravit pouze při použití multiprocesového režimu { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }. <a data-l10n-name="learn-more">Podívejte se, jak stav multiprocesového režimu zkontrolovat</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Je nám líto, pro „<span data-l10n-name="query"></span>“ jsme v nastavení nic nenašli.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

Potřebujete pomoc? Navštivte <a data-l10n-name="url">Podporu { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }</a>

Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

Ukládat všechny cookies a data stránek

Accept cookies and site data

Vymazat data…

Clear Data…

V trvalém režimu anonymního prohlížení { -brand-short-name } smaže cookies a data stránek vždy při svém ukončení.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Vymazat cookies a data stránek při zavření { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-short-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-short-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-short-name } }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Blokovat cookies a data stránek

Block cookies and site data

Cookies a data stránek

Cookies and Site Data

Spravovat data…

Manage Data…

<strong>{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Jména, čísla a data expirace (pouze na počítači)

Names, numbers and expiry dates (desktop only)

Stáhněte si Firefox pro <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> nebo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> a synchronizujte svá data se svým mobilním zařízením.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Překlady od <img data-l10n-name="logo"/>

Translations by <img data-l10n-name="logo"/>

Verze { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Co je nového</a>

Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>

Formátovat data, časy, čísla a jednotky podle nastavení jazyka „{ $localeName }“ z operačního systému

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

{ site-data-removing-header }

{ site-data-removing-header }

Cookies a data stránek budou smazány pro následující servery

Cookies and site data for the following websites will be removed

Následující servery mají ve vašem počítači uloženy cookies a data stránek. Trvale uložená data stránek { -brand-short-name } uchovává, dokud je nesmažete. Dočasně uložená data jsou smazána, když je potřeba uvolnit místo.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Tyto cookies slouží k vašemu sledování napříč webovými stránkami a sběru dat o tom, co na internetu děláte. Používají je třetí strany jako jsou reklamní systémy nebo analytické společnosti. Blokování sledovacích cookies třetích stran omezí množství reklam, které o vás vědí příliš mnoho podrobností. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Těžba kryptoměn využívá výpočetní výkon vašeho počítače k získávání digitálních měn. Běžící skripty vybíjí vaši baterii a zpomalují váš počítač. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -lockwise-brand-name } pro <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

Prohlížeč { -brand-product-name } pro <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou sledovat, co na internetu děláte, vidíte a co si pouštíte. To umožňuje společnostem, které tato sociální média vlastní, dozvědět se o vás víc než jen to, co sdílíte na svých profilech. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. <a data-l10n-name="learn-more-link">Zjistit více</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka s potenciálně škodlivou aplikací</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka s potenciálně škodlivou aplikací</a>. Můžete se rozhodnout <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorovat riziko</a> a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Zjistěte více o ochraně proti phishingu a malwaru { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se může pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data (např. fotografie, hesla, zprávy nebo číslo platební karty).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka s nebezpečným softwarem</a>. Můžete <a data-l10n-name='report_detection'>nahlásit chybu v detekci</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka s nebezpečným softwarem</a>. Můžete <a data-l10n-name='report_detection'>nahlásit chybu v detekci</a> nebo se rozhodnout <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorovat riziko</a> a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem</a>. Můžete se rozhodnout <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorovat riziko</a> a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Zjistěte více o škodlivém webovém obsahu, včetně virů, malwaru a jak chránit svůj počítač na <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Zjistěte více ochraně proti phishingu a malwaru { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Zjistěte více o ochraně proti phishingu a malwaru { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se mohla pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako klamavá</a>. Můžete <a data-l10n-name='report_detection'>nahlásit chybu v detekci</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako klamavá</a>. Můžete <a data-l10n-name='report_detection'>nahlásit chybu v detekci</a> nebo se rozhodnout <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorovat riziko</a> a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Zjistěte více o klamavých stránkách a phishingu na <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Zjistěte více ochraně proti phishingu a malwaru { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem</a>.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.

Stránka <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> byla <a data-l10n-name='error_desc_link'>nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem</a>. Můžete se rozhodnout <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorovat riziko</a> a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku.

<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.

Zjistěte více o škodlivém a nežádoucím softwaru na stránce <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Zjistěte více ochraně proti phishingu a malwaru { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Rady poskytnuty společností <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

{ -brand-product-name } se odpojí od vašeho účtu, ale nesmaže žádná vaše data na tomto zařízení.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Synchronizovaná data zůstanou uložená ve vašem účtu.

Synced data will remain in your account.

Smazat data z tohoto zařízení (přihlašovací údaje, historii, záložky atd.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

{ -brand-product-name } ukončí synchronizaci s vaším účtem, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Chcete serveru %S povolit používat obrazová data HTML5 canvasu? Mohou být použita pro unikátní identifikaci vašeho počítače.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Chcete serveru %S povolit používat obrazová data HTML5 canvasu?

Allow %S to use your HTML5 canvas image data?

Nastavit odesílaná data

Choose What I Share

%1$S automaticky odesílá některá data organizaci %2$S z důvodu vylepšení vašeho prohlížení.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%1$S sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %2$S

Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S

Aplikaci %S sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data.

Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Obrazovku sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %S

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S

Obrazovku sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data.

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Chcete povolit serveru %S ukládat data natrvalo?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Chcete povolit serveru %S ukládat data natrvalo?

Allow %S to store data in persistent storage?

Mazat nedávnou historii prohlížení, cookies a související data

Clear recent browsing history, cookies, and related data

Získat data ze schránky

Get data from the clipboard

Vkládat data do schránky

Input data to the clipboard

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Ostatní data

Other Data

Importovat data z jiného prohlížeče…

Import Data from Another Browser…

Zvolením „Vymazat“ budou smazány všechny cookies a data stránek uložená v aplikaci %S. Tento krok může vést k odhlášení z některých stránek a smazání offline obsahu.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Vymazat cookies a data stránek

Clear all cookies and site data

Ukládat data natrvalo

Store Data in Persistent Storage