BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string document in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		lt
CSS selektorius, identifikuojantis vieną elementą, naudotinas su document.querySelector
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		lt
Negalima nustatyti „document.domain“ reikšmės „cross-origin“ izoliuotoje aplinkoje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		lt
Bandymas iškviesti „document.write()“ iš asinchroniškai įkelto išorinio scenarijaus ignoruotas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		lt
document.execCommand('cut'/'copy') buvo atmestas, nes jis nebuvo iškviestas iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas įdėtiniame „iframe“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas dokumente su nežinomu šaltiniu, tokiu kaip izoliuotas „iframe“ be „allow-same-origin“ jo izoliavimo atribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas izoliuotame „iframe“ be „allow-storage-access-by-user-activation“ jo izoliavimo atribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		lt
„document.requestStorageAccess()“ gali būti iškviestas tik iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		lt
Naudojant „document.write()“, dokumentas papildytas nesubalansuotu medžiu, todėl iš tinklo gauti duomenys buvo pakartotinai išanalizuoti. Plačiau apie tai: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		lt
šiukšlės po „document“ elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  

Displaying 115 results for the string document in en-US:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
notCached-title 		lt
Dokumento galiojimas baigėsi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		lt
{ PLATFORM() -> [macos] CSV dokumentas *[other] CSV failas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		lt
{ PLATFORM() -> [macos] CSV failas *[other] CSV failas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		lt
{ PLATFORM() -> [macos] TSV dokumentas *[other] TSV failas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		lt
Šis dokumentas dabar yra visame ekrane
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		lt
Šis dokumentas valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf 		lt
PDF formato dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fullscreenWarning.generic.label 		lt
Šis dokumentas dabar yra visame ekrane
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pointerlockWarning.generic.label 		lt
Šis dokumentas valdo jūsų žymeklį. Spustelėkite Esc, norėdami atgauti valdymą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		lt
Ar laikyti šį dokumentą naršyklės pradiniu tinklalapiu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		lt
Spausdinamo arba peržiūrimo prieš spausdinimą dokumento negalima keisti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		lt
Šis dokumentas nebepasiekiamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		lt
<p>Prašomo dokumento „&brandShortName;“ podėlyje nėra.</p><ul><li>Saugumo sumetimais „&brandShortName;“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.</li><li>Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		lt
Gali būti, jog šis PDF dokumentas rodomas neteisingai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		lt
Šiame PDF dokumente yra formų. Formų laukų pildymas kol kas nepalaikomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		lt
Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		lt
Dokumento struktūra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		lt
Dokumento savybės…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		lt
Dokumento savybės…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		lt
Rasti dokumente…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom 		lt
Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top 		lt
Pasiekus dokumento pradžią, paieška pratęsta nuo pabaigos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		lt
Ieškoti dokumente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		lt
Dokumentas ruošiamas spausdinimui…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		lt
Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		lt
Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų / sluoksnių)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation 		lt
Nurodykite tinklalapio ar dokumento adresą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page, or document location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filterXml 		lt
XML dokumentai (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Document (%1$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL 		lt
Naujas dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT 		lt
Naujas dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		lt
Importuoti ir pridėti į dokumentą esamą stilių aprašą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		lt
Sukurti ir pridėti į dokumentą naują stilių aprašą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		lt
Rinktis „iframe“ kadrą kaip paskirties dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		lt
CSS selektorius, identifikuojantis vieną elementą, naudotinas su document.querySelector
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		lt
dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
documentAbbr 		lt
dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		lt
dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		lt
Spausdinamo arba peržiūrimo prieš spausdinimą dokumento negalima keisti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		lt
Šiuo metu programa atjungta nuo tinklo. Norint naršyti saityną, reikia prisijungti prie tinklo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		lt
Dokumente nėra duomenų.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		lt
Šis dokumentas nebepasiekiamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		lt
Programai nenurodyta, kokiu būdu siųsti duomenis šiam serveriui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		lt
Negalima nustatyti „document.domain“ reikšmės „cross-origin“ izoliuotoje aplinkoje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		lt
Bandymas iškviesti „document.write()“ iš asinchroniškai įkelto išorinio scenarijaus ignoruotas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		lt
document.execCommand('cut'/'copy') buvo atmestas, nes jis nebuvo iškviestas iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		lt
Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes bent vienas aukštesniojo lygio elementas nėra „iframe“ tipo arba neturi „allowfullscreen“ atributo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		lt
Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes dokumentas jau yra nematomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		lt
Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas persikėlė į kitą dokumentą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		lt
Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikusio elemento jau nebėra jo dokumente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		lt
Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikusio dokumento podokumentis jau naudoja visą ekraną.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		lt
„Will-change“ atminties sąnaudos yra per didelės. Riba yra dokumento paviršiaus plotas, padaugintas iš %1$S (%2$S px). Viršijus ribą, visi „will-change“ įvykiai bus ignoruojami.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		lt
XUL elementai į turinio dokumentus neimportuotini. Šis funkcionalumas netrukus bus pašalintas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		lt
Antraštė „Large-Allocation“ buvo ignoruota, kadangi dokumentas nebuvo iškeltas iš proceso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		lt
Galiojimo srities URL kilmė turi sutapti su dokumento kilme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		lt
Pradžios URL kilmė turi sutapti su dokumento kilme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		lt
Modulio ištekliaus URI nėra leidžiamas šiame dokumente: „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		lt
Pranešimų leidimas gali būti prašomas tik aukščiausio lygmens dokumente, arba tos pačios kilmės „iframe“ elemente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes dokumentas nėra matomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes šiuo metu žymeklį valdo kitas dokumentas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes ją pateikęs elementas persikėlė į kitą dokumentą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes dokumentas nėra aktyvus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes ją pateikusio elemento nėra dokumente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		lt
Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes „Element.requestPointerLock()“ metodas iškviestas ne iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos, o dokumentas nėra viso ekrano veiksenoje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		lt
Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes elementas, kuriam ji buvo suteikta, pašalintas iš dokumento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas įdėtiniame „iframe“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas dokumente su nežinomu šaltiniu, tokiu kaip izoliuotas „iframe“ be „allow-same-origin“ jo izoliavimo atribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		lt
„document.requestStorageAccess()“ negali būti iškviestas izoliuotame „iframe“ be „allow-storage-access-by-user-activation“ jo izoliavimo atribute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		lt
„document.requestStorageAccess()“ gali būti iškviestas tik iš trumpai veikiančios naudotojo veiksmą apdorojančios funkcijos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		lt
<script> ištekliaus URI nėra leidžiamas šiame dokumente: „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		lt
Naudojant „document.write()“, dokumentas papildytas nesubalansuotu medžiu, todėl iš tinklo gauti duomenys buvo pakartotinai išanalizuoti. Plačiau apie tai: https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		lt
HTML dokumento koduotė nenurodyta pirmuosiuose 1024-uose failo baituose. Jeigu būtų atvertas kitaip sukonfigūruotoje naršykleje, šis dokumentas būtų automatiškai įkeltas iš naujo. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		lt
Kadre esančio HTML dokumento koduotė nenurodyta pirmuosiuose 1024-uose failo baituose. Jeigu būtų atvertas ne kadre, šis dokumentas būtų automatiškai įkeltas iš naujo. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		lt
Šis tinklalapis buvo įkeltas iš naujo, nes jo koduotė nenurodyta pirmuosiuose 1024-uose failo baituose. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		lt
Failo simbolių koduotė deklaruota per vėlai, todėl neturės jokio efekto. Koduotės deklaraciją reikėtų perkelti arčiau failo pradžios (į pirmuosius 1024 baitus).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		lt
„meta“ gairėje deklaruota nepalaikoma HTML dokumento koduotė. Ši deklaracija ignoruota.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		lt
HTML dokumento koduotė nenurodyta. Tikėtina, jog šio dokumento tekstas bus rodomas sugadintas. Koduotė turėtų būti nurodoma protokolo antraštėse arba pačiame dokumente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		lt
Kadre esančio dokumento koduotė nenurodyta. Jeigu būtų atvertas ne kadre, šis dokumentas galbūt atrodytų kitaip.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		lt
Grynojo teksto failo koduotė nenurodyta. Tikėtina, jog šio dokumento tekstas bus rodomas sugadintas. Koduotė turėtų būti nurodoma protokolo antraštėse arba failo pradžioje naudojant baitų eiliškumo ženklą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		lt
Dokumento medis yra per gilus. Medis bus suplotas iki 513 elementų gylio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		lt
Naršyklė negali spausdinti dar iki galo neįkelto dokumento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		lt
Naršyklė negali rodyti dar iki galo neįkelto dokumento spaudinio peržiūros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		lt
dokumentas nėra autonominis
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		lt
šiukšlės po „document“ elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		lt
<p>Prašomo dokumento „Firefox“ podėlyje nėra.</p><ul><li>Saugumo sumetimais „Firefox“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.</li><li>Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.title 		lt
Dokumento galiojimas baigėsi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xml • prettyprint.dtd
xml.nostylesheet 		lt
XML failas neturi susietos su juo stilių informacijos. Dokumento medis parodytas žemiau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		lt
prieš patikrinant dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Malformed 		lt
Pirminio teksto negalima konvertuoti į dokumentą, nes tai nėra taisyklingas XHTML tekstas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoAltText 		lt
Rekomenduotina surinkti paveikslo alternatyvų tekstą, kuris bus matomas vietoj paveikslo tekstinėse programose arba kai paveikslas ilgai siunčiamas, arba kai programos nuostatose nustatyta, kad paveikslų nereikia atsiųsti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		lt
Pasirinkite koduotę įrašomam failui:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeValidate 		lt
prieš patikrinant dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Malformed 		lt
Pirminio teksto negalima konvertuoti į dokumentą, nes tai nėra taisyklingas XHTML tekstas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoAltText 		lt
Rekomenduotina surinkti paveikslo alternatyvų tekstą, kuris bus matomas vietoj paveikslo tekstinėse programose arba kai paveikslas ilgai siunčiamas, arba kai programos nuostatose nustatyta, kad paveikslų nereikia atsiųsti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1026 		lt
Nuoroda į dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link to Document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1027 		lt
<B>Informacija apie dokumentą:</B>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<B>Document Info:</B>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf 		lt
PDF formato dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		lt
<p>Prašomo dokumento programos podėlyje nėra.</p><ul><li>Saugumo sumetimais „&brandShortName;“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.</li><li>Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.title 		lt
Dokumento galiojimas baigėsi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
isprinting 		lt
Spausdinamo arba peržiūrimo prieš spausdinimą dokumento negalima keisti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
notCached 		lt
Šis dokumentas nebepasiekiamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		lt
<p>Prašomo dokumento programos „&brandShortName;“ podėlyje nėra.</p><ul><li>Saugumo sumetimais „&brandShortName;“ jautrių dokumentų automatiškai iš naujo neatsiunčia.</li><li>Jeigu norite dokumentą iš svetainės atsiųsti iš naujo, spustelėkite „Bandyti dar kartą“.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.title 		lt
Dokumento galiojimas baigėsi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12 		lt
MS dokumentų pasirašymas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Document Signing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
documentButton.label 		lt
Dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
droponhomemsg 		lt
Ar laikyti šį dokumentą naršyklės pradiniu tinklalapiu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd
scrollDocument.label 		lt
Slinkti dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll the document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label 		lt
Pasirinkite koduotę įrašomam failui:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforeValidate 		lt
prieš patikrinant dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Malformed 		lt
Pirminio teksto negalima konvertuoti į dokumentą, nes tai nėra taisyklingas XHTML tekstas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoAltText 		lt
Rekomenduotina surinkti paveikslo alternatyvų tekstą, kuris bus matomas vietoj paveikslo tekstinėse programose arba kai paveikslas ilgai siunčiamas, arba kai programos nuostatose nustatyta, kad paveikslų nereikia atsiųsti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1026 		lt
Nuoroda į dokumentą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link to Document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1027 		lt
<B>Informacija apie dokumentą:</B>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<B>Document Info:</B>
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		lt
PDF formatas (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfHandlerDescription 		lt
PDF formato dokumentas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		lt
Podėlis, skirtas pirminiam „about:home“ dokumentui, kuris yra numatytasis pradžios tinklalapis. Šio podėlio paskirtis yra pagerinti paleisties našumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.