Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string end in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
vi
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_END |
vi
End
|
en-US
End
|
Displaying 82 results for the string end in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl bottomLinks-rights |
vi
Quyền hạn người dùng cuối
|
en-US
End-User Rights
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
vi
Giữ các tài liệu nhạy cảm của bạn an toàn khỏi những con mắt tò mò với mã hóa đầu cuối và một liên kết sẽ biến mất khi bạn thực hiện xong.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-text2 |
vi
Tải tập tin của bạn lên { -send-brand-name } để chia sẻ chúng với mã hóa đầu cuối và liên kết tự động hết hạn.
|
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl move-to-end.label |
vi
Di chuyển xuống cuối
|
en-US
Move to End
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
vi
Đã đến phần cuối của tài liệu, quay trở lại từ đầu
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-start-3-label.label |
vi
Ngày kết thúc
|
en-US
End of Day
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.dialog.keepDurationButton.tooltip |
vi
Giữ thời lượng khi thay đổi ngày kết thúc
|
en-US
Keep the duration when changing the end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.forever.label |
vi
Không có ngày kết thúc
|
en-US
No end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.to.label |
vi
Kết thúc:
|
en-US
End:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.event.end.label |
vi
Ngày kết thúc:
|
en-US
End Date:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.enddate.label |
vi
Kết thúc
|
en-US
End
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 |
vi
Sắp xếp theo ngày kết thúc
|
en-US
Sort by end date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties eventDetailsEndDate |
vi
Kết thúc:
|
en-US
End:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningEndBeforeStart |
vi
Ngày kết thúc bạn nhập đã xảy ra trước ngày bắt đầu
|
en-US
The end date you entered occurs before the start date
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationEndDelayLabel |
vi
Kết thúc độ trễ:
|
en-US
End delay:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.end |
vi
Kết thúc:
|
en-US
End:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.endStack |
vi
Ngăn xếp ở cuối:
|
en-US
Stack at end:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.endTime |
vi
Thời gian kết thúc
|
en-US
End Time
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
vi
Điểm cuối bạn đang kết nối cần thêm thông tin để xác thực kết nối này. Vui lòng cung cấp token bên dưới trong lời nhắc xuất hiện ở bên kia.
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
vi
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
vi
Yêu cầu kết thúc bộ chọn hoặc hành động người dùng pseudo-class sau pseudo-element nhưng lại thấy ‘%1$S’.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagAfterBody |
vi
Tìm thấy thẻ kết thúc phía sau phần "body".
|
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagBr |
vi
Thẻ kết thúc “br”.
|
en-US
End tag “br”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
vi
Thẻ mở đầu “%1$S” không khớp với tên của phần tử đang mở (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithSelectOpen |
vi
Thẻ kết thúc “%1$S” với "select" đang mở.
|
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
vi
Thẻ kết thúc mà chưa có thẻ doctype ở phía trước. Hãy thêm “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagViolatesNestingRules |
vi
Thẻ kết thúc "%1$S" vi phạm luật lồng nhau.
|
en-US
End tag “%1$S” violates nesting rules.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndWithUnclosedElements |
vi
Phát hiện thẻ kết thúc “%1$S” nhưng vẫn còn phần tử đang mở.
|
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofAfterLt |
vi
Cuối tập tin sau ký tự “<”.
|
en-US
End of file after “<”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeName |
vi
Kết thúc tập tin xảy ra bên trong một tên thuộc tính. Loại bỏ thẻ.
|
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
vi
Kết thúc tập tin khi đang bên trong một giá trị thuộc tính. Loại bỏ thẻ.
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInComment |
vi
Cuối tập tin bên trong lời chú thích.
|
en-US
End of file inside comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
vi
Cuối tập tin bên trong doctype.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInEndTag |
vi
Cuối tập tin bên trong thẻ đóng. Bỏ qua thẻ.
|
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInPublicId |
vi
Cuối tập tin bên trong định danh công cộng.
|
en-US
End of file inside public identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInSystemId |
vi
Cuối tập tin bên trong định danh hệ thống.
|
en-US
End of file inside system identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInTagName |
vi
Thấy dấu hiệu kết thúc tập tin khi tìm kiếm tên thẻ. Bỏ qua thẻ.
|
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofWithoutGt |
vi
Kết thúc tập tin trong khi thẻ trước đó không được kết thúc bởi ">". Loại bỏ thẻ.
|
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtSlashGt |
vi
Thấy “</>”. Có thể do: unescaped “<” (escape ở dạng “<”) hoặc viết sai thẻ kết thúc.
|
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
vi
Không có phần tử “%1$S” mặc dù tồn tại thẻ kết thúc “%1$S”.
|
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errPrematureEndOfComment |
vi
Ghi chú chưa được kết thúc. Sử dụng "-->" để kết thúc đúng một ghi chú.
|
en-US
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartSelectWhereEndSelectExpected |
vi
Phát hiện bắt đầu thẻ “select” tại vị trí lẽ ra là kết thúc một thẻ.
|
en-US
“select” start tag where end tag expected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayEndTag |
vi
Thẻ kết thúc thừa “%1$S”.
|
en-US
Stray end tag “%1$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElements |
vi
Tìm thấy thẻ kết thúc “%1$S” nhưng vẫn còn phần tử đang mở.
|
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsImplied |
vi
Thẻ kết thúc “%1$S” được hiểu mặc định nhưng vẫn còn phần tử đang mở.
|
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties maybeErrAttributesOnEndTag |
vi
Thẻ kết thúc lại có thuộc tính.
|
en-US
End tag had attributes.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties maybeErrSlashInEndTag |
vi
Dấu “/” thừa ở cuối thẻ kết thúc.
|
en-US
Stray “/” at the end of an end tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 20 |
vi
Phân tích XPath thất bại: bất ngờ kết thúc biểu thức:
|
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.banlist.end |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of %S ban list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.end.status |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.exceptlist.end |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of %S exception list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.who.end |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.whois.end |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of WHOIS information for %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
vi
Người gửi đã mã hóa thư bằng một trong các chữ kí điện tử của bạn, tuy nhiên %brand% không thể tìm thấy chứng chỉ này và khóa cá nhân tương ứng. <br> Giải pháp đề nghị: <br><ul><li>Nếu bạn có thẻ smartcard, vui lòng đưa nó vào ngay bây giờ. <li>Nếu đang dùng máy mới, hoặc nếu đang dùng một hồ sơ %brand% mới, bạn sẽ cần phải khôi phục chứng chỉ và khóa cá nhân từ một bản sao lưu. Bản sao lưu chứng chỉ thường có đuôi là ".p12".</ul>
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd bottomLinks.rights |
vi
Quyền hạn người dùng cuối
|
en-US
End-User Rights
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-e2e.properties prefPanel-e2e |
vi
Mã hóa đầu cuối
|
en-US
End-To-End Encryption
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd e2eEnc.description |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd e2eTitle.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End-To-End Encryption
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.attach.desc |
vi
Bạn có thể tự động đính kèm một trích dẫn hoặc một số thông tin về bản thân vào cuối mỗi tin nhắn bạn gửi.
|
en-US
You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties expireAtEndOfSession |
vi
Khi kết thúc phiên
|
en-US
At end of session
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl e2e |
vi
Mã hóa đầu cuối
|
en-US
End-to-end Encryption
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-key-status-intro-need-keys |
vi
Để gửi một tin nhắn được mã hóa đầu cuối, bạn phải lấy và chấp nhận một khóa công khai cho mỗi người nhận.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-caption |
vi
Các khóa được đánh dấu được coi là Khóa cá nhân sẽ được liệt kê trong phần Mã hóa đầu cuối. Những cái khác sẽ có sẵn bên trong Trình quản lý khóa.
|
en-US
Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
vi
Để gửi một tin nhắn được mã hóa đầu-cuối đến người nhận, bạn cần lấy khóa công khai OpenPGP của họ và đánh dấu là đã chấp nhận.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl cannot-encrypt-because-missing |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl cannot-send-enc-because-no-own-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl cannot-send-sig-because-no-own-key |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cannot digitally sign this message, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl account-encryption.label |
vi
Mã hóa đầu cuối
|
en-US
End-to-end Encryption
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl account-otr-description |
vi
{ -brand-short-name } hỗ trợ mã hóa đầu cuối của các cuộc hội thoại một-một. Điều này ngăn các bên thứ ba nghe lén cuộc trò chuyện. Mã hóa đầu cuối chỉ có thể được sử dụng khi người khác cũng sử dụng phần mềm hỗ trợ OTR.
|
en-US
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-require-encryption-info |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations
will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages
will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-requireEncryption.label |
vi
Yêu cầu mã hóa đầu cuối cho các cuộc hội thoại một-một
|
en-US
Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • chat.ftl end-label.label |
vi
Kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa
|
en-US
End the encrypted conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-intro |
vi
Dấu vân tay OTR từ các cuộc hội thoại được mã hóa đầu cuối trước đó.
|
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-connection_ended |
vi
{ $name } đã đóng kết nối được mã hóa của họ với bạn. Để tránh việc bạn vô tình gửi thư mà không mã hóa, thư của bạn đã không được gửi. Vui lòng kết thúc cuộc trò chuyện được mã hóa của bạn hoặc khởi động lại nó.
|
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl success-title |
vi
Mã hóa đầu cuối
|
en-US
End to End Encryption
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.expireAtEndOfSession |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
At end of session
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.endtime.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End Time
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd col.endtime.tooltip |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
End Time
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties expireAtEndOfSession |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
At end of session
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties WrappedToTop |
vi
Đã xuống tới cuối trang, bắt đầu lại từ đầu trang
|
en-US
Reached end of page, continued from top
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_END |
vi
End
|
en-US
End
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.