BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string event in fi:

Entity fi en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1 		fi
Event Listener Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Listener Breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1.placeholder 		fi
Filter by event type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter by event type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.eventBreakpoint 		fi
Paused on event breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.pauseOnDOMEvents 		fi
Paused on event listener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext 		fi
Event listener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.DOMEventType 		fi
Event Type:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Type:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.domevent 		fi
DOM Event
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Event
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.eventHandler 		fi
Event Handler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Handler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.eventName 		fi
Event Name
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.lastEventId 		fi
Last Event ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Event ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded 		fi
Time when “DOMContentLoad” event occurred
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “DOMContentLoad” event occurred
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load 		fi
Time when “load” event occurred
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “load” event occurred
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		fi
document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		fi
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		fi
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		fi
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GTK2Conflict2 		fi
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture 		fi
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning 		fi
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		fi
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		fi
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		fi
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		fi
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WinConflict2 		fi
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source>  

Displaying 126 results for the string event in en-US:

Entity fi en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-event 		fi
Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No new slot event is available at this time.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl
calendar-editable-item-privacy-icon-private.alt 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Privacy: Private Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		fi
Tuo tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
default-length-label.value 		fi
Oletustapahtuma ja tehtävän pituus:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Event and Task Length:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-time-label.value 		fi
Hälytyksen ja tapahtuman välinen oletusaika:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before an event:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterEvent 		fi
Tapahtuman alusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeEvent 		fi
Tapahtuman alkuun
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndAfterEvent 		fi
Tapahtuman lopusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the event ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndBeforeEvent 		fi
Tapahtuman loppuun on
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the event ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedEvent 		fi
Valitussa kalenterissa on rajoituksena #1 muistutus tapahtumaa kohti.;Valitussa kalenterissa on rajoituksena #1 muistutusta tapahtumaa kohti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtEndEvent 		fi
Hetki, jolloin tapahtuma päättyy
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the event ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderTitleAtStartEvent 		fi
Hetki, jolloin tapahtuma alkaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
The moment the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		fi
Tapahtuman kentissä säilytetään alkuperäiset, ennen vastaehdotuksen lähettämistä olleet tiedot
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.proposal.tooltip2 		fi
Tapahtuman kentät päivitetään vastaehdotuksen tiedoilla. Vain tallentaminen lisämuutoksilla tai ilman tiedottaa myös muita osallistujia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.alldayevent.label 		fi
Koko päivän tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
All day Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.new.event.label 		fi
Tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.private.label 		fi
Yksityinen tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Private Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.public.label 		fi
Julkinen tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.toolbars.event.label 		fi
Tapahtumapalkki
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Toolbar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterOnPreviousVersionNotification 		fi
Tämä on vastaehdotus tapahtuman aikaisempaan versioon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a counter proposal for a previous version of this event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
itemMenuLabelEvent 		fi
Tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
newEvent 		fi
Uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
allday-event 		fi
Koko päivän tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
All day event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
recurrent-event 		fi
Toistuva tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repeating event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.isrepeating.event.label 		fi
on toistuva tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
is a repeating event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.copy 		fi
Kopioi toistuva tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.cut 		fi
Leikkaa toistuva tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.delete 		fi
Poista toistuva tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.edit 		fi
Muokkaa toistuvaa tapahtumaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.convertmenu.event.label 		fi
Tapahtumaksi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deleteevent.label 		fi
Poista tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.newevent.label 		fi
Uusi tapahtuma…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.event.button 		fi
Lisää tapahtumaksi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add as event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.event.button.tooltip 		fi
Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tapahtumaksi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newevent.button.label 		fi
Uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.newevent.button.tooltip 		fi
Luo uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.close.tooltip 		fi
Sulje tapahtumahaku ja -luettelo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close event search and event list
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveMessageEvent 		fi
Tapahtumaa ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa sen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event has not been saved. Do you want to save the event?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleEvent 		fi
Tallenna tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteEventLabel 		fi
Poista tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteEventMessage 		fi
Poistetaanko tämä tapahtuma?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you really want to delete this Event?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR 		fi
%1$S johtaa tapahtumaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S chairs the event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editEventDialog 		fi
Muokkaa tapahtumaa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
newEvent 		fi
Uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
newEventDialog 		fi
Uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
event.new.event 		fi
Uusi tapahtuma…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Event…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.tooltip 		fi
Muokkaa valittua tapahtumaa tai tehtävää
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit selected event or task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newevent.label 		fi
Tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.newevent.tooltip 		fi
Luo uusi tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext 		fi
Hyväksy tapahtumakutsu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext 		fi
Hyväksy tapahtumakutsu koskien kaikkia tapahtuman tapauksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext 		fi
Lisää tapahtuma kalenteriin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add the event to the calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext 		fi
Hylkää tapahtumakutsu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decline event invitation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext 		fi
Hylkää tapahtumakutsu koskien kaikkia tapahtuman tapauksia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext 		fi
Näytä lisää tietoa tapahtumasta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show event details
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext 		fi
Ajoita tapahtuma uudelleen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reschedule the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext 		fi
Tallenna kalenteriin kopio tapahtumasta ilman, että järjestäjä saa tietää. Osallistujaluettelo tyhjennetään.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext 		fi
Hyväksy tapahtumakutsu alustavasti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation tentatively
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext 		fi
Hyväksy kaikki tapahtuman esiintymät alustavasti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext 		fi
Päivitä tapahtumaa kalenterissa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update event in calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.description 		fi
Tässä viestissä on kutsu tapahtumaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an invitation to an event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.new.event.label 		fi
Tapahtuma…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipAddedItemToCal2 		fi
Tapahtuma on lisätty kalenteriisi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The event has been added to your calendar.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarAlreadyProcessedText 		fi
Tämä viesti sisältää tapahtuman, joka on jo käsitelty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event that has already been processed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarCalendarDeactivated 		fi
Tämä viesti sisältää tietoa tapahtumasta. Ota kalenteri käyttöön käsitelläksesi viestiä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarCancelText 		fi
Tässä viestissä ilmoitetaan tapahtuman peruuntumisesta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event cancellation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarDisallowedCounterText 		fi
Tämä viesti sisältää vastaehdotuksen kutsulle, vaikka kielsit vastaehdotukset tälle tapahtumalle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarProcessedNeedsAction 		fi
Tämä viesti sisältää tapahtuman, johon et vielä ole vastannut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event that you have not yet responded to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarProcessedSeriesNeedsAction 		fi
Tämä viesti sisältää tapahtumasarjoja joihin et ole vielä vastannut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event series that you have not yet responded to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarPublishText 		fi
Tämä viesti sisältää tapahtuman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarRefreshText 		fi
Tässä viestissä pyydetään päivittämään tapahtuma.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message asks for an event update.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToNotExistingItem 		fi
Tämä viesti sisältää vastauksen tapahtumaan jota ei löydy kalenteristasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem 		fi
Tämä viesti sisältää vastauksen tapahtumaan joka poistettiin kalenteristasi %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarRequestText 		fi
Tämä viesti sisältää kutsun tapahtumaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an invitation to an event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarSentButRemovedText 		fi
Tämä viesti sisältää lähetetyn tapahtuman, joka ei ole enää kalenterissasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarSentText 		fi
Tämä viesti sisältää lähetetyn tapahtuman.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a sent event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarUnsupportedText2 		fi
Tässä viestissä on tapahtuma, jota nykyinen versio %1$S ei voi käsitellä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarUpdateText 		fi
Tämä viesti sisältää päivityksen olemassaolevaan tapahtumaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an update to an existing event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipCanceledItem2 		fi
Tapahtuma on poistettu kalenteristasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The event has been deleted from your calendar.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.attendeeRole2.CHAIR 		fi
%1$S johtaa tapahtumaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S chairs the event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.header 		fi
Kutsu tapahtumaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Invitation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipUpdatedItem2 		fi
Tapahtuma on päivitetty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The event has been updated.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipCancelBody 		fi
%1$S on peruuttanut tapahtuman: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has canceled this event: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipReplyBodyAccept 		fi
%1$S on hyväksynyt tapahtumakutsusi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has accepted your event invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipReplyBodyDecline 		fi
%1$S on hylännyt tapahtumakutsusi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has declined your event invitation.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1 		fi
Event Listener Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Listener Breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1.placeholder 		fi
Filter by event type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter by event type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.eventBreakpoint 		fi
Paused on event breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.pauseOnDOMEvents 		fi
Paused on event listener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext 		fi
Event listener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.DOMEventType 		fi
Event Type:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Type:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.domevent 		fi
DOM Event
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Event
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.eventHandler 		fi
Event Handler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Handler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.eventName 		fi
Event Name
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.lastEventId 		fi
Last Event ID
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Event ID
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded 		fi
Time when “DOMContentLoad” event occurred
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “DOMContentLoad” event occurred
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load 		fi
Time when “load” event occurred
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “load” event occurred
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		fi
document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		fi
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		fi
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		fi
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GTK2Conflict2 		fi
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture 		fi
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning 		fi
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		fi
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		fi
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		fi
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler 		fi
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WinConflict2 		fi
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.channel.event.label 		fi
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alert for Channel Event
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.debugMode.help 		fi
Tämä asetus on olemassa ChatZillan testaamista varten. Sen päälle laittaminen saa aikaan paljon testaustulostetta (yleensä konsoliin.) Se on lista kirjaimia, jotka merkitsevät, mistä asioista haluat testausviestejä. "c" kontekstivalikoille, "d" komentojen suoritukselle ja "t" koukuille sekä jäljille.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This preference is for debugging ChatZilla and can generate a lot of debug output (usually to the console). It is a list of letters, signifying what you want debug messages about. "c" for context menus (dumps data when opening a context menu), "d" for dispatch (dumps data when dispatching commands), and "t" for trace/hook (dumps data about hooks and the event queue processing) debugging.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.channel.event.label 		fi
Kanava: viesteihin liittymätön tapahtuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sound for Channel Event
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.overlapDelay.help 		fi
Asettaa ajan, jonka aikana samanlainen tapahtuma ei liipaise soitettavaksi tarkoitettua ääntä. Esim. oletusarvo 2000 ms (2 sekuntia) tarkoittaa, että vain ensimmäisen silmälläpitotäsmäyksen vuoksi soitetaan ääni, jos toinen tapahtuu alle 2 sekuntia sen jälkeen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		fi
Tämä viesti ei sisällä lähettäjän digitaalista allekirjoitusta. Digitaalisen allekirjoituksen puuttumien tarkoittaa, että viestin on voinut lähettää joku tämän sähköpostiosoitteen omistajaksi tekeytyvä. On myös mahdollista, että viestiä on muokattu sitä verkossa siirrettäessä. Molemmat tapahtumat ovat kuitenkin epätodennäköisiä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		fi
Suodattimeen täytyy valita ainakin yksi toiminto sitä suoritettaessa. Jos et väliaikaisesti halua suodattaa mitään viestejä, poista suodattimet käytöstä viestien suodatusikkunasta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeTitle 		fi
Suodatintoimintoa ei ole valittu
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter event selected
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		fi
Nämä ehdot ovat Amerikan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lainsäädännön alaisia. Jos jokin osa ehdoista ei päde tuomiovallan alueella, loput ehdot ovat voimassa kokonaisuudessaan. Jos näiden ehtojen käännetty versio ja alkuperäinen englanninkielinen versio eroavat toisistaan, englanninkielinen versio on sitova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EVENT 		fi
Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No new slot event is available at this time.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.webservices-term6a 		fi
Näitä ehtoja säännellään ja tulkitaan Saksan lakien mukaisesti, ja kaikki näihin ehtoihin liittyvät riidat annetaan Saksan toimivaltaisen tuomioistuimen yksinomaiseen toimivaltaan. Jos jotakin osaa näistä ehdoista pidetään kelpaamattomana tai täytäntöönpanokelvottomana, jäljelle jäävät osat pysyvät voimassa. Jos näiden ehtojen käännetyn version ja englanninkielisen version välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on sitova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of Germany and all disputes arising in connection with these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent court in Germany. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugCrossingEventDumping.label 		fi
Risteävien tapahtumien vedostaminen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crossing Event Dumping
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugEventDumping.label 		fi
Tapahtumien vedostaminen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Dumping
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugMotionEventDumping.label 		fi
Liiketapahtumien vedostaminen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Motion Event Dumping
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		fi
Sinun täytyy valita ainakin yksi tapahtuma, jolloin tätä suodatinta käytetään. Jos haluat poistaa suodattimen käytöstä väliaikaisesti, ota sen kohdalta rasti pois ruudusta Viestisuodattimet-ikkunassa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
mustHaveFilterTypeTitle 		fi
Suodatintapahtumaa ei valittu
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter event selected
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		fi
Tässä viestissä ei ole lähettäjän digitaalista allekirjoitusta. Digitaalisen allekirjoituksen puuttumien tarkoittaa, että viestin on voinut lähettää joku tämän sähköpostiosoitteen omistajaksi tekeytyvä. On myös mahdollista, että viestiä on muokattu, kun sitä on siirretty verkossa. Molemmat tapahtumat ovat kuitenkin epätodennäköisiä.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		fi
Nämä ehdot ovat Amerikan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lainsäädännön alaisia. Jos jokin osa ehdoista ei päde tuomiovallan alueella, loput ehdot ovat voimassa kokonaisuudessaan. Jos näiden ehtojen käännetty versio ja alkuperäinen englanninkielinen versio eroavat toisistaan, englanninkielinen versio on sitova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fi or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.