Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2
|
fr
Envoyez vos fichiers sur { -send-brand-name } pour les partager avec un chiffrement de bout en bout et un lien qui expire automatiquement.
|
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-identity-validity.value
|
fr
Expire le :
|
en-US
Expires on:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.expires
|
fr
Expire le :
|
en-US
Expires On:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.expires
|
fr
Expire le
|
en-US
Expires
|
Entity
all locales
devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2
|
fr
Expiration / Durée maximum
|
en-US
Expires / Max-Age
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
tree.expiresDate
|
fr
Expire le :
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-explanation-1
|
fr
<b>Après l’expiration d’une clé</b>, il n’est plus possible de l’utiliser pour le chiffrement ou la signature numérique.
|
en-US
<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-long-expiry
|
fr
Vous ne pouvez pas créer de clé qui expire dans plus de 100 ans.
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
radio-keygen-expiry.label
|
fr
La clé expire dans
|
en-US
Key expires in
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-expires-date.label
|
fr
Date d’expiration
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-too-long
|
fr
Vous ne pouvez pas créer de clé qui expire dans plus de 100 ans.
|
en-US
You cannot create a key that expires in more than 100 years.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-expire-label
|
fr
La clé expire dans
|
en-US
Key expires in
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-radio-key-expires
|
fr
Date d’expiration : { $date }
|
en-US
Expires on: { $date }
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-expires-label.value
|
fr
Expire :
|
en-US
Expires:
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.notAfter
|
fr
Expire le : %1$S
|
en-US
Expires On: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-label.label
|
fr
Expire le
|
en-US
Expires On
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-on
|
fr
Expire le
|
en-US
Expires On
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.identity.validity
|
fr
Expire le :
|
en-US
Expires on:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.info.expires.label
|
fr
Expiration :
|
en-US
Expires:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.tree.expires.label
|
fr
Expiration
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
props.expires.label
|
fr
Expire le :
|
en-US
Expires:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.cookieexpires.label
|
fr
Expire le
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd
tree.expiresDate
|
fr
Expire le
|
en-US
Expires
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires
|
fr
Expiration (secondes)
|
en-US
Expires (Seconds)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-expiration
|
fr
Expiration : { $month }/{ $year }
|
en-US
Expires on { $month }/{ $year }
|
