Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 26 results for the string filter in da:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
da
Tilføj et filter ved at bruge listen nedenfor
|
en-US
Add a filter using the list below
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyFilterList |
da
Intet filter angivet
|
en-US
No filter specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
da
Du har ingen gemte forvalg, \
Du kan gemme filter-forvalg ved at vælge et navn og gemme dem. \
Forvalg er nemme at tilgå og du kan nemt genbruge dem.
|
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties filterListSelectPlaceholder |
da
Vælg et filter
|
en-US
Select a Filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties filter.placeholder |
da
Filter
|
en-US
Filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.search.placeholder |
da
Filter-værdier
|
en-US
Filter values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.unblockedURL |
da
Fjernede blokerings-filter "%S"
|
en-US
Removed blocking filter “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.messages.commands.blockArgMissing |
da
Der blev ikke angivet et filter
|
en-US
No filter was specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterSwatch.tooltip |
da
Klik for at åbne filter-editoren
|
en-US
Click to open the filter editor
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextDesc.label |
da
Kør filter ved:
|
en-US
Apply filter when:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
da
Stop filter
|
en-US
Stop Filter Execution
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd folderPickerPrefix.label |
da
Kør det markerede filter på:
|
en-US
Run selected filter(s) on:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderBottomButton.toolTip |
da
Placer filter, så det eksekveres efter alle andre
|
en-US
Rearrange filter so it executes after all others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderTopButton.toolTip |
da
Placer filter, så det eksekveres før alle andre
|
en-US
Rearrange filter so it executes before all others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
da
Dette filter er sandsynligvis oprettet i en nyere eller inkompatibel version af %S. Du kan ikke aktivere filteret, for vi ved ikke, hvordan vi skal anvende det.
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties deleteFilterConfirmation |
da
Er du sikker på, at du vil slette dette filter?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterActionOrderExplanation |
da
Når en meddelelse matcher dette filter, vil dets handlinger udføres i denne rækkefølge:\n\n
|
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterLogDetectStr |
da
Anvendt filter "%1$S" på meddelelse fra %2$S - %3$S den %4$S
|
en-US
Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties searchTermsInvalidRule |
da
Dette filter kan ikke gemmes, da søgetermen "%1$S %2$S" er ugyldig i den pågældende sammenhæng.
|
en-US
This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties untitledFilterName |
da
Unavngivet filter
|
en-US
Untitled Filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd CreateFilterFrom.label |
da
Opret filter fra…
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd createFilter.label |
da
Opret filter…
|
en-US
Create Filter From Message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkScoreOriginFilter |
da
Filter
|
en-US
Filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 8_seamonkey |
da
Spam-filter
|
en-US
Junk Mail Training
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
da
Hvis du gemmer nye meddelelser for denne konto i en anden kontos indbakke, vil du ikke længere kunne tilgå de meddelelser, du allerede har hentet. Hvis du har meddelelser på denne konto, skal du altså kopiere dem til en anden konto først.\n\nHvis du har et filter, der filtrerer meddelelser over i mapper på denne konto, skal du slå filteret fra eller ændre destinations-mappen. Hvis andre konti benytter specielle mapper under denne konto (fx Sendt, Kladder, Skabeloner, Arkiv eller Spam), skal du vælge at placere dem under en anden konto.\n\n Ønsker du stadigvæk at opbevare denne kontos meddelelser i en anden konto?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-log-label.label |
da
Aktiver logning af spam-filter
|
en-US
Enable adaptive junk filter logging
|
Displaying 131 results for the string filter in en-US:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder |
da
Filtrer elementer…
|
en-US
Filter items…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 |
da
Opgavefilter #1
|
en-US
Filter tasks #1
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.tasks.view.filtertasks.label |
da
Filtrer opgaver
|
en-US
Filter Tasks
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1.placeholder |
da
Filtrer efter event-type
|
en-US
Filter by event type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.placeholder |
da
Filtrer funktioner
|
en-US
Filter functions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • dom.properties dom.filterDOMPanel |
da
Filtrer DOM-panel
|
en-US
Filter DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
da
Tilføj et filter ved at bruge listen nedenfor
|
en-US
Add a filter using the list below
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties dragHandleTooltipText |
da
Træk op eller ned for at ændre rækkefølge på filtrene
|
en-US
Drag up or down to re-order filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyFilterList |
da
Intet filter angivet
|
en-US
No filter specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
da
Du har ingen gemte forvalg, \
Du kan gemme filter-forvalg ved at vælge et navn og gemme dem. \
Forvalg er nemme at tilgå og du kan nemt genbruge dem.
|
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties filterListSelectPlaceholder |
da
Vælg et filter
|
en-US
Select a Filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStyles.placeholder |
da
Filtrer CSS
|
en-US
Filter Styles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.filterJSON |
da
Filtrer JSON
|
en-US
Filter JSON
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties filter.placeholder |
da
Filter
|
en-US
Filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties filter.tooltip |
da
Filtrer indholdet af heap-snapshot
|
en-US
Filter the contents of the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
da
Filtrer cookies
|
en-US
Filter Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties headersFilterText |
da
Filtrer headers
|
en-US
Filter Headers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonFilterText |
da
Filtrer egenskaber
|
en-US
Filter properties
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.label |
da
Filtrer URL'er
|
en-US
Filter URLs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label |
da
Filtrer meddelelse
|
en-US
Filter Messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFilterText |
da
Filtrer request-parametre
|
en-US
Filter Request Parameters
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd searchBox.placeholder |
da
Filtrer elementer
|
en-US
Filter Items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties storage.search.placeholder |
da
Filter-værdier
|
en-US
Filter values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties propertiesFilterPlaceholder |
da
Filteregenskaber
|
en-US
Filter properties
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filterInput.placeholder |
da
Filtrer output
|
en-US
Filter Output
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
da
#1 element er skjult af tekstfiltre;#1 elementer er skjult af tekstfiltre
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.unblockedURL |
da
Fjernede blokerings-filter "%S"
|
en-US
Removed blocking filter “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.messages.commands.blockArgMissing |
da
Der blev ikke angivet et filter
|
en-US
No filter was specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.toggleFilterButton.tooltip |
da
Slå filterlinjen til/fra
|
en-US
Toggle filter bar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterProperty.title |
da
Vis alle regler, der indeholder denne egenskab
|
en-US
Filter rules containing this property
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterStyles.placeholder |
da
Filtrer styles
|
en-US
Filter Styles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterSwatch.tooltip |
da
Klik for at åbne filter-editoren
|
en-US
Click to open the filter editor
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-thanks-message |
da
Hvis du ikke tidligere har bekræftet et abonnement på et Mozilla-relateret nyhedsbrev, skal du muligvis gøre det nu. Tjek din indbakke eller dit spamfilter for at se, om du har fået en mail fra os
|
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction |
da
Forventede 'none', en URL eller en filterfunktion men fandt '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextAfterCls.label |
da
Filtrer efter spam-klassificering
|
en-US
Filter after Junk Classification
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextBeforeCls.label |
da
Filtrer før spam-klassificering
|
en-US
Filter before Junk Classification
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextDesc.label |
da
Kør filter ved:
|
en-US
Apply filter when:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd filterActionOrderWarning.label |
da
Bemærk: Filterhandlingerne vil blive udført i en anden rækkefølge.
|
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd filterName.label |
da
Filternavn:
|
en-US
Filter name:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
da
Stop filter
|
en-US
Stop Filter Execution
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd window.title |
da
Filterregler
|
en-US
Filter Rules
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd folderPickerPrefix.label |
da
Kør det markerede filter på:
|
en-US
Run selected filter(s) on:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd nameColumn.label |
da
Filternavn
|
en-US
Filter Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderBottomButton.toolTip |
da
Placer filter, så det eksekveres efter alle andre
|
en-US
Rearrange filter so it executes after all others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderTopButton.toolTip |
da
Placer filter, så det eksekveres før alle andre
|
en-US
Rearrange filter so it executes before all others
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd viewLogButton.label |
da
Filterlog
|
en-US
Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
da
Bekræft at søgefilteret er korrekt og prøv igen, eller kontakt din systemadministrator. For at bekræfte at søgefilteret er korrekt: Klik på menupunktet Funktioner, vælg Indstillinger, vælg Redigering, og vælg så Adressering. Klik på Rediger LDAP-servere, og vælg den LDAP-server som bliver brugt. Klik på Rediger, og klik derefter på Avanceret for at få vist søgefilteret.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
da
Bekræft at søgefilteret er korrekt og prøv igen, eller kontakt din systemadministrator. For at bekræfte at søgefilteret er korrekt: Klik på menupunktet Funktioner, vælg Indstillinger, vælg Redigering, og vælg så Adressering. Klik på Rediger LDAP-servere, og vælg den LDAP-server som bliver brugt. Klik på Rediger, og klik derefter på Avanceret for at få vist søgefilteret.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd searchFilter.label |
da
Søgefilter:
|
en-US
Search filter:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
da
Dette filter er sandsynligvis oprettet i en nyere eller inkompatibel version af %S. Du kan ikke aktivere filteret, for vi ved ikke, hvordan vi skal anvende det.
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
da
Det indtastede filternavn findes i forvejen. Indtast et andet filternavn.
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterTitle |
da
Filternavnet findes i forvejen
|
en-US
Duplicate Filter Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties continueFilterExecution |
da
Oprettelsen af filteret %S mislykkedes. Vil du fortsætte med at oprette filtre?
|
en-US
Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties deleteFilterConfirmation |
da
Er du sikker på, at du vil slette dette filter?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterActionOrderExplanation |
da
Når en meddelelse matcher dette filter, vil dets handlinger udføres i denne rækkefølge:\n\n
|
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureAction |
da
Kunne ikke anvende filterhandlingen
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
da
Filterhandling mislykkedes: "%1$S" resulterede i fejlkoden=%2$S ved forsøg på at:
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterLogDetectStr |
da
Anvendt filter "%1$S" på meddelelse fra %2$S - %3$S den %4$S
|
en-US
Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterMessage |
da
Besked fra filer "%1$S": %2$S
|
en-US
Message from filter "%1$S": %2$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties mustEnterName |
da
Du skal give filteret et navn.
|
en-US
You must give this filter a name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties mustHaveFilterTypeMessage |
da
Du skal angive mindst én handling, der skal udføres af filtret. Hvis du vil slå filtret fra midlertidigt, skal du deaktivere det i vinduet Meddelelsesfiltre.
|
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties mustHaveFilterTypeTitle |
da
Der er ikke valgt en filterhandling
|
en-US
No filter event selected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties searchTermsInvalidRule |
da
Dette filter kan ikke gemmes, da søgetermen "%1$S %2$S" er ugyldig i den pågældende sammenhæng.
|
en-US
This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties untitledFilterName |
da
Unavngivet filter
|
en-US
Untitled Filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd CreateFilterFrom.label |
da
Opret filter fra…
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd createFilter.label |
da
Opret filter…
|
en-US
Create Filter From Message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmFolderDeletionForFilter |
da
Sletning af mappen '%S' vil deaktivere dens associerede filtre. Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?
|
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
da
Mappen '%S' kunne ikke findes, så filtre, der er associeret med denne mappe, vil blive deaktiverede. Verificer at mappen findes, og at filtrene peger på en gyldig destinationsmappe.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkScoreOriginFilter |
da
Filter
|
en-US
Filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties filterMessageComplete |
da
Filtrering fuldført.
|
en-US
Filter complete.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties filterMessageFailed |
da
Filtrering mislykkedes.
|
en-US
Filter failed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmResetJunkTrainingText |
da
Er du sikker på, at du vil nulstille filtertræningen?
|
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
da
Hvis du gemmer nye meddelelser for denne konto i en anden kontos indbakke, vil du ikke længere kunne tilgå de meddelelser, du allerede har hentet. Hvis du har meddelelser på denne konto, skal du altså kopiere dem til en anden konto først.\n\nHvis du har et filter, der filtrerer meddelelser over i mapper på denne konto, skal du slå filteret fra eller ændre destinations-mappen. Hvis andre konti benytter specielle mapper under denne konto (fx Sendt, Kladder, Skabeloner, Arkiv eller Spam), skal du vælge at placere dem under en anden konto.\n\n Ønsker du stadigvæk at opbevare denne kontos meddelelser i en anden konto?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label |
da
Lynfilter
|
en-US
Quick Filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.textFilter.explanation.label |
da
Filtrer meddelelser efter:
|
en-US
Filter messages by:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.textbox.emptyText.base1 |
da
Filtrer disse meddelelser #1
|
en-US
Filter these messages #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label |
da
Lynfilterlinje
|
en-US
Quick Filter Bar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip |
da
Vis/vis ikke lynfilterlinje
|
en-US
Toggle the quick filter bar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label |
da
Lynfilterlinje
|
en-US
Quick Filter Bar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd enableLog.label |
da
Slå filterlog til
|
en-US
Enable the Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLog.title |
da
Filterlog
|
en-US
Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
da
Filterloggen er en fil der viser hvilke filtreringer der er kørt. Brug afkrydsningsboksen herunder til at slå logning til.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 87 |
da
Ugyldigt søgefilter
|
en-US
Invalid search filter
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-warn-key-not-secret |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients.
If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-log-label.label |
da
Aktiver logning af spam-filter
|
en-US
Enable adaptive junk filter logging
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd filter2.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd pref.proxies.desc |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Proxy is a network service that can filter and speed up your Internet connection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd contextAfterCls.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter after Junk Classification
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd contextBeforeCls.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter before Junk Classification
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd contextDesc.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Apply filter when:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd filterActionOrderWarning.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd filterName.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter name:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop Filter Execution
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd window.title |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter Rules
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd folderPickerPrefix.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Run selected filter(s) on:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd nameColumn.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd viewLogButton.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties filterMessageComplete |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter complete.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties filterMessageFailed |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter failed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableFilter |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableIncompatFilter |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterTitle |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Duplicate Filter Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties continueFilterExecution |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties deleteFilterConfirmation |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterActionOrderExplanation |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureAction |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterLogDetectStr |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterMessage |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message from filter "%1$S": %2$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties mustEnterName |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must give this filter a name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties mustHaveFilterTypeMessage |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties mustHaveFilterTypeTitle |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
No filter event selected
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties searchTermsInvalidRule |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties untitledFilterName |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Untitled Filter
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd createFilter.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create Filter From Message…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmFolderDeletionForFilter |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmResetJunkTrainingText |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterDisabled |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties junkScoreOriginFilter |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd CreateFilterFrom.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create Filter From…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd searchFilter.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search filter:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd enableJunkLogging.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable junk filter logging
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd enableLog.label |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable the Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLog.title |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter Log
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 87 |
da
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invalid search filter
|
APIThese results are also available as an API request to search in
da or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.