Filtriraj nakon označavanja neželjene pošte

Filter after Junk Classification

Filtriraj prije označavanja neželjene pošte

Filter before Junk Classification

Primijeni filter prilikom:

Apply filter when:

Napomena: radnje filtera će biti pokrenute drugačijim redoslijedom.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Naziv filtra:

Filter name:

Zaustavi izvršavanje filtera

Stop Filter Execution

Filter pravila

Filter Rules

Pokreni odabrane filtere na:

Run selected filter(s) on:

Naziv filtera

Filter Name

Pomakni filter kako bi se izvršavao nakon svih ostalih

Rearrange filter so it executes after all others

Pomakni filter kako bi se izvršavao prije svih ostalih

Rearrange filter so it executes before all others

Zapisnik filtera

Filter Log

Provjerite je li filter pretraživanja točan i pokušajte ponovno ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili točnost filtera pretraživanja, kliknite na izbornik Uredi, odaberite Postavke, zatim odaberite Pošta i interesne grupe, te naposljetku Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i odaberite LDAP poslužitelj koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Provjerite je li filter pretraživanja točan i pokušajte ponovno ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili točnost filtera pretraživanja, kliknite na izbornik Uredi, odaberite Postavke, zatim odaberite Pošta i interesne grupe, te naposljetku Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i odaberite LDAP poslužitelj koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Filter za pretraživanje:

Search filter:

Ovaj filter je vjerojatno stvoren od novije ili nekompatibilne %S inačice. Ne možete omogućiti ovaj filter iz razloga što ne znamo kako ga primijeniti.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Naziv filtera kojeg ste upisali već postoji. Upišite drugačiji naziv filtera.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Identičan naziv filtera

Duplicate Filter Name

Primjena filtera %S nije uspjela. Želite li nastaviti primjenjivati filtere?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane filtere?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Kada poruka odgovara ovom filtru, radnje će se izvršiti ovim redoslijedom:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Primjena radnje filtra nije uspjela

Failed applying the filter action

Neuspješna radnja filtera: "%1$S" s kodom greške=%2$S prilikom pokušaja:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Primijenjen filter "%1$S" na poruke %2$S - %3$S na %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Poruka od filtera "%1$S": %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Morate dati ime ovom filteru.

You must give this filter a name.

Morate odabrati barem jedan događaj kada će se ovaj filter izvršiti. Ukoliko privremeno želite da se filter ne izvršava na niti jedan događaj, uklonite oznaku iz stupca Omogućeno u prozoru Filteri poruka.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Niti jedan događaj nije odabran za ovaj filter

No filter event selected

Ovaj filter ne može biti spremljen jer pojam pretrage "%1$S %2$S" nije ispravan u trenutnom kontekstu.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Filter bez naslova

Untitled Filter

Stvori filter iz…

Create Filter From…

Stvori filter iz poruke…

Create Filter From Message…

Brisanje mape '%S' će onemogućiti povezane filtere. Jeste li sigurni da želite obrisati mapu?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Mapa '%S' nije pronađena, filteri povezani s ovom mapom će biti onemogućeni. Provjerite postoji li mapa i jesu li filteri usmjereni na ispravnu odredišnu mapu.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filter završen.

Filter complete.

Filter neuspješan.

Filter failed.

Jeste li sigurni da želite poništiti naučena pravila filtera neželjene pošte?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Ako spremate novu poštu ovog računa e-pošte u mapu primljene pošte drugog računa, nećete biti u mogućnosti pristupiti već primljenoj pošti ovog računa. Ako imate pošte u mapi ovog računa, prvo je kopirajte u mapu drugog računa.\n\nAko imate filtere koji filtriraju e-poštu ovog računa, trebate ih isključiti ili usmjeriti na drugu mapu. Ako bilo koji račun ima posebne mape u ovom računu (Poslano, Skice, Predlošci, Arhiva, Neželjena pošta), trebate ih usmjeriti na druge račune.\n\nŽelite li još uvijek spremati e-poštu ovoga računa u drugi račun?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Brzo filtriranje

Quick Filter

Filtriraj poruke prema:

Filter messages by:

Filtriraj ove poruke #1

Filter these messages #1

Traka brzog filtriranja

Quick Filter Bar

Uključi/isključi traku brzog filtriranja

Toggle the quick filter bar

Traka brzog filtriranja

Quick Filter Bar

Omogući bilježenje u zapisnik

Enable the Filter Log

Zapisnik filtera

Filter Log

Zapisnik filtera bilježi pokretanje filtera za ovaj račun. Koristite kućicu ispod kako biste omogućili bilježenje.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Invalid search filter

Invalid search filter

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Omogući prilagodljivi zapisnik filtera neželjene pošte

Enable adaptive junk filter logging