Terapkan filter ketika:

Apply filter when:

Nama filter:

Filter name:

Aturan Filter

Filter Rules

Filter yang aktif akan dijalankan secara otomatis sesuai urutan di bawah ini.

Enabled filters are run automatically in the order shown below.

Filter untuk:

Filters for:

Jalankan Filter yang Terpilih pada:

Run selected filter(s) on:

Nama Filter

Filter Name

Susun ulang filter sehingga dijalankan setelah semua yang lain

Rearrange filter so it executes after all others

Atur ulang filter agar dijalankan sebelum yang lainnya

Rearrange filter so it executes before all others

Pencarian filter berdasarkan nama ...

Search filters by name…

Log Filter

Filter Log

Filter Pesan

Message Filters

Periksa apakah filter pencarian sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah filter pencarian sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah dan klik Canggih untuk menampilkan Filter Pencarian.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Periksa apakah filter pencarian sudah benar dan coba lagi atau hubungi Administrator Sistem Anda. Untuk memeriksa apakah filter pencarian sudah benar, dari menu Ubah, pilih Pengaturan, dan pilih Email & Newsgroup, kemudian pilih Pengalamatan. Klik Ubah Direktori dan pilih server LDAP yang sedang digunakan. Klik Ubah dan klik Canggih untuk menampilkan Filter Pencarian.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Filter pencarian:

Search filter:

Filter ini mungkin dibuat oleh versi %S yang lebih baru atau tidak kompatibel. Anda tidak dapat mengaktifkan filter ini karena kami tidak tahu cara menerapkannya.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Nama filter yang dimasukkan sudah ada. Silakan masukkan nama filter yang berbeda.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Nama Filter Ganda

Duplicate Filter Name

Penerapan filter %S gagal. Apakah ingin melanjutkan menerapkan filter?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Yakin akan menghapus filter terpilih?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Saat pesan sesuai dengan filter ini, tindakan akan dijalankan sesuai urutan ini:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Filter Anda melampaui batas maksimum 50 header kustom. Silakan sunting berkas msgFilterRules.dat yang berisi filter Anda untuk menggunakan kustom header lebih sedikit.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Filter Anda tidak dapat bekerja karena berkas msgFilterRules.dat yang berisi filter Anda tidak dapat dibaca. Berkas msgFilterRules.dat yang baru telah dibuat dan cadangan berkas lama juga telah diberi nama rulesbackup.dat pada direktori yang sama.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Filter "%1$S" telah diterapkan pada pesan dari from %2$S - %3$S pada %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Pesan dari filter "%1$S": %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Pilih sedikitnya satu aksi filter

Missing Custom Action

Salah satu filter Anda menggunakan header khusus yang mengandung karakter tidak sah seperti ':', karakter yang tidak dapat dicetak, karakter non-ascii, atau karakter ascii delapan bit. Mohon sunting berkas msgFilterRules.dat yang mengandung filter Anda dan hapus karakter tidak sah dari header khusus Anda.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Anda harus memberi nama filter.

You must give this filter a name.

Anda harus memilih setidaknya satu acara saat filter ini diterapkan. Jika Anda sementara tidak ingin filter berjalan pada acara apa pun, hapus centang status yang diaktifkan dari dialog Filter Pesan.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Tidak ada acara filter yang dipilih

No filter event selected

Menjalankan Filter

Running Filters

Filter ini tidak dapat disimpan karena istilah pencarian "%1$S %2$S" tidak sah dalam konteks saat ini.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Filter Tak Bernama

Untitled Filter

Filters

Penuntun berikut akan mengimpor pesan email, item buku alamat, pengaturan, dan/atau filter dari program pembaca email lainnya dan buku alamat dalam format yang umum ke &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

Filters

Impor Email, Buku Alamat, Pengaturan, dan Filter dari program lainnya

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Gagal memuat modul impor filter.

Unable to load filters import module.

Kesalahan mengimpor filter dari %S.

An error occurred importing filters from %S.

Sebagian filter telah diimpor dari %S. Terdapat peringatan di bawah ini:

Filters partially imported from %S. Warnings below:

Filter sukses diimpor dari %S.

Filters successfully imported from %S.

Buat Filter Dari…

Create Filter From…

Buat Filter dari Pesan…

Create Filter From Message…

Jalankan Filter pada Pesan

Run Filters on Message

Jalankan Filter pada Pesan Terpilih

Run Filters on Selected Messages

Filter yang terkait dengan folder ini akan diperbarui.

Filters associated with this folder will be updated.

Menghapus folder '%S' akan mematikan filter yang berkaitan. Yakin akan menghapus folder tersebut?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Folder '%S' tidak ditemukan sehingga filter yang berkaitan dengan folder ini akan dimatikan. Periksa kembali apakah folder masih ada dan filter menunjuk ke folder yang tepat.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Pesan Anda telah dikirim dan disimpan, tetapi ada kesalahan saat menjalankan filter pesan di dalamnya.

Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.

Filter selesai.

Filter complete.

Filter gagal.

Filter failed.

Impor Pengaturan, Pengaturan Akun, Buku Alamat, Filter, dan data Lainnya dari:

Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:

Impor Pengaturan, Pengaturan Akun, Buku Alamat, Filter, dan data Lainnya dari:

Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:

Mengunduh header untuk filter: %1$S (%2$S/%3$S) pada %4$S

Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S

Yakin akan menyetel ulang data training filter adaptif?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Jika Anda menyimpan surel baru akun ini di Kotak Masuk akun lain, Anda tidak akan lagi dapat mengakses surel yang sudah diunduh untuk akun ini. Jika Anda memiliki surat di akun ini, harap salin ke akun lain terlebih dahulu.\n\nJika Anda memiliki filter yang menyaring surat ke akun ini, Anda harus menonaktifkannya atau mengubah folder tujuan. Jika ada akun yang memiliki folder khusus di akun ini (Terkirim, Draf, Templat, Arsip, Sampah), Anda harus mengubahnya agar berada di akun lain.\n\nApakah Anda masih ingin menyimpan surel akun ini di akun lain?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Pengaturan nama server telah berubah. Silakan periksa apakah nama-nama folder yang digunakan untuk filter tersedia di server baru.

The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.

Filter Cepat

Quick Filter

Filter pesan berdasarkan:

Filter messages by:

Aktif/nonaktifkan bilah filter cepat.

Toggle the quick filter bar

Bilah Filter Cepat

Quick Filter Bar

Hapus semua pesan, folder dan filter yang dikaitkan dengan akun ini dari disk lokal Anda. Hal ini tidak memengaruhi beberapa pesan yang mungkin masih tersimpan di server. Jangan memilih ini jika Anda berencana mengarsipkan data lokal atau menggunakannya kembali di &brandShortName; nanti.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.

Hapus semua pesan, folder dan filter yang dikaitkan dengan akun ini dari disk lokal Anda. Pesan dan folder Anda masih disimpan di server.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.

Aktifkan Log Filter

Enable the Filter Log

Log Filter

Filter Log

Log filter merekam filter yang telah dijalankan pada akun ini. Gunakan kotak centang berikut untuk mengaktifkan proses logging.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Filter pencarian tidak sah

Invalid search filter

{ -brand-short-name } memungkinkan Anda mengimpor pesan surel, entri buku alamat, langganan umpan, preferensi, dan/atau filter dari program surat lain dan format umum buku alamat.

{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.

Peringatan - tindakan filter "Dekripsi secara permanen" dapat menyebabkan pesan rusak. Kami sangat menganjurkan agar Anda terlebih dahulu mencoba filter "Buat Salinan yang didekripsi", uji hasilnya dengan cermat, dan hanya mulai gunakan filter ini setelah Anda puas dengan hasilnya.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Peringatan - tindakan filter "Enkripsi ke kunci" menggantikan penerima. Jika Anda tidak memiliki kunci rahasia untuk '{ $desc }' Anda tidak dapat lagi membaca surel itu.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Aktifkan logging filter junk adaptif

Enable adaptive junk filter logging