Filteren na ongewensteberichtenclassificatie

Filter after Junk Classification

Filteren voor ongewensteberichtenclassificatie

Filter before Junk Classification

Filter toepassen bij het:

Apply filter when:

Noot: filteracties worden in een andere volgorde uitgevoerd.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Filternaam:

Filter name:

Uitvoeren van filter stoppen

Stop Filter Execution

Filterregels

Filter Rules

Geselecteerde filter(s) uitvoeren op:

Run selected filter(s) on:

Filternaam

Filter Name

Filter verplaatsen, zodat het als laatste wordt uitgevoerd

Rearrange filter so it executes after all others

Filter verplaatsen, zodat het als eerste wordt uitgevoerd

Rearrange filter so it executes before all others

Filterlogboek

Filter Log

Ga na of het zoekfilter juist is en probeer het opnieuw, of neem anders contact op met uw systeembeheerder. Om na te gaan of het zoekfilter juist is, kiest u Voorkeuren in het menu Bewerken, daarna E-mail & nieuwsgroepen en vervolgens Adressering. Klik op Directory’s bewerken en selecteer de gebruikte LDAP-server. Klik op Bewerken en vervolgens op Geavanceerd om het zoekfilter weer te geven.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Ga na of het zoekfilter juist is en probeer het opnieuw, of neem anders contact op met uw systeembeheerder. Om na te gaan of het zoekfilter juist is, kiest u Opties in het menu Extra, Opstellen en vervolgens Adressering. Klik op Directory’s bewerken en selecteer de gebruikte LDAP-server. Klik op Bewerken en vervolgens op Geavanceerd om het zoekfilter weer te geven.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Zoekfilter:

Search filter:

Dit filter is waarschijnlijk gemaakt door een nieuwere of incompatibele versie van %S. U kunt dit filter niet activeren, omdat we niet weten hoe het moet worden toegepast.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Deze filternaam bestaat al. Voer een andere filternaam in.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Filternaam bestaat al

Duplicate Filter Name

Het toepassen van filter %S is mislukt. Wilt u doorgaan met het toepassen van filters?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Weet u zeker dat u de geselecteerde filters wilt verwijderen?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Als een bericht met dit filter overeenkomt, worden de acties in deze volgorde uitgevoerd:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Toepassen van de filteractie is mislukt

Failed applying the filter action

Filteractie mislukt: ‘%1$S’ met foutcode=%2$S bij de volgende poging:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Filter ‘%1$S’ toegepast op bericht van %2$S - %3$S op %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Melding van filter ‘%1$S’: %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

U moet dit filter een naam geven.

You must give this filter a name.

U moet ten minste één gebeurtenis selecteren waarbij dit filter wordt toegepast. Als u het filter tijdelijk helemaal niet wilt laten uitvoeren, haal dan het vinkje weg bij de inschakelstatus in het dialoogvenster Berichtenfilters.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Geen filtergebeurtenis geselecteerd

No filter event selected

Dit filter kan niet worden opgeslagen, omdat de zoekterm ‘%1$S %2$S’ in de huidige context ongeldig is.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Filter zonder titel

Untitled Filter

Filter maken op basis van…

Create Filter From…

Filter maken op basis van bericht…

Create Filter From Message…

Het verwijderen van de map ‘%S’ zal de filters die ermee zijn verbonden uitschakelen. Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

De map ‘%S’ kon niet worden gevonden, dus de filters die met deze map zijn verbonden zullen worden uitgeschakeld. Controleer of de map bestaat en of de filters naar een geldige map verwijzen.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filteren voltooid.

Filter complete.

Filteren mislukt.

Filter failed.

Weet u zeker dat u de trainingsgegevens van het zelflerende ongewensteberichtenfilter wilt herinitialiseren?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Als u nieuwe e-mail van deze account opslaat in het Postvak IN van een andere account, kunt u eerder gedownloade e-mail van deze account niet meer benaderen. Als u e-mail hebt in deze account, kopieer deze dan eerst naar een andere account.\n\nAls u filters hebt die e-mail filteren naar deze account, moet u deze deactiveren of de doelmap wijzigen. Als andere accounts speciale mappen hebben in deze account (Verzonden, Sjablonen, Concepten, Archieven, Ongewenste berichten), moet u deze wijzigen naar die van een andere account.\n\nWilt u e-mail van deze account toch opslaan in een andere account?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Snelfilter

Quick Filter

Berichten filteren op:

Filter messages by:

Deze berichten filteren #1

Filter these messages #1

Snelfilterbalk

Quick Filter Bar

De snelfilterbalk in-/uitschakelen

Toggle the quick filter bar

Snelfilterbalk

Quick Filter Bar

Filterregistratie inschakelen

Enable the Filter Log

Filterlogboek

Filter Log

Het filterlogboek documenteert welke filters voor deze account zijn uitgevoerd. Gebruik het selectievakje om logboekregistratie in te schakelen.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Ongeldig zoekfilter

Invalid search filter

Waarschuwing – de filteractie ‘Permanent ontsleutelen’ kan leiden tot vernietigde berichten. We raden u sterk aan om eerst het filter ‘Ontsleutelde kopie maken’ te proberen, het resultaat zorgvuldig te testen en dit filter pas te gaan gebruiken als u tevreden bent met het resultaat.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Waarschuwing – de filteractie ‘Versleutelen naar sleutel’ vervangt de ontvangers. Als u de geheime sleutel voor ‘{ $desc }’ niet hebt, kunt u de e-mailberichten niet meer lezen.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Logboek van zelflerend ongewensteberichtenfilter inschakelen

Enable adaptive junk filter logging