Filtrar após aplicar o anti-spam

Filter after Junk Classification

Filtrar antes de aplicar o anti-spam

Filter before Junk Classification

Aplicar filtro:

Apply filter when:

Nota: as ações de filtragem serão executadas numa ordem diferente.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Nome do filtro:

Filter name:

Interromper a aplicação do filtro

Stop Filter Execution

Regras de filtragem

Filter Rules

Aplicar os filtros selecionados na pasta:

Run selected filter(s) on:

Nome do filtro

Filter Name

Reposicionar o filtro para que seja executado após todos os outros

Rearrange filter so it executes after all others

Reposicionar o filtro para que seja executado antes de todos os outros

Rearrange filter so it executes before all others

Registro das filtragens

Filter Log

Verifique se o filtro de pesquisa está correto e então tente de novo ou contate o administrador do sistema. Para verificar se o filtro de pesquisa está correto abra a janela de opções, selecione “Edição” e a aba “Endereçar”. Clique em “Editar diretórios” e selecione o servidor LDAP usado. Clique em “Editar” e então na aba “Avançado” para mostrar o filtro de pesquisa.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verifique se o filtro de pesquisa está correto e então tente de novo ou contate o administrador do sistema. Para verificar se o filtro de pesquisa está correto abra a janela de opções, selecione “Edição” e a aba “Endereçar”. Clique em “Editar diretórios” e selecione o servidor LDAP usado. Clique em “Editar” e então na aba “Avançado” para mostrar o filtro de pesquisa.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Filtro de pesquisa:

Search filter:

Este filtro provavelmente foi criado por uma versão mais recente ou incompatível do %S. Não é possível ativar este filtro porque esta versão não sabe como aplicá-lo.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

O nome de filtro fornecido já existe. Insira um nome diferente para o filtro.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Nome duplicado do filtro

Duplicate Filter Name

Houve erro na aplicação do filtro %S. Gostaria de continuar aplicando os filtros?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Tem certeza que deseja excluir os filtros selecionados?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Quando uma mensagem atender aos critérios deste filtro as ações serão executadas nesta ordem:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Falha ao aplicar a ação de filtragem

Failed applying the filter action

Ação do filtro falhou: "%1$S" com o código de erro %2$S ao tentar:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Aplicado filtro “%1$S” na mensagem de %2$S - %3$S em %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Mensagem do filtro "%1$S": %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Você deve dar um nome para este filtro.

You must give this filter a name.

Você deve selecionar pelo menos um evento quando este filtro deve ser aplicado. Se você quiser que esse filtro não seja aplicado temporariamente em qualquer evento, desative-o no diálogo Filtros de mensagens.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Nenhum evento foi selecionado para o filtro

No filter event selected

Este filtro não pôde ser salvo porque os termos de pesquisa "%1$S %2$S" são inválidos no contexto atual.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Filtro sem título

Untitled Filter

Criar filtro a partir de…

Create Filter From…

Criar filtro a partir da mensagem…

Create Filter From Message…

A exclusão da pasta “%S” desativará os filtros associados a ela. Tem certeza de que deseja excluir a pasta?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

A pasta “%S” não foi encontrada. Os filtros associados a esta pasta serão desativados. Verifique se a pasta existe e se os filtros apontam para uma pasta válida.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filtro

Filtragem concluída.

Filter complete.

Falha na filtragem.

Filter failed.

Tem certeza de que deseja excluir todo o treinamento anti-spam?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Se você armazenar novas mensagens desta conta na caixa de entrada de outra conta, não poderá mais acessar mensagens já recebidas nesta conta. Se tiver mensagens nesta conta, copie antes para outra conta.\n\nSe tiver filtros que filtram emails nesta conta, deve desativar ou mudar a pasta de destino. Se alguma conta tiver pastas especiais nesta conta (Enviados, Rascunhos, Modelos, Arquivamento, Spam), você deve mudá-las para outra conta.\n\nAinda quer armazenar emails desta conta em outra conta?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Filtro rápido

Quick Filter

Filtrar por:

Filter messages by:

Filtrar estas mensagens #1

Filter these messages #1

Barra de filtragem

Quick Filter Bar

Exibir/Ocultar barra de filtragem

Toggle the quick filter bar

Barra de filtragem

Quick Filter Bar

Registrar a atividade dos filtros de mensagens

Enable the Filter Log

Relatório de filtros

Filter Log

A atividade do filtro de mensagens mostra os filtros executados para esta conta. Marque a opção para ativar o relatório.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Filtro de pesquisa inválido

Invalid search filter

Aviso - A ação do filtro "Descriptografar permanentemente" pode levar à destruição de mensagens. Recomendamos fortemente que você tente primeiro o filtro "Criar cópia descriptografada", teste o resultado cuidadosamente e só comece a usar este filtro quando estiver satisfeito com o resultado.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Aviso - A ação do filtro "Criptografar com chave" substitui os destinatários. Se você não tiver a chave secreta de '{ $desc }', não poderá mais ler os emails.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Registrar as atividades do filtro antispam adaptativo

Enable adaptive junk filter logging