Filtrovať po klasifikácii nevyžiadanej pošty

Filter after Junk Classification

Filtrovať pred klasifikáciou nevyžiadanej pošty

Filter before Junk Classification

Filter použiť pri:

Apply filter when:

Poznámka: akcie filtra budú spustené v inom poradí.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Názov filtra:

Filter name:

Zastaviť vykonávanie filtra

Stop Filter Execution

Úprava filtra

Filter Rules

Spustiť vybrané filtre na priečinok:

Run selected filter(s) on:

Názov filtra

Filter Name

Presunie filter na poslednú pozíciu, takže bude vykonaný až po ostatných definovaných filtroch

Rearrange filter so it executes after all others

Presunie filter na prvú pozíciu, takže bude vykonaný skôr ako ostatné definované filtre

Rearrange filter so it executes before all others

Protokol filtrovania správ

Filter Log

Overte správnosť prehľadávacích filtrov a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť prehľadávacieho filtra overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknite na tlačidlo Upraviť a po prepnutí sa na kartu Pokročilé zobrazíte prehľadávací filter.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Overte správnosť prehľadávacích filtrov a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť prehľadávacieho filtra overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknite na tlačidlo Upraviť a po prepnutí sa na kartu Pokročilé zobrazíte prehľadávací filter.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Prehľadávací filter:

Search filter:

Tento filter bol pravdepodobne vytvorený v novšej alebo nekompatibilnej verzii aplikácie %S. Nemožno ho povoliť, pretože táto verzia programu ho nevie použiť.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Filter s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Filtre s rovnakým názvom

Duplicate Filter Name

Použitie filtra %S zlyhalo. Chcete pokračovať vo filtrovaní?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Naozaj chcete odstrániť vybrané filtre?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Ak správa zodpovedá filtru, akcie budú spustené v tomto poradí:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Nepodarilo sa použiť filter

Failed applying the filter action

Chybový kód=%2$S, akcia filtra "%1$S" zlyhala pri pokuse o:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Použitý filter "%1$S" na správu od %2$S - %3$S zo dňa %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Správa z filtra „%1$S“: %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Musíte zvoliť názov filtra.

You must give this filter a name.

Pred použitím filtra musíte zvoliť aspoň jednu udalosť. Ak si prajete, aby sa filter dočasne nespúšťal pri žiadnej udalosti, môžete ho vypnúť v dialógovom okne Filtre správ.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Nie je zvolená udalosť filtra

No filter event selected

Tento filter nie je možné uložiť, pretože výraz vyhľadávania "%1$S %2$S" nie je v aktuálnom kontexte platný.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Filter bez názvu

Untitled Filter

Vytvoriť filter z…

Create Filter From…

Vytvoriť filter zo správy…

Create Filter From Message…

Odstránenie priečinka '%S' vypne všetky s ním súvisiace filtre. Naozaj chcete odstrániť tento priečinok?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Priečinok '%S' sa nepodarilo nájsť, preto budú s ním súvisiace filtre vypnuté. Overte, či priečinok existuje a či filtre majú nastavený platný cieľový priečinok.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filtrovanie dokončené.

Filter complete.

Filtrovanie zlyhalo.

Filter failed.

Naozaj chcete vymazať obsah adaptívneho filtra?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Pokiaľ uložíte novú poštu tohto účtu do priečinka Doručená pošta iného účtu, nebude už prístup k predtým prevzatej pošte tohto účtu možný. Ak máte na tomto účte nejakú poštu, skopírujte ju najprv na druhý účet.\n\nAk máte vytvorené filtre, ktoré filtrujú poštu tohto účtu, musíte ich zakázať alebo zmeniť cieľový priečinok. Ak niektoré účty využívajú v tomto účte špeciálne priečinky (Odoslaná pošta, Koncepty, Šablóny, Archívy, Spam), musíte zmeniť ich nastavenie tak, aby boli v druhom účte.\n\nNaozaj chcete ukladať poštu tohto účtu do iného účtu?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Rýchly filter

Quick Filter

Filtrovať správy podľa:

Filter messages by:

Filtrovať tieto správy #1

Filter these messages #1

Panel Rýchly filter

Quick Filter Bar

Prepnúť panel Rýchly filter

Toggle the quick filter bar

Rýchly filter

Quick Filter Bar

Povoliť protokol filtrovania správ

Enable the Filter Log

Protokol filtrovania správ

Filter Log

Protokol filtrovania správ je súbor, do ktorého sa zaznamenáva aktivita filtrov pre daný účet. Ak chcete zapnúť zápis do protokolu, označte príslušné políčko v tomto dialógovom okne.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Chybný vyhľadávací filter

Invalid search filter

Upozornenie - akcia filtra „Dešifrovať natrvalo“ môže viesť k zničeniu správ. Dôrazne odporúčame, aby ste najskôr vyskúšali filter „Vytvoriť dešifrovanú kópiu“, výsledok starostlivo otestovali a tento filter začali používať až potom, ak budete s výsledkom spokojní.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Upozornenie - akcia filtra „Šifrovať kľúčom“ nahradí príjemcov. Ak nemáte tajný kľúč pre '{ $desc }', nebudete si už môcť prečítať e-maily.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Povoliť protokol z adaptívneho rozpoznávania nevyžiadanej pošty

Enable adaptive junk filter logging