Filter:

Filter:

Använd filter vid:

Apply filter when:

Filter för:

Filters for:

Kör markerade filter på:

Run selected filter(s) on:

Detta filter blev antagligen skapat av en framtida version av detta program. Du kan inte starta det här filtret, för programmet vet inte hur det skall appliceras.

This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Detta filter blev antagligen skapat av en nyare eller inkompatibel version av %S. Du kan inte starta det här filtret, för programmet vet inte hur det skall appliceras.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Filtret %S fallerade. Vill du fortsätta att köra filter?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Dina filter har överstigit gränsen på 50 egna specialrubriker. V g redigera msgFilterRules.dat, som hyser dina filter, för att använda färre.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Tillämpligt filter "%1$S" för meddelande från %2$S - %3$S den %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Meddelande från filter "%1$S": %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Ett av dina filter använder en egen specialrubrik som innehåller ett ogiltigt tecken, exempelvis ':', ett oskrivbart tecken, ett icke-ASCII-tecken eller ett åtta-bits-ASCII-tecken. Redigera msgFitlerRules.dat och ta bort det ogiltiga tecknet från dina egna specialrubriker.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Du måste välja åtminstone en händelse när detta filter ska användas. Om du tillfälligt inte vill att detta filter ska köras alls, klicka bort bocken i aktiverat-kolumnen i dialogrutan Meddelandefilter.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Meddelanden filtreras just nu. Vill du fortsätta att köra filter?

You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?

Kör filter

Running Filters

Denna guide hjälper dig att importera e-post, innehållet i adressböcker, inställningar och/eller filter från andra e-postprogram och vanliga adressboksformat till &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

Filters

Importera e-post, adressböcker, inställningar och filter från andra program

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Det gick inte att ladda importmodulen för filter.

Unable to load filters import module.

Ett fel inträffade vid importen av filter från %S.

An error occurred importing filters from %S.

Filter från %S har delvis importerats. Varningar nedan:

Filters partially imported from %S. Warnings below:

Filter från %S har importerats.

Filters successfully imported from %S.

Kör filter på mapp

Run Filters on Folder

Kör filter på meddelande

Run Filters on Message

Kör filter på markerade meddelanden

Run Filters on Selected Messages

Skapa filter från…

Create Filter From…

Får rubriker för filter: %1$S (%2$S/%3$S) från %4$S

Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S

Om du lagrar ny e-post för det här kontot i ett annat kontos Inkorg, kommer du inte längre att kunna komma åt redan hämtad e-post för det här kontot. Om du redan har e-post i det här kontot, kopiera då den först till ett annat konto. \n\nOm du har filter som filtrerar e-post in i det här kontot, bör du inaktivera dem eller ändra destinationsmapp. Om något konto har specialmappar i det här kontot (Skickat, Utkast, Mallar, Arkiv, Skräppost), bör du ändra så att de hör till ett annat konto. \n\nVill du fortfarande lagra det här kontots e-post i ett annat konto?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Tar bort alla meddelanden, mappar och filter kopplade till detta konto från din lokala disk. Detta påverkar inte vissa meddelande som fortfarande kan vara kvar på servern. Välj inte detta om du planerar att arkivera de lokala mapparna eller återanvända dem i &brandShortName; senare.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.

Tar bort alla meddelanden, mappar och filter kopplade till detta konto från din lokala disk. Dina meddelanden och mappar är fortfarande kvar på servern.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.