Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools dom calendar editor extensions mail mobile security suite toolkitDisplaying 30 results for the string found in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
fi
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-non-existing |
fi
No manifest found to inspect.
|
en-US
No manifest found to inspect.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro2 |
fi
No service workers found
|
en-US
No service workers found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
fi
No changes found.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-no-issues-found |
fi
No compatibility issues found.
|
en-US
No compatibility issues found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.noResultsFound |
fi
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.noResults |
fi
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
fi
No CSS properties found.
|
en-US
No CSS properties found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
fi
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
fi
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.notFound |
fi
not found
|
en-US
not found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
fi
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelNoBar |
fi
Expected '|' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameExpected |
fi
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
fi
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEClassSelNotIdent |
fi
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEColorNotColor |
fi
Expected color but found '%1$S'.
|
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURL |
fi
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction |
fi
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
fi
Expected media feature name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
fi
Found invalid value for media feature.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEParseDeclarationDeclExpected |
fi
Expected declaration but found '%1$S'.
|
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoClassArgNotIdent |
fi
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelBadName |
fi
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
fi
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PETypeSelNotType |
fi
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHyphenHyphenBang |
fi
“--!” found in comment.
|
en-US
“--!” found in comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
fi
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
fi
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
fi
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
Displaying 200 results for the string found in en-US:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl fileNotFound-title |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
fi
{ $count ->
*[other] <span>Löydettiin kirjautumistietojen kopioita:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
fi
Synkronoituja kirjautumistietoja ei löytynyt.
|
en-US
No synced logins found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title |
fi
Kirjautumistietoja ei löytynyt
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
fi
Kirjautumistietoja ei löytynyt
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
fi
Ei löydetty ohjelmia, joista voitaisiin hakea kirjanmerkkejä, sivuhistoriaa tai salasanoja.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-sites-disclaimer |
fi
Tässä listatut sivustot löydettiin tältä laitteelta. { -brand-short-name } ei tallenna eikä synkronoi tietoja toisesta selaimesta, jos päätät olla tuomatta niitä.
|
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-found |
fi
Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-digest-not-found |
fi
CMS tai PKCS #7 -tiivistettä ei löytynyt allekirjoitetusta viestistä.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-not-found |
fi
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-key |
fi
Tämän varmenteen salaista avainta ei löydy avaintietokannasta
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-krl |
fi
Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-not-a-recipient |
fi
Ei voida purkaa: et ole vastaanottaja, tai vastaavaa varmennetta tai salaista avainta ei löytynyt.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-malformed-request |
fi
OCSP-palvelimen mukaan pyyntö oli vioittunut tai virheellisesti muotoiltu.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
fi
Allekirjoituksen todennus epäonnistui: allekirjoittajaa ei löytynyt, allekirjoittajia löytyi liian monta, tai data oli virheellistä tai vioittunutta.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-cert |
fi
Pyydettyä varmennetta ei löytynyt.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-signer |
fi
Allekirjoittajan varmennetta ei löytynyt.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-session-not-found |
fi
Asiakkaan SSL-istunnon tunnusta ei löytynyt palvelimen istuntovälimuistista.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
fi
PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-card |
fi
Fortezza-kortteja ei löytynyt
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-not-found |
fi
Henkilöllisyyttä ei löytynyt
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
fi
Ei löydetty ohjelmia, joista voitaisiin hakea kirjanmerkkejä, sivuhistoriaa tai salasanoja.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties proxyResolveFailure |
fi
Asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.pageTitle |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_not_found |
fi
Hakusanaa ei löytynyt
|
en-US
Phrase not found
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text |
fi
Vahvistamattomia kutsuja ei löytynyt.
|
en-US
No unconfirmed invitations found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label |
fi
Ei hakutuloksia.
|
en-US
No matches found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.forceDisabled.label |
fi
Tämän kalenterin tuottajaa ei löytynyt. Tämä tapahtuu usein tiettyjen lisäosien poistamisen tai käytöstä poistamisen jälkeen.
|
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString404 |
fi
Resurssia ei löytynyt.
|
en-US
Resource not found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties timezoneError |
fi
Tuntematon ja määrittämätön aikavyöhyke löytyi luettaessa tiedostoa %1$S.
|
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.list.description |
fi
&brandShortName;iin voi tuoda tiedot monista yleisimmistä sovelluksista. Tältä tietokoneelta löytyi seuraavien sovellusten tietoja. Valitse ne sovellukset, joista haluat tuoda tiedot.
|
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationDescription |
fi
%1$S voi tuoda kalenteritiedot monista yleisimmistä sovelluksista. Tietokoneeltasi löytyi seuraavien sovellusten kalenteritietoja. Valitse ne, joista haluat tuoda tiedot.
|
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
fi
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-non-existing |
fi
No manifest found to inspect.
|
en-US
No manifest found to inspect.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro2 |
fi
No service workers found
|
en-US
No service workers found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
fi
No changes found.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-no-issues-found |
fi
No compatibility issues found.
|
en-US
No compatibility issues found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.noResultsFound |
fi
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.noResults |
fi
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
fi
No CSS properties found.
|
en-US
No CSS properties found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
fi
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
fi
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.notFound |
fi
not found
|
en-US
not found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties dnsNotFound2 |
fi
Osoitetta %S ei löytynyt. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties fileNotFound |
fi
Tiedostoa %S ei löytynyt. Tarkista sen sijainti ja yritä uudelleen.
|
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyResolveFailure |
fi
Välityspalvelinta ei löytynyt. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.
|
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
fi
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelNoBar |
fi
Expected '|' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameExpected |
fi
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
fi
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEClassSelNotIdent |
fi
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEColorNotColor |
fi
Expected color but found '%1$S'.
|
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURL |
fi
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction |
fi
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
fi
Expected media feature name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
fi
Found invalid value for media feature.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEParseDeclarationDeclExpected |
fi
Expected declaration but found '%1$S'.
|
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoClassArgNotIdent |
fi
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelBadName |
fi
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
fi
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PETypeSelNotType |
fi
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
fi
HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Jos dokumenttia katsellaan selaimella, jossa on eri asetukset, sivu latautuu uudestaan automaattisesti. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
fi
Kehystetyn HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Jos dokumenttia katsellaan ilman kehystä sivu latautuu uudestaan automaattisesti. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
fi
Sivu ladattiin uudestaan, koska HTML-dokumentin merkistökoodausmääritystä ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
fi
Merkistökoodausmääritys löytyy liian myöhään tiedostosta, jotta se voitaisiin huomioida. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHyphenHyphenBang |
fi
“--!” found in comment.
|
en-US
“--!” found in comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND |
fi
Valittua tulostinta ei löytynyt.
|
en-US
The selected printer could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 3 |
fi
juurielementtiä ei löytynyt
|
en-US
no root element found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
fi
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.title |
fi
Osoitetta ei löytynyt
|
en-US
Address Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileNotFound.title |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
fi
<p>Selain on asetettu käyttämään välityspalvelinta, mutta siihen ei saatu yhteyttä.</p><ul><li>Ovatko selaimen välityspalvelinasetukset oikeat? Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.</li><li>Onko tietokoneen verkkoyhteys toimintakykyinen?</li><li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
fi
Välityspalvelinta ei löytynyt
|
en-US
Proxy Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
fi
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
fi
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 25 |
fi
XPath-jäsennysvirhe: löydettiin kielletty merkki:
|
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FileNotFound |
fi
Tiedostoa %file% ei löytynyt.
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccaccept.delerr |
fi
%S ei löytynyt tämän verkon DCC:n automaattisen hyväksynnän listalta.
|
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccfile.err.notfound |
fi
Määritettyä tiedostoa ei löytynyt.
|
en-US
The file specified could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ignore.delerr |
fi
"%S ei löytynyt ohituslistaltasi.
|
en-US
"%S not found in your ignore list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.477 |
fi
Tämä kanava edellyttää, että olet rekisteröitynyt verkon lempinimen rekisteröintipalveluun (esim. NickServ) ja tunnistautunut sen kautta. Katso tämän verkon lempinimen rekisteröintipalvelun ohjeet, joiden pitäisi löytyä "päivän viestistä", jonka näet komennolla /motd.
|
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.jumpto.err.noanchor |
fi
Ankkuria ei löydetty.
|
en-US
The anchor cannot be found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.who.end |
fi
WHO-haun ``%S'' tuloksien loppu, %S käyttäjää löytyi.
|
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-networkError |
fi
Osoitetta %S ei voitu avata. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFoundFeeds |
fi
(yhteensä #1 löydetystä syötteestä);(yhteensä #1 löydetystä syötteestä)
|
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
fi
Syötteen osoitetta ei löytynyt. Tarkista nimi ja yritä uudestaan.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNotFound |
fi
Ei l\u00F6ydetty
|
en-US
Not Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties config_details_found |
fi
Asetukset tilillesi löytyivät!
|
en-US
Your configuration details have been found!
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_config |
fi
Löydettiin asetukset tilillesi
|
en-US
Found configuration of your account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_isp_config |
fi
löydettiin asetukset
|
en-US
found a configuration
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_preconfig |
fi
löydettiin esiasetukset
|
en-US
found pre-configuration
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_db |
fi
Löydettiin asetukset Mozillan ISP-tietokanta
|
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_disk |
fi
Löydettiin asetukset %1$Sin aikaisemmasta asennuksesta
|
en-US
Configuration found on %1$S installation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_exchange |
fi
Asetukset löydettiin Microsoft Exchange -palvelimelle
|
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_guess |
fi
Löydettiin toimivat asetukset kokeilemalla tavanomaisia palvelinosoitteita
|
en-US
Configuration found by trying common server names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_halfmanual |
fi
Löydettiin seuraavat asetukset tutkimalla annettua osoitetta
|
en-US
The following settings were found by probing the given server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_isp |
fi
Löydettiin asetukset sähköpostipalveluntarjoajalta
|
en-US
Configuration found at email provider
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties incoming_found_specify_outgoing |
fi
Saapuvan postin asetukset löytyivät. Kirjoita lähettävä osoite.
|
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties otherDomain.label |
fi
%1$S löysi tilisi asetustiedot verkkoalueelta %2$S. Haluatko jatkaa ja lähettää käyttöoikeustietosi?
|
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties outgoing_found_specify_incoming |
fi
Lähtevän postin asetukset löytyivät. Kirjoita vastaanottava osoite.
|
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
fi
#1 vastaavuus löytyi;#1 vastaavuutta löytyi
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties noMatchFound |
fi
Ei yhtään osumaa
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 5000 |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Host not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDiscoveringMailbox |
fi
Löydettiin kansio: %S
|
en-US
Found folder: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd noModulesFound.label |
fi
Yhtään ohjelmaa tai tiedostoa, josta olisi voitu tuoda tietoja, ei löytynyt.
|
en-US
No application or file to import data from was found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2000 |
fi
Yhtään tuotavaa osoitekirjaa ei löytynyt.
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2004 |
fi
Tuotavia postilaatikoita ei löytynyt
|
en-US
No mailboxes were found to import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonNoPrefs.label |
fi
Lisäosan asetuksia ei löytynyt.
|
en-US
No Add-on settings found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties errorOpenMessageForMessageIdMessage |
fi
Viestitunnukseen %S liittyvää viestiä ei löytynyt
|
en-US
Message for message-id %S not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties externalAttachmentNotFound |
fi
Viestin liitetiedostoa tai linkin kohdetta ei löydy tai se ei ole enää käytettävissä tässä sijainnissa.
|
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties fileNotFoundTitle |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
fi
Kansiota "%S" ei löydy, joten tähän kansioon liittyvät suodattimet poistetaan käytöstä. Varmista, että kansio on olemassa ja että suodattimet osoittavat oikeaan kohdekansioon.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderKeywordsMsgs |
fi
Löydettiin liitetiedosto-avainsana:;Löydettiin #1 liitetiedosto-avainsanaa:
|
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties identityWarning |
fi
Lähettäjätietoa vastaavaa yksilöllistä käyttäjätietoa ei löytynyt. Viesti lähetetään käyttäen Lähettäjä-kentän tietoa ja käyttäjätiedon %S asetuksia.
|
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FileNotFound |
fi
Tiedostoa %file% ei löytynyt.
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd spellCheckNoSuggestions.label |
fi
Ei ehdotuksia
|
en-US
No Suggestions Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importSourceNotFound.label |
fi
Ei löydetty sovellusta, josta olisi voitu tuoda tietoja.
|
en-US
No application to import data from found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd articleNotFound.title |
fi
Artikkelia ei löydy
|
en-US
Article not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties matchesFound |
fi
#1 osuma löytyi;#1 osumaa löytyi
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties noMatchesFound |
fi
Ei yhtään osumaa
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties outOfRangeText |
fi
Määritettyä riviä ei löydy.
|
en-US
The specified line was not found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties outOfRangeTitle |
fi
Riviä ei löydy
|
en-US
Line not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 93 |
fi
Pyydetty\u00E4 LDAP-kontrollia ei l\u00F6ytynyt
|
en-US
Requested LDAP control not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.title |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Server not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd fileNotFound.title |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
fi
Sinulle ei anneta minkäänlaisia tavaramerkki- tai lisenssioikeuksia Mozilla-säätiön tai muun tahon tavaramerkkeihin, joihin lukeutuu Thunderbird-nimi ja -logo. Voit lukea tarkempia lisätietoja tavaramerkeistä <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">täältä</a>.
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
fi
Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet käyttävät hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluja, joiden emme voi taata olevan 100 % tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet niiden päältä poistamiseen löydät <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">palveluehdoista</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices |
fi
{ -brand-full-name }käyttää hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluita (”palveluita”) joidenkin tämän { -brand-short-name }in binääriversion ominaisuuksien toteuttamiseen kuten alla ehdoissa määritellään. Jos et halua käyttää näitä palveluita tai alla määritellyt ehdot eivät ole hyväksyttäviä, voit poistaa omaisuuden tai palvelut käytöstä. Ohjeet, kuinka tämä tehdään löytyvät <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">täältä</a>. Muut ominaisuudet ja palvelut voi poistaa päältä ohjelman asetuksista.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-none-found |
fi
Määritetylle tilille ei löytynyt lisättäviä osoitekirjoja.
|
en-US
Found no address books to add for the specified account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount |
fi
{ $count ->
[one] Thunderbird löysi yhden avaimen, joka voidaan tuoda.
*[other] Thunderbird löysi { $count } avainta, jotka voidaan tuoda.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Thunderbird found one key that can be imported.
*[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-error-key-id-not-found |
fi
Määritettyä avaimen tunnistetta '{ $keySpec }' ei löydy avainnipustasi.
|
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-in-message-body |
fi
Avain löydettiin viestin sisällöstä. Napsauta "Tuo avain" tuodaksesi avaimen
|
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-not-found |
fi
Avainta '{ $key }' ei löytynyt
|
en-US
Key '{ $key }' not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-pgp-block |
fi
Virhe - Kelvollista panssaroitua OpenPGP-datalohkoa ei löytynyt
|
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description |
fi
{ $count ->
[0] Thunderbirdilla ei ole henkilökohtaista OpenPGP-avainta henkilölle <b>{ $identity }</b>
[one] Thunderbird löysi { $count } henkilökohtaisen OpenPGP-avaimen henkilölle <b>{ $identity }</b>
*[other] Thunderbird löysi { $count } henkilökohtaista OpenPGP-avainta henkilölle <b>{ $identity }</b>
}
|
en-US
{ $count ->
[0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
[one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties proxyResolveFailure |
fi
Firefoxiin asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.title |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Server not found
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd fileNotFound.title |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND |
fi
Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND |
fi
CMS tai PKCS #7 -tiivistettä ei löytynyt allekirjoitetusta viestistä.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND |
fi
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT |
fi
Ei voida purkaa: et ole vastaanottaja, tai vastaavaa varmennetta tai salaista avainta ei löytynyt.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KEY |
fi
Tämän varmenteen salaista avainta ei löydy avaintietokannasta
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
fi
Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST |
fi
OCSP-palvelimen mukaan pyyntö oli vioittunut tai virheellisesti muotoiltu.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
fi
Allekirjoituksen todennus epäonnistui: allekirjoittajaa ei löytynyt, allekirjoittajia löytyi liian monta, tai data oli virheellistä tai vioittunutta.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
fi
Pyydettyä varmennetta ei löytynyt.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER |
fi
Allekirjoittajan varmennetta ei löytynyt.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND |
fi
Asiakkaan SSL-istunnon tunnusta ei löytynyt palvelimen istuntovälimuistista.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
fi
PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD |
fi
Fortezza-kortteja ei löytynyt
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND |
fi
Henkilöllisyyttä ei löytynyt
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point2aa |
fi
&vendorShortName; ei anna sinulle mitään oikeuksia "&brandFullName;"-tavaramerkkeihin tai -logoihin. Voit lukea tarkempia lisätietoja tavaramerkeistä
|
en-US
&vendorShortName; does not grant you any rights to the "&brandFullName;" trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point3a |
fi
&vendorShortName;n tietosuojakäytäntö on luettavissa
|
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights2.intro-point4a |
fi
&brandShortName; tarjoaa valinnaisia verkkopohjaisia tietopalveluita, kuten lisäosa- ja Safe Browsing -palvelut; emme kuitenkaan voi taata niiden olevan 100 % tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet, kuinka niiden käyttö lopetetaan, löydät
|
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-aa |
fi
&vendorShortName; tarjoaa valinnaisia verkkopohjaisia palveluita ("Palvelut"), jotka ovat käytettävissäsi tämän &brandShortName;:n binaariversion kanssa, kuten alla on kuvattu. Jotkut näistä palveluista (kuten lisäosien ehdotus ja päivitys, Safe Browsing tai sijaintitietoisen selaamisen ilmoitusominaisuus) ovat oletuksena käytössä. Jos et halua käyttää mitään näistä palveluista tai alla olevia ehtoja ei voi hyväksyä, ohjeet tietyn ominaisuuden tai palvelun poistamiseksi käytöstä löytyy
|
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • certError.dtd dnsNotFound.pageTitle |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.properties emptySearchText |
fi
Osumia ei l\u00F6ytynyt.
|
en-US
No search items found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeSound.label |
fi
Anna äänimerkki, jos kirjoitettua tekstiä ei löydy
|
en-US
Play a sound when typed text isn't found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd domainGuessing.label |
fi
Lisää osoitteen alkuun "www." ja loppuun ".com", jos verkkosivua ei löydy
|
en-US
Add "www." and ".com" to the location if a web page is not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties linkfound |
fi
Linkki löytyi: "
|
en-US
Link found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties linknotfound |
fi
Linkkiä ei löytynyt: "
|
en-US
Link not found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties textfound |
fi
Teksti löytyi: "
|
en-US
Text found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties textnotfound |
fi
Tekstiä ei löytynyt: "
|
en-US
Text not found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties FileNotFound |
fi
Tiedostoa %file% ei löytynyt.
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
fi
#1 vastaavuus löytyi;#1 vastaavuutta löytyi
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties noMatchFound |
fi
Ei osumia
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 5000 |
fi
Palvelinta ei löytynyt
|
en-US
Host not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapDiscoveringMailbox |
fi
Löytyi kansio: %S
|
en-US
Found folder: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd noModulesFound.label |
fi
Ei löytynyt yhtään ohjelmaa tai tiedostoa, josta olisi voitu tuoda tietoja.
|
en-US
No application or file to import data from found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2000 |
fi
Yhtään tuotavaa osoitekirjaa ei löytynyt.
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2004 |
fi
Tuotavia postilaatikoita ei löytynyt
|
en-US
No mailboxes were found to import
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties errorOpenMessageForMessageIdMessage |
fi
Viestitunnukseen %S liittyvää viestiä ei löytynyt
|
en-US
Message for message-id %S not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties fileNotFoundTitle |
fi
Tiedostoa ei löytynyt
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterDisabled |
fi
Kansiota '%S' ei löytynyt, joten tähän kansioon liittyvät suodattimet poistetaan käytöstä. Varmista, että kansio on olemassa ja että suodattimet osoittavat oikeaan kohdekansioon.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd articleNotFound.title |
fi
Artikkelia ei löydy
|
en-US
Article not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-networkError |
fi
%S ei löydetty. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFoundFeeds |
fi
(#1 löydetystä merkinnästä);(#1 löydetystä merkinnästä)
|
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
fi
Syötteen osoitetta ei löydetty. Tarkista nimi ja yritä uudelleen.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties matchesFound |
fi
#1 hakutulos;#1 hakutulosta
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties noMatchesFound |
fi
Ei hakutuloksia
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNotFound |
fi
Ei löytynyt
|
en-US
Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 93 |
fi
Pyydettyä LDAP-kontrollia ei löytynyt
|
en-US
Requested LDAP control not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_off_state_msg |
fi
kaapatut lokitiedostot kohteessa: %1$S
|
en-US
captured log files can be found in: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_msg |
fi
jäljitysloki kohteessa: %1$S
|
en-US
trace log can be found at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • appPicker.dtd NoAppFound.label |
fi
Ei löytynyt yhtäkään ohjelmaa tälle tiedostotyypille.
|
en-US
No applications were found for this file type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties NotFound |
fi
Ei osumia
|
en-US
Phrase not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
fi
Ei löytynyt videota tuetussa tiedostomuodossa ja MIME-tyypissä.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeText |
fi
Annettua riviä ei löytynyt.
|
en-US
The specified line was not found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeTitle |
fi
Riviä ei löytynyt
|
en-US
Line not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
fi
Ohjelmaa ("%S") ei löytynyt. Korjaa tiedostonimi tai valitse toinen ohjelma.
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title |
fi
Ohjelmaa ei löytynyt
|
en-US
Application not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
fi
Päivityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)
|
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
fi
Välityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)
|
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-404 |
fi
Päivityksen XML-tiedostoa ei löytynyt (404)
|
en-US
Update XML file not found (404)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
fi
Päivityksiä ei löytynyt
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
fi
Päivityksiä ei löytynyt
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
fi
Ei löytynyt yhtään asennettua liitännäistä
|
en-US
No installed plugins found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
fi
Sinulle ei anneta minkään muotoisia tavaramerkki- tai lisenssioikeuksia Mozilla-säätiön tai muun tahon tavaramerkkeihin, joihin lukeutuu Firefox-nimi ja -logo. Voit lukea tarkempia lisätietoja tavaramerkeistä <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">täältä</a>.
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
fi
Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet käyttävät hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluja, joiden emme voi taata olevan 100 % tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet niiden päältä poistamiseen löydät <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">palveluehdoista</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.