BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string found in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		nn-NO
No manifest found to inspect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		nn-NO
No service workers found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		nn-NO
No changes found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		nn-NO
No compatibility issues found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		nn-NO
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		nn-NO
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		nn-NO
No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		nn-NO
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		nn-NO
not found
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		nn-NO
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelNoBar 		nn-NO
Expected '|' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		nn-NO
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		nn-NO
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		nn-NO
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		nn-NO
Expected color but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		nn-NO
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		nn-NO
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		nn-NO
Expected media feature name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		nn-NO
Found invalid value for media feature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEParseDeclarationDeclExpected 		nn-NO
Expected declaration but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nn-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		nn-NO
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		nn-NO
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		nn-NO
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		nn-NO
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		nn-NO
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHyphenHyphenBang 		nn-NO
“--!” found in comment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“--!” found in comment.
<source>  

Displaying 200 results for the string found in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
fileNotFound-title 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		nn-NO
{ $count -> *[other] <span>Duplikate innloggingar funne:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikkje importerte)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		nn-NO
Fann ingen synkroniserte innloggingar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		nn-NO
Fann ingen innloggingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		nn-NO
Fann ingen innloggingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		nn-NO
Klarte ikkje å finne program som inneheld bokmerke, historikk eller passordinformasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		nn-NO
Nettstadane som er oppførte her vart funne på denne eininga. { -brand-short-name } lagrar eller synkroniserer ikkje data frå ein annan nettlesar med mindre du vel å importere dei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		nn-NO
Ingen passande CRL blei funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		nn-NO
CMS eller PKCS #7 fingeravtrykk vart ikkje funne i den signerte meldinga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		nn-NO
Sertifikatsutviding vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		nn-NO
Fann ikkje den private nøkkelen for dette sertifikatet i databasen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		nn-NO
Ingen KRL-ar vart funne for sertifikatet åt denne nettstaden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		nn-NO
Klarte ikkje å dekryptere: Du er ikkje ein mottaker, eller tilsvarande sertifikat og privat nøkkel ikkje funnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		nn-NO
OCSP-tenaren svarte at førespurnaden er øydelagd eller har ugyldig format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		nn-NO
Signaturverifikasjon feila: ingen signerar funne, for mange signerarar funne, eller ugyldige/øydelagde data.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-cert 		nn-NO
Det etterspurde sertifikatet vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-signer 		nn-NO
Sertifikatet åt signeraren vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		nn-NO
Fann ikkje SSL økt-ID i økt-snøgglageret til tenaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		nn-NO
Ingen PKCS#11-element vart funne for å gjere ein nødvendig operasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		nn-NO
Ingen Fortezza-kort vart funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-not-found 		nn-NO
Personlegdom ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
noMigrationSources.label 		nn-NO
Klarte ikkje å finne program som inneheld bokmerke, historikk eller passordinformasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		nn-NO
Firefox klarte ikkje å finne proxyserveren han er stilt inn på å bruke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		nn-NO
Fann ikkje serveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_not_found 		nn-NO
Fann ikkje teksten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd
calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text 		nn-NO
Ingen ubekrefta invitasjonar vart funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No unconfirmed invitations found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label 		nn-NO
Ingen treff.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		nn-NO
Fann ikkje tilbydaren av denne kalenderen. Dette skjer ofte om du har slått av eller avinstallert enkelte utvidingar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString404 		nn-NO
Fann ikkje resursen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resource not found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
timezoneError 		nn-NO
Ei ukjend og udefinert tidssone vart funnen under lesing av %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		nn-NO
&brandShortName; kan importera kalenderdata frå mange populære program. Data frå følgjande program vart funne på maskina di. Vel kva for program du vil importere data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		nn-NO
%1$S kan importere kalenderdata frå mange populære program. Data frå følgjande program vart funne på maskina di. Vel kva for program du vil importere data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		nn-NO
Fann ingen animasjon for gjeldande element.\nVel eit anna element frå sida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		nn-NO
No manifest found to inspect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		nn-NO
No service workers found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		nn-NO
No changes found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		nn-NO
No compatibility issues found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		nn-NO
Fann ingen resultat
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		nn-NO
No results found
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		nn-NO
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		nn-NO
No allocation stacks found. Record allocation stacks before taking a heap snapshot.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		nn-NO
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		nn-NO
not found
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
dnsNotFound2 		nn-NO
Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
fileNotFound 		nn-NO
Klarte ikkje å finne fila %S. Kontroller plasseringa og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		nn-NO
Proxyserveren du har sett opp vart ikkje funnen. Kontroller innstillingane for proxyserveren og prøv på nytt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		nn-NO
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelNoBar 		nn-NO
Expected '|' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		nn-NO
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		nn-NO
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		nn-NO
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		nn-NO
Expected color but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		nn-NO
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		nn-NO
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		nn-NO
Expected media feature name but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		nn-NO
Found invalid value for media feature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEParseDeclarationDeclExpected 		nn-NO
Expected declaration but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		nn-NO
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nn-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		nn-NO
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		nn-NO
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		nn-NO
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		nn-NO
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		nn-NO
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHyphenHyphenBang 		nn-NO
“--!” found in comment.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“--!” found in comment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		nn-NO
Greidde ikkje å finna vald skrivar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		nn-NO
ingen root-element funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		nn-NO
Ugyldig oppmerking: Forventa berre eitt Base-element i <mmultiscripts/>. Fann ingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje adressa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		nn-NO
<p>Nettlesaren er innstilt på å bruke ein proxyserver, men nettlesaren klarte ikkje å finne proxyen.</p><ul><li>Er proxy-innstillingane i nettlesaren korrekte? Kontroller innstillingane og prøv på nytt.</li><li>Er datamaskina tilkopla eit aktivt nettverk?</li><li>Har du framleis problem? Kontakt nettverksansvarleg eller Internettleverandøren din for meir hjelp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		nn-NO
Mellomtener ikkje funnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Server Not Found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		nn-NO
Clear-Site-Data header funne. Ukjend verdi “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		nn-NO
Ein ugyldig X-Frame-Options-header vart funnen under innlesing av «%1$S»: «%2$S» er ikkje eit gyldig direktiv.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		nn-NO
XPath spaltingsfeil: ugyldig teikn vart funne:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FileNotFound 		nn-NO
%file% ikkje funnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.err.notfound 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file specified could not be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ignore.delerr 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S not found in your ignore list.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.477 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.jumpto.err.noanchor 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The anchor cannot be found.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.who.end 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		nn-NO
Klarte ikkje å finne %S. Kontroller namnet og prøv på nytt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nn-NO
(av totalt #1 oppføring funne);(av totalt #1 oppføringar funne)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nn-NO
Klarte ikkje å finne kjelde-URL. Kontroller namnet og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		nn-NO
Ikkje funnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_details_found 		nn-NO
Konfigurasjonsdetaljene vart funne!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your configuration details have been found!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_config 		nn-NO
Fann ein konfigurasjon for kontoen din
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found configuration of your account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_isp_config 		nn-NO
fann ein konfigurasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
found a configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_preconfig 		nn-NO
fann ein førehandskonfigurasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
found pre-configuration
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db 		nn-NO
Følgande innstillingar vart funne i: Mozilla ISP-databasen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk 		nn-NO
Følgande innstillingar vart funne i: %1$S-installasjonen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found on %1$S installation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange 		nn-NO
Konfigurasjon vart funnen for ein Microsoft Exchange-server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess 		nn-NO
Følgande innstillingar vart funne ved å prøve vanlege tenarnamn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found by trying common server names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual 		nn-NO
Følgande innstillingar vart funne ved undersøking av tenaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following settings were found by probing the given server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp 		nn-NO
Følgande innstillingar vart funne hos: E-posttilbydaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found at email provider
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing 		nn-NO
Den innkomande tenaren din er funnen. Gje opp informasjon om utgåande tenar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain.label 		nn-NO
%1$S fann kontooppsettinformasjonen din på %2$S. Vil du fortsetje og sende inn informasjonen din?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
outgoing_found_specify_incoming 		nn-NO
Den utgåande tenaren din er funnen. Gje opp informasjon om innkomande tenar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		nn-NO
fekk #1 treff;fekk #1 treff
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		nn-NO
Ingen treff funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		nn-NO
Fann ikkje verten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		nn-NO
Fann mappe: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		nn-NO
Fann ingen program eller filer å importera data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		nn-NO
Fann ingen adressebøker å importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		nn-NO
Fann ingen postkasser å importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addonNoPrefs.label 		nn-NO
Fann ingen innstillingar for tillegget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Add-on settings found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		nn-NO
Meldinga til meldings-ID %S vart ikkje funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
externalAttachmentNotFound 		nn-NO
Denne fråskilde fila eller lenka finst ikkje, eller ho kan ikkje lenger opnast på denne plasseringa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		nn-NO
Fann ikkje «%S»-mappa. Filter knytt til denne mappa vert slått av. Kontroller at mappa finst og at filtra peikar til gyldige målmapper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderKeywordsMsgs 		nn-NO
Nykelord for vedleggspåminning:;Fann #1 nykelord for vedleggspåminning:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
identityWarning 		nn-NO
Ein unik identitet som passar med frå-adressen vart ikkje funnen. Meldinga vert sendt ved hjelp av gjeldande frå-felt og innstillingar frå identiteten %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FileNotFound 		nn-NO
%file% ikkje funnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
spellCheckNoSuggestions.label 		nn-NO
Ingen forslag funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Suggestions Found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		nn-NO
Fann ingen program å importera data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newsError.dtd
articleNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje artikkelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
matchesFound 		nn-NO
#1 treff;#1 treff
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
noMatchesFound 		nn-NO
Ingen treff
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeText 		nn-NO
Klarte ikkje å finne den spesifiserte linja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		nn-NO
Fann ikkje linja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		nn-NO
Fann ikkje førespurd LDAP-kontroll
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		nn-NO
Tenar ikkje funnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		nn-NO
Du vert ikkje gitt varemerkerettar eller lisensar til varemerke som tilhøyrer Mozilla Foundation eller andre, noko som også gjeld Thunderbird-namnet og -logoen. Meir informasjon om varemerke finn du <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">her</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		nn-NO
Nokre { -brand-short-name }-funksjonar brukar nettbaserte informasjonstenester, men vi kan ikkje garantere at dei er 100 % nøyaktige eller feilfrie. Meir informasjon, også om korleis tenestene som brukar desse funksjonane kan slåast av, kan du finne i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tenestevilkåra</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		nn-NO
{ -brand-full-name } brukar nettbaserte informasjonstenester («Tenester») for å gjere nokre av funksjonane tilgjengelege i den binære versjonen av { -brand-short-name }, under vilkår som er skildra nedanfor. Dersom du ikkje ønskjer å bruke ei eller fleire av tenestene, eller om du ikkje kan akseptere vilkåra, kan du slå av funksjonen eller tenesta/tenestene. Instruksjonar om korleis du slår av ein bestemt funksjon eller teneste finn du <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">her</a>. Andre funksjonar og tenester kan slåast av i program-innstillingane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-none-found 		nn-NO
Fann ingen adressebøker å leggje til for den angitte kontoen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found no address books to add for the specified account.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount 		nn-NO
{ $count -> [one] Thunderbird fann ein nøkkel som kan importerast. *[other] Thunderbird fann { $count } nøklar som kan importerast. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-error-key-id-not-found 		nn-NO
Fann ikkje den konfigurerte nøkkel-ID-en «{ $keySpec }» på nøkkelringen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		nn-NO
Ein nøkkel vart funnen i meldinga. Klikk «Importer nøkkel» for å importere nøkkelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-not-found 		nn-NO
Fann ikkje nøkkelen «{ $key }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key '{ $key }' not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-pgp-block 		nn-NO
Feil - Inga gyldig, armert OpenPGP-datablokk funnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-description 		nn-NO
{ $count -> [0] Thunderbird har ikkje ein personleg OpenPGP-nøkkel for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird fant { $count } personleg OpenPGP-nøkkel assosiert med <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird fant { $count } personlege OpenPGP-nøklar assosierte med <b>{ $identity }</b> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b> [one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b> *[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b> }
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		nn-NO
Firefox er konfigurert til å bruka ein mellomtenar som ikkje vart funnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje tenaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server not found
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
fileNotFound.title 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		nn-NO
Ingen passande CRL blei funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND 		nn-NO
CMS eller PKCS #7 fingeravtrykk vart ikkje funne i den signerte meldinga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		nn-NO
Sertifikatsutviding vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		nn-NO
Klarte ikkje å dekryptere: Du er ikkje ein mottaker, eller tilsvarande sertifikat og privat nykel ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		nn-NO
Fann ikkje den private nykelen for dette sertifikatet i databasen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL 		nn-NO
Ingen KRL-ar vart funne for sertifikatet åt denne nettstaden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST 		nn-NO
OCSP-tenaren svarte at førespurnaden er øydelagd eller har ugyldig format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		nn-NO
Signaturverifikasjon feila: ingen signerar funne, for mange signerarar funne, eller ugyldige/øydelagde data.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT 		nn-NO
Det etterspurde sertifikatet vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER 		nn-NO
Sertifikatet åt signeraren vart ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		nn-NO
Fann ikkje SSL økt-ID i økt-snøgglageret til tenaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		nn-NO
Ingen PKCS#11-element vart funne for å gjere ein nødvendig operasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		nn-NO
Ingen Fortezza-kort vart funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND 		nn-NO
Personlegdom ikkje funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point2aa 		nn-NO
&vendorShortName; gir deg ikkje rett til å bruke «&brandFullName;»-varemerka eller logoane. Meir informasjon om varemerke finn du
<source> Translate with: Google BING
en-US
&vendorShortName; does not grant you any rights to the &quot;&brandFullName;&quot; trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point3a 		nn-NO
Personvernerklæring for &vendorShortName; sine produkt kan du finna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights2.intro-point4a 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights3.webservices-aa 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services (&quot;Services&quot;) that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
dnsNotFound.pageTitle 		nn-NO
Fann ikkje serveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		nn-NO
Ingen søkjeelement funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeSound.label 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play a sound when typed text isn't found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
domainGuessing.label 		nn-NO
Legg til «www.» og «.com» i adressa dersom ei nettside ikkje er funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add &quot;www.&quot; and &quot;.com&quot; to the location if a web page is not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linkfound 		nn-NO
Lenkje funnen: «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
linknotfound 		nn-NO
Lenkje ikkje funnen: «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textfound 		nn-NO
Tekst funnen: «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
textnotfound 		nn-NO
Tekst ikkje funnen: «
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text not found: "
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FileNotFound 		nn-NO
%file% ikkje funnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%file% not found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
matchesFound1 		nn-NO
#1 treff funne;#1 treff funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
noMatchFound 		nn-NO
Ingen treff funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
5000 		nn-NO
Vert ikkje funnen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Host not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		nn-NO
Fann mappe: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No application or file to import data from found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2000 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2004 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
errorOpenMessageForMessageIdMessage 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message for message-id %S not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
fileNotFoundTitle 		nn-NO
Fann ikkje fila
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterDisabled 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsError.dtd
articleNotFound.title 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Article not found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-networkError 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-networkError 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
matchesFound 		nn-NO
#1 treff;#1 treff
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 match found;#1 matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
noMatchesFound 		nn-NO
Ingen treff
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusNotFound 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Found
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
93 		nn-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requested LDAP control not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_msg 		nn-NO
opptekne loggfiler finn ein i: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_msg 		nn-NO
sporingslogg finn ein på: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
NoAppFound.label 		nn-NO
Ingen program vart funne for denne filtypen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
NotFound 		nn-NO
Fann ikkje frasen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		nn-NO
Ingen video med eit støtta format eller MIME-type funne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeText 		nn-NO
Klarte ikkje å finna den spesifiserte linja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		nn-NO
Fann ikkje linja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp 		nn-NO
Klarte ikkje å finne programmet du valde («%S»). Kontroller filnamnnet eller vel eit anna program.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title 		nn-NO
Fann ikkje programmet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398878 		nn-NO
Klarte ikkje å finne oppdateringstenar (kontroller internett-tilkoplinga di)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		nn-NO
Klarte ikkje å finne proxyserveren (kontroller internett-sambandet ditt)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-404 		nn-NO
Fann ikkje XML-oppdateringsfila (404)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update XML file not found (404)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		nn-NO
Fann ingen oppdateringar
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		nn-NO
Ingen oppdateringar funne
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		nn-NO
Fann ingen installerte programtillegg
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		nn-NO
Du vert ikkje gjeve varemerkerettar eller lisensar til varemerke som tilhøyrer Mozilla Foundation eller andre, noko som òg gjeld Firefox-namnet og logoen. Meir informasjon om varemerke finn du <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">her</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		nn-NO
Nokre { -brand-short-name }-funksjonar brukar nettbaserte informasjonstenester, men vi kan ikkje garantere at dei er 100 % nøyaktige eller feilfrie. Meir informasjon, også om korleis tenestene som brukar desse funksjonane kan slåast av, kan du finne i <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tenestevilkåra</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.