Vietnes pierāda savu identitāti ar sertifikātiem, kurus izsniedz sertifikātu izdevējiestādes. Lielākā daļa pārlūkprogrammu vairs neuzticas GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izsniegtiem sertifikātiem. Vietne { $hostname } izmanto sertifikātu no vienas no šīm izdevējiestādēm, tāpēc vietnes identitāte nav pierādāma.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Sertifikāts nāk no nedroša avota.

The certificate does not come from a trusted source.

Programmatūra neļauj { -brand-short-name } droši izveidot savienojumu ar šo vietni

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Negaidīta atbilde no servera

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Importēt no faila…

Import from a File…

Importēt no cita pārlūka…

Import from Another Browser…

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Joprojām neizdodas atjaunot sesiju? Reizēm kāda konkrēta cilne traucē sesijas atjaunošanai. Aplūkojiet cilnes un izņemiet kēksīti no tām, ko jums nevajag atjaunot, tad mēģiniet vēlreiz.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas *[other] Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Šī lapa ir ielādēta no papildinājuma.

This page is loaded from an extension.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Novākt no adreses joslas

Remove from Address Bar

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Search { $engine } directly from the address bar

Search with { $engine } directly from the address bar

Ekrāna koplietošana ar šo lapu ir bloķēta.

You have blocked this website from sharing your screen.

Rakstiet mazāk, atrodiet vairāk: Meklējiet ar { $engineName } adreses joslā.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Izmainiet vai varat saņemt paziņojumus no šīs lapas

Change whether you can receive notifications from the site

Notīrīt no vēstures

Remove From History

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Import From Another Browser…

Import from Another Browser…

Importēt grāmatzīmes no:

Import Bookmarks from:

Datus var importēt no šiem profiliem:

The following profiles are available to import from:

No { $source }

From { $source }

Lasāmo lietu saraksts (No Edge)

Reading List (From Edge)

Lasāmo lietu saraksts (No Safari)

Reading List (From Safari)

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Automatic protection from sneaky tracking tactics

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Protection from malicious supercookies

Protect yourself from trackers

Vai tiešām vēlaties dzēst visas šīs lapas versijas no jūsu vēstures?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Viss ir apskatīts! Atnāciet atpakaļ nedaudz vēlāk, lai redzētu populāros stāstus no { $provider }. Nevarat sagaidīt? Izvēlieties kādu no tēmām jau tagad.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Dzēst no vēstures

Delete from History

Dzēst no { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Noņemt no vēstures

Remove from History

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Dzēst no vēstures

Delete from History

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Protection From Tracking

OCSP servera atbilde bija bojāta vai nepareizi formatēta.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

Serveris ir saņēmis sliktus datus no klienta.

The server has encountered bad data from the client.

No partnera saņemtas nederīgas sagaidīšanas ziņojumu kontrolsummas vērtības.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Klients ir saņēmis sliktus datus no servera.

The client has encountered bad data from the server.

SSL partneris nevarēja iegūt jūsu sertifikātu no piedāvātā URL.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL nespēja iegūt publisko atslēgu no partnera sertifikāta.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Bloķēt attēlus no { $website }

Block Images from { $website }

Neļaut pārlūkam atjaunināties.

Prevent the browser from updating.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Atspējo komandas, kas var nosūtīt atsauksmes no Palīdzības izvēlnes (Sūtīt atsauksmi un Ziņot par krāpnieku lapu).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Liedz { -brand-short-name } veikt pētījumus.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Deaktivē iespēju importēt datus no cita pārlūka.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Liedz lietotājam apiet noteiktus drošības brīdinājumus.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Liedz pārlūkam atjaunināt un instalēt sistēmas papildinājumus.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Bloķēt lapu apmeklēšanu. Sīkāka informācija par formātu pieejama dokumentācijā.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt piekļuvi kamerai. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt piekļuvi atrašanās vietai. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt piekļuvi mikrofonam. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt paziņojumu sūtīšanas atļauju. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Izvēlieties kā { -brand-short-name } rīkosies ar failu lejupielādēm no tīmekļa lietotnēm.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Izvēlieties kādā valodā { -brand-short-name } rādīt izvēlnes un paziņojumus.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Cookies from unvisited sites

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

{ -vendor-short-name } un { -brand-product-name } jaunumi

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Neļaut pieejamības rīkiem piekļūt pārlūkam

Prevent accessibility services from accessing your browser

Choose how suggestions from search engines appear.

Cookies from unvisited websites

Šīs lapas glabā sīkdatnes un kešatmiņu jūsu datorā. { -brand-short-name } glabā mājas lapu datus pastāvīgajā krātuvē līdz brīdim, kad jūs tos izdzēšat, ne-pastāvīgās krātuves dati tiek dzēsti, kad nepieciešama papildu vieta.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } nevar lejupielādēt meklētāju no: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } nevar pievienot jaunu meklētāju no "{ $location-url }", jo šāds meklētājs jau ir pievienots.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } nevarēja instalēt meklētāju no: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

View a list of tabs from your other devices.

Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?

Want to see your tabs from other devices here?

Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Aizvākt no rīkjoslas

Remove from Toolbar

Cilne no %S

Tab from %S

#1 cilnes ieradušās no #2;#1 cilne ieradusies no #2;#1 cilnes ieradušās no #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 cilnes ieradušās no savienotajām ierīcēm;#1 cilne ieradusies no savienotajām ierīcēm;#1 cilnes ieradušās no savienotajām ierīcēm

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?

Want to see your tabs from other devices here?

Rādīt visas cilnes no šīs ierīces

Show all tabs from this device

Rādīt vairāk cilnes no šīs ierīces

Show more tabs from this device

Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

View a list of tabs from your other devices.

Aizvākt no rīkjoslas

Remove from Toolbar

Atslēgt no izvēlnes

Unpin from Overflow Menu

Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Papildinājumu no šīs lapas nevar uzinstalēt, jo tas ir bojāts.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S liedza lapai uzinstalēt nepārbaudītu papildinājumu.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

From This Site

;Neļaut #1 atvērt vairāk kā #2 uznirstošos logus;Neļaut #1 atvērt vairāk kā #2 uznirstošo logu

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 liedza lapai atvērt jaunu logu.;#1 liedza lapai atvērt #2 jaunus logus.;#1 liedza lapai atvērt #2 jaunus logus.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S liedza šai lapai iespēju automātiski pāriet uz citu lapu.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S liedza šai lapai iespēju automātiski pārlādēties.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S vēlētos mainīt noklusēto meklētāju no %2$S uz %3$S. Vai tas būs labi?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Aizvākt %1$S no %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Nolasīt datus no starpliktuves

Get data from the clipboard

%S liedza šai lapai prasīt jums atļauju instalēt programmatūru jūsu datorā.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Parādīt cilnes no citām ierīcēm

Show tabs from other devices

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importēt iestatījumus, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus datus no:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Datus var importēt no šiem profiliem:

The following profiles are available to import from:

No %S

From %S

Lasāmo lietu saraksts (No Edge)

Reading List (From Edge)

Lasāmo lietu saraksts (No Safari)

Reading List (From Safari)

Importēt grāmatzīmes no HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importēt datus no cita pārlūka…

Import Data from Another Browser…

Drošības apsvērumu dēļ, javascript vai datu URL nevar ielādēt no vēstures loga vai sānu joslas.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Saglabājiet Firefox rakstu vai video, lai skatītos to ar Pocket jebkurā ierīcē un jebkurā laikā.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Klikšķiniet uz Pocket pogas, lai saglabātu Firefox rakstus, video vai lapas.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Ļauj logiem no %S aizvest jūs uz savu cilni

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Šī lapa ir iztulkota no

This page has been translated from

Šīs lapas drošības politika liedz to ielādēt korekti.\u0020

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Iespējams, ka vietnes sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies, un tas neļauj &brandShortName; droši savienoties. Ja apmeklēsiet šo vietni, uzbrucēji varētu mēģināt nozagt informāciju, piemēram, jūsu paroles, epastus vai kredītkartes datus.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Iespējams, ka vietnes sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies, un tas neļauj &brandShortName; droši savienoties.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Jūsu dators uzskata, ka tas ir <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, kas neļauj &brandShortName; droši savienoties. Lai apmeklētu <span class='hostname'></span>, atjauniniet sava datora pulksteni jūsu sistēmas iestatījumos uz pašreizējo datumu, laiku un laika joslu un pēc tam atsvaidziniet <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; liedza šīs lapas ielādi, jo tās drošības politika to neļauj.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>Pieprasītais dokuments vairs nav pieejams &brandShortName; kešatmiņā.</p><ul><li>Drošības apsvērumu dēļ, &brandShortName; neveic sensitīvu dokumentu automātisku atkārtotu pieprasīšanu.</li><li>Klikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz, lai atkārtoti pieprasītu šo dokumentu no mājas lapas.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName nodrošina drošu un vienkāršu tīmekļa pārlūkošanu. Pazīstama lietotāja saskarne, uzlabota drošība, kas sevī iekļauj aizsardzību no interneta krāpniecībām, un integrētas meklēšanas iespējas ļauj jums iegūt maksimāli iespējamo sērfojot internetā.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Aizvākt $BrandFullName no jūsu datora.

Remove $BrandFullName from your computer.

$BrandShortName tiks aizvākta no sekojošas vietas:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Aizvākt $BrandFullNameDA no jūsu datora.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA ir atinstalēta no jūsu datora.\n\nSpiediet Pabeigt, lai aizvērtu šo vedni.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Atinstalē no:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA tiks atinstalēta no šīs mapes. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma

Reached end of document, continued from top

Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām

Reached top of document, continued from bottom