BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string get in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		et
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		et
Please select a personality to get more info on
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		et
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint 		et
Paused on property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
getMoreDevtoolsCmd.label 		et
Get More Tools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		et
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		et
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		et
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		et
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		et
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		et
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		et
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		et
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		et
Vorm sisaldab enctype=%S, kuid puudub method=post omadus. Fail saadetakse method=GET meetodiga ning ei kasutata enctype meetodit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		et
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		et
Please select a personality to get more info on
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  

Displaying 146 results for the string get in en-US:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		et
Soovid aidata? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Tee annetus</label> või <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">löö kaasa!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		et
Tee paroolid kättesaadavaks ka oma teistes seadmetes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-android.alt 		et
Hangi see Google Play poest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get it on Google Play
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-subtitle 		et
Hangi tasuta äpp { -lockwise-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		et
Kui salvestasid oma kasutajakontod teises seadmes olevasse { -brand-product-name }i, siis nii saad need ka siia:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		et
Hangi abi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label 		et
Hangi rohkem teemasid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		et
Hea leid! Ära jää nüüd sellest järjehoidjast ilma oma mobiilsel seadmel. Tee algust { -fxaccount-brand-name }ga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		et
Püsikaardid annavad lihtsa ligipääsu enimkasutatud saitidele. Samuti hoitakse neid saite aktiivsena (ka pärast taaskäivitamist).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header 		et
Kasuta seda järjehoidjat ka oma telefonis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get this bookmark on your phone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text 		et
Hangi äpp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the app
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-header 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		et
Hangi { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-text 		et
Saa teavitatud, kui sinu isiklikud andmed tulevad mõne teadaoleva andmelekke käigus avalikuks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-products-text 		et
Aja kõik asjad korda meie Mozilla tööriistadega, mis hindavad sinu privaatsust kõigis sinu seadmetes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-button-label-get-started 		et
Tee algust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		et
Alustamiseks sisesta oma e-posti aadress.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-title 		et
Hangi { -brand-product-name } oma telefonile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-content 		et
Kasuta järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid sätteid kõigil enda seadmetel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		et
Sul on nüüd brauser olemas.<br/>On aeg { -brand-product-name }ist viimast võtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		et
Hangime sulle nüüd ka laienduse <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-get-started-button 		et
Tee algust { -brand-short-name }iga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		et
Sa oled saanud vigase sertifikaadi. Võta ühendust serveri administraatori või e-kirja saatjaga ja teata neile järgnevat: Sertifikaadi seerianumber langeb kokku sertifitseerimiskeskuse poolt välja antud teise sertifikaadiga. Palun hangi uus unikaalse seerianumbriga sertifikaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		et
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		et
Please select a personality to get more info on
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		et
Kustutamine võib põhjustada saitidest väljalogimist
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		et
Kontrolli { -monitor-brand-name }i, et näha, kas sinu andmed leiduvad mõnes teadaolevas andmelekkes ja saa hoiatusi uute lekete kohta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		et
Aita mind siit välja!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		et
andmete hankimine vahemälust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		et
Võta %Sist viimane ja määra see oma vaikebrauseriks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		et
$BrandShortName toob sinuni turvalise ja lihtsa veebilehitsemise. Sõbralik kasutajaliides, täiustatud turvaomadused, mis sisaldavad ka kaitset identiteedivarguste eest, ning integreeritud otsing lubavad sul veebist maksimumi võtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		et
$BrandShortName on varasemal ajal olnud paigaldatud. Hangime sulle uue versiooni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		et
Aita kaasa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		et
Kui viga tekkis pärast meeldetuletuse edasilükkamist või tühistamist ja tegemist on kalendriga, kuhu sa ei soovi sündmusi lisada või neid muuta, siis võid selliste vigade vältimiseks tulevikus märkida selle kalendri kirjutuskaitstuks. Selleks ava kalendri omaduste dialoog, tehes paremklõpsu kalendri nimel kalendrite nimekirjas kalendri või ülesannete vaates.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2 		et
%S [&lt;kanal&gt;] [(+|-)&lt;uus töörežiim&gt; [&lt;parameeter&gt;][,&lt;parameeter&gt;]*]: kanali töörežiimi vaatamine või muutmine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2 		et
%S &lt;hüüdnimi&gt; [(+|-)&lt;töörežiim&gt;]: kasutaja töörežiimi vaatamine või muutmine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.whois2 		et
%S [&lt;kasutaja&gt;]: teabe hankimine kasutaja kohta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		et
Autoriseerimise hankimine ebaõnnestus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.failedToken 		et
Võrguloa hankimine ebaõnnestus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get request token.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToGetAResource 		et
Vahendite hankimine ei õnnestunud
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get a resource
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		et
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint 		et
Paused on property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
getMoreDevtoolsCmd.label 		et
Get More Tools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		et
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		et
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		et
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		et
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		et
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		et
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		et
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		et
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		et
Vorm sisestati kodeeringus %S, mis pole võimeline kodeerima kõiki Unicode märke, seega võib kasutaja sisestatu rikutud saada. Probleemi vältimiseks tuleks lehte muuta nii, et vormiga sisestatud andmed oleks kodeeringus UTF-8. Selleks tuleb muuta kas leht ise kodeeringusse UTF-8 või siis lisada elemendile form järgnev atribuut: accept-charset=utf-8.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		et
Vorm sisaldab enctype=%S, kuid puudub method=post omadus. Fail saadetakse method=GET meetodiga ning ei kasutata enctype meetodit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stats.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Local Time
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Version Information
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.closed 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.refused 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.unknown.host 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.useServerIP.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get local IP from server
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
helpus.getInvolvedLink 		et
löö kaasa!
<source> Translate with: Google BING
en-US
get involved!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
contactYourProvider.description 		et
&brandShortName; võimaldab sul kirjad hankida etteantud häälestusi kasutades. Siiski peaksid sa valede ühenduste puhul ühendust võtma oma administraatori või e-posti teenusepakkujaga. Täpsema info jaoks loe Thunderbirdi korduma kippuvaid küsimusi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
get-help.label 		et
Hangi abi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureSelfSigned.description 		et
Server kasutab sertifikaati, mida pole võimalik usaldada, seega puudub ka kindlus, et keegi ei sega liiklust &brandShortName;i ja sinu serveri vahel. &brandShortName; lubab sul hankida oma kirjad, aga sa peaksid ühendust võtma oma e-posti teenusepakkujaga ja laskma tal häälestada serverile turvaline sertifikaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		et
Sinu kiri ja autentimine saadetakse krüptimata, seega võivad sinu parooli (ja kirja) lugeda teised inimesed. &brandShortName; lubab sul hankida oma kirjad, aga sa peaksid ühendust võtma oma e-posti teenusepakkujaga ja laskma tal häälestada serverile turvaline ühendus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
open-provisioner.label 		et
Hangi uus e-posti aadress…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a new email address…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		et
andmete hankimine vahemälust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
mapItButton.label 		et
Vaata kaardil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Map
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpGetInvolvedPage.label 		et
Aita kaasa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.accountWizard.button 		et
Tee algust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProtocolGetMore.label 		et
Hangi veel…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get more…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		et
Konto %S töötlemine on hetkel pooleli. Kirjadele ligipääsemiseks oota natuke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label 		et
Tõmba valitud kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label 		et
Tõmba tähistatud kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Starred Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextGetMessages.label 		et
Tõmba kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		et
Tõmba kõik uued kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getMsgButton.tooltip 		et
Kontrolli, kas on uusi kirju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get new messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getMsgButton1.label 		et
Tõmba kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNewMsgForCmd.label 		et
Uute kirjade tõmbamine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get New Messages for
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		et
Tõmba järgmised uudistegrupi kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newCreateEmailAccountCmd.label 		et
Hangi uus e-posti konto…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a New Mail Account…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getMsgButtonTooltip 		et
Hangi konto(de) %S uued kirjad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get new messages for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		et
Tõmba järgmine uudistegrupi kiri;Tõmba järgmised #1 uudistegrupi kirja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		et
Kirja saatmisel esines viga: ei õnnestunud hankida parooli kasutajale %S. Kirja ei saadetud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		et
Koostöös mitmete teenusepakkujatega saab &brandShortName; pakkuda sulle e-posti kontot. Lihtsalt sisesta ülalolevale väljale oma ees- ja perekonnanimi või mõni muu sõna, mis sulle meeldib, ning tee algust.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		et
Oled praegu võrguta režiimis. Kas soovid uute kirjade tõmbamiseks lülituda võrgurežiimi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineWindowTitle1 		et
Kirjade tõmbamine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		et
Aita mind siit välja!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
feeds-description 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
involved-link 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.getMeOutOfHere.label 		et
Aita mind siit välja!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		et
andmete hankimine vahemälust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.palm.accept.label 		et
Aita mind siit välja!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		et
Aita mind siit välja!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		et
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		et
Please select a personality to get more info on
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		et
Sa oled saanud vigase sertifikaadi. Võta ühendust serveri administraatori või e-kirja saatjaga ja teata neile järgnevat:\n\nSertifikaadi seerianumber langeb kokku sertifitseerimiskeskuse poolt välja antud teise sertifikaadiga. Palun hangi uus unikaalse seerianumbriga sertifikaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		et
Hangi sertifikaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
getMoreDevtoolsCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.palm.accept.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
addEngine.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get more search engines…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd
getBackgroundsCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Backgrounds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd
getMoreThemesCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
mapItButton.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Map
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
downloadFlaggedCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Flagged Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Selected Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextGetMessages.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Messages for Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getMsgButton.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Msgs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getMsgButton.tooltip 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get new messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNewMsgCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get New Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNewMsgForCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get New Messages for
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getMessages 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getMessagesFor 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Messages For Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineWindowTitle 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		et
Järgnevad lisad pole { -brand-short-name }is kasutamiseks verifitseeritud. Sa võid <label data-l10n-name="find-addons">otsida asendusi</label> või paluda arendajatel lasta need ära verifitseerida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		et
Tundub, et oled tuvastanud vea. Lisaks selle raporti saatmisele on parim viis funktsionaalsuse probleemide lahendamiseks võtta ühendust selle laienduse arendajaga. Arendaja kontaktide leidmiseks <a data-l10n-name="support-link">külasta laienduse veebilehte</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		et
Tundub, et oled tuvastanud vea. Lisaks selle raporti saatmisele on parim viis funktsionaalsuse probleemide lahendamiseks võtta ühendust selle teema arendajaga. Arendaja kontaktide leidmiseks <a data-l10n-name="support-link">külasta teema veebilehte</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description 		et
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in et or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.