BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string get in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		nb-NO
Property get or set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		nb-NO
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
getMoreDevtoolsCmd.label 		nb-NO
Get More Tools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		nb-NO
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		nb-NO
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		nb-NO
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		nb-NO
En Large-Allocation-header ble ignorert på grunn av at lasten ble utløst av en ikke-GET-forespørsel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		nb-NO
Ignorerer get eller set på egenskap som har [LenientThis] fordi "this"-objektet er feil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		nb-NO
Skjemaet inneholder enctype=%S, men inneholder ikke method=post. Sender data med method=GET og ingen enctype isteden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  

Displaying 146 results for the string get in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		nb-NO
Vil du hjelpe til? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gi en donasjon</label> eller <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">involver deg!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		nb-NO
Få passordene dine på de andre enheter dine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-android.alt 		nb-NO
Last ned fra Google Play
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get it on Google Play
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-subtitle 		nb-NO
Skaff deg { -lockwise-brand-name }-appen, gratis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		nb-NO
Slik kan du få dine { -brand-product-name } innlogginger hit, om du har lagret de på en annen enhet
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		nb-NO
Få den siste versjonen av { -brand-shorter-name }. Åpne faner og vinduer blir gjenopprettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		nb-NO
Få hjelp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message 		nb-NO
<strong>En del av denne siden krasjet.</strong> For å informere { -brand-product-name } om dette problemet og få det løst raskere, må du sende inn en rapport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		nb-NO
Få hjelp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label 		nb-NO
Hent flere temaer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		nb-NO
<strong>Bruke { -brand-short-name } som standard nettleser?</strong> Få rask, sikker og privat surfing når du bruker nettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		nb-NO
Få hjelp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		nb-NO
Bra funn! Mangler du bokmerket på dine mobile enheter. Få en { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-description 		nb-NO
Få enkel tilgang til de mest brukte nettstedene dine. Hold nettsteder åpne i en fane (selv når du starter på nytt).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header 		nb-NO
Få dette bokmerket på din telefon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get this bookmark on your phone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text 		nb-NO
Last ned appen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the app
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-header 		nb-NO
Få varsler om sårbare passord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		nb-NO
Hent { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-monitor-text 		nb-NO
Bli varslet når din personlige informasjon er i en kjent datalekkasje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-products-text 		nb-NO
Få ting gjort med en familie av verktøy som respekterer personvernet ditt på alle dine enheter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-button-label-get-started 		nb-NO
Kom i gang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		nb-NO
Skriv inn e-postadressen din for å komme i gang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-title 		nb-NO
Last ned { -brand-product-name } til telefonen din
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-content 		nb-NO
Få dine bokmerker, historikk, passord, og andre innstillinger på alle enhetene dine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		nb-NO
Du har nettleseren.<br/>Få mest mulig ut av { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		nb-NO
La oss nå hente <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		nb-NO
La oss nå hente <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-get-started-button 		nb-NO
Kom i gang med { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		nb-NO
Du har mottatt et ugyldig sertifikat. Kontakt den ansvarlige for serveren, eller e-postmottakeren, og gi dem følgende informasjon: Sertifikatet inneholder det samme serienummeret som et annet sertifikat utgitt av denne sertifikatutstederen. Skaff et nytt sertifikat med unikt serienummer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		nb-NO
SSL-motparten klarte ikke motta en OCSP-respons for sertifikatet sitt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		nb-NO
Velg en personlighet å hente mer informasjon om
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		nb-NO
Du kan bli logget ut av nettsider du har fjernet data fra
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		nb-NO
Sjekk { -monitor-brand-name } for å se om du har vært en del av en kjent datalekkasje og få varsler om nye lekkasjer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		nb-NO
Få meg bort herfra!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		nb-NO
Hente data fra utklippstavlen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		nb-NO
Få mest mulig ut av %S ved å velge den som standard nettleser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		nb-NO
$BrandShortName gir deg en trygg og enkel nettlesing. Et vennlig brukergrensesnitt, avanserte sikkerhetsfunksjoner som f.eks. beskyttelse mot identitetstyveri, og innebygd søk gjør at du kan få mest ut av nettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		nb-NO
$BrandShortName er installert fra før. La oss hente ett nytt eksemplar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		nb-NO
Involver deg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		nb-NO
Få hjelp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		nb-NO
Hvis du ser denne meldingen etter å ha slumret eller avvist en påminnelse, og dette er for en kalender du ikke vil legge til eller redigere hendelser for, kan du markere denne kalenderen som skrivebeskyttet for å unngå at dette skjer i fremtiden. For å gjøre det, gå til kalenderegenskapene ved å høyreklikke på denne kalenderen i listen i kalenderen eller oppgavevisningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2 		nb-NO
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Hent, sett eller ta bort en kanalstatus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2 		nb-NO
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Hent, sett eller ta bort en brukers status.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.whois2 		nb-NO
%S [&lt;nick&gt;]: Hent info om en bruker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		nb-NO
Klarte ikke hente autorisasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.failedToken 		nb-NO
Klarte ikke å hente forespørselsymbol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get request token.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToGetAResource 		nb-NO
Klarte ikke laste ned en ressurs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get a resource
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		nb-NO
Property get or set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		nb-NO
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint 		nb-NO
Paused on property access
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
getMoreDevtoolsCmd.label 		nb-NO
Get More Tools
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		nb-NO
Customize Developer Tools and get help
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		nb-NO
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		nb-NO
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		nb-NO
‘storage’-attributen i innstillinger sendt til indexedDB.open er foreldet og vil bli fjernet snart. For å få varig lagring, bruk navigator.storage.persist() isteden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		nb-NO
En Large-Allocation-header ble ignorert på grunn av at lasten ble utløst av en ikke-GET-forespørsel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		nb-NO
Ignorerer get eller set på egenskap som har [LenientThis] fordi "this"-objektet er feil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		nb-NO
Klarte ikke å hente service worker-klienten(e): Lagringstilgang er begrenset i denne sammenheng på grunn av brukerinnstillinger eller privat nettlesermodus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		nb-NO
Klarte ikke å registrere service worker: Lagringstilgang er begrenset i denne sammenheng på grunn av brukerinnstillinger eller privat nettlesermodus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		nb-NO
Et skjema ble sendt med tegnkodingen %S, som ikke klarer å håndtere alle Unicode-tegnene, og derfor kan brukerdata bli skadet. For å unngå dette problemet bør siden endres slik at skjemaet sendes med UTF-8-koding, enten ved å endre sidens tegnkoding til UTF-8 eller ved å angi accept-charset=utf-8 i skjemaelementet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		nb-NO
Skjemaet inneholder enctype=%S, men inneholder ikke method=post. Sender data med method=GET og ingen enctype isteden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stats.help 		nb-NO
Spør etter serverstatistikk. Bruk denne kommandoen uten parametere for å hente statistikk for en server-spesifikk liste av parametere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.label 		nb-NO
Hent lokal tid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Local Time
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.label 		nb-NO
Hent versjonsinformasjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Version Information
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.closed 		nb-NO
Tilkoblingen til %S (%S) ble lukket. [[Hjelp][Få mer informasjon om denne feilen på nettet][faq connection.closed]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.refused 		nb-NO
Tilkobling til %S (%S) ble avslått. [[Help][Få mer informasjon om denne feilen på nettet][faq connection.refused]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset 		nb-NO
Tilkoblingen til %S (%S) ble avbrutt. [[Hjelp][Få mer informasjon om denne feilen på nettet][faq connection.reset]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		nb-NO
Tilkobling til %S (%S) fikk tidsavbrudd. [[Hjelp][Få mer informasjon om denne feilen på nettet][faq connection.timeout]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		nb-NO
Hjelp er tilgjengelig på mange steder:\n - |/commands| lister opp alle innebygde kommandoer i ChatZilla. Bruk |/help <command-name>| for å få hjelp til bestemte kommandoer.\n - Nettsiden <http://www.irchelp.org/> gir introduksjon til nye IRC-brukere. \n - ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> svarer på mange vanlige spørsmål om bruk av ChatZilla.\n - ChatZillas brukerstøttekanal <irc://moznet/chatzilla> er alltid tilgjengelig for å få svar på spørsmål om ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.unknown.host 		nb-NO
Ukjent vert ``%S'' ved tilkobling til %S (%S). [[Hjelp][Få mer informasjon om denne feilen på nettet][faq connection.unknown.host]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome 		nb-NO
Velkommen til ChatZilla …\nInformasjon om hvordan du kan komme i gang med å bruke ChatZilla er nedenfor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		nb-NO
URL eller suffiks som brukes for lenker til kommentarer innenfor forskjellige bugs. Med full URL vil "%1$s" erstattes med feilnummeret eller aliaset, og "%2$s" erstattes med kommentarnummeret, respektivt. Med suffiks, så vil "%s" erstattes med kommentarnummer. Teksten "bug " etterfulgt av et tall eller "#" og en 1-20 bokstaver langt ord (bug alias) etterfulgt av " comment " etterfulgt av et annet tall vil gjøre at lenken blir gjort om til URL eller suffiks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		nb-NO
URL brukt for lenker til bugs. "%s" erstattes med et bug-nummer eller alias. Teksten "bug " etterfulgt av et nummer eller "#" og et 1-20-tegns ord (bug alias) vil erstattes med en lenke til denne URL-en.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.useServerIP.label 		nb-NO
Hent lokal IP-adresse fra serveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get local IP from server
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help 		nb-NO
Når noen sender en privat melding til deg, sier kallenavnet ditt, eller nevner noen av ordene "som du følger", så vil ChatZilla vurdere om meldingen er verdt å be om din oppmerksomhet for. Denne innstillingen setter om det er tillatt å blinke et vindu eller bringe det til forgrunnen (varierer etter operativsystem) for å få oppmerksomheten din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		nb-NO
Du vil sannsynligvis ikke endre dette valget. ChatZilla laster denne URL-en for å vise meldinger, overskrifter osv., og filen må korrekt angi ulike elementer, ellers vil du få JavaScript-feil og et tomt IRC-vindu!
<source> Translate with: Google BING
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		nb-NO
En liste med ord som, når en linje inneholder ett av dem, vil ChatZilla merke linjen som "viktig", og vil forsøke å få tak i oppmerksomheten din dersom "Agressivt varsel" er påslått.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
helpus.getInvolvedLink 		nb-NO
involver deg!
<source> Translate with: Google BING
en-US
get involved!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
contactYourProvider.description 		nb-NO
&brandShortName; kan la deg laste ned e-post med de gitte konfigurasjonene. Men du bør kontakte systemansvarlig eller e-posttilbyderen om disse feilaktige tilkoblingene. Se Thunderbird FAQ for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
get-help.label 		nb-NO
Få hjelp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureSelfSigned.description 		nb-NO
Serveren bruker et sertifikat som vi ikke kan stole på, og vi kan derfor ikke være sikre på at noen fanger opp trafikken mellom &brandShortName; og serveren. &brandShortName; lar deg bruke e-posten likevel, men du bør be e-posttilbyderen om å konfigurere serveren med et tiltrodd sertifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		nb-NO
E-posten og autentiseringen sendes i klartekst, slik at passordet (og meldingen) kan enkelt leses av andre. &brandShortName; lar deg bruke e-posten, men du bør be e-posttilbyderen om å konfigurere serveren med sikker tilkobling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
open-provisioner.label 		nb-NO
Få en ny e-postadresse …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a new email address…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		nb-NO
Hente data fra utklippstavlen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
mapItButton.label 		nb-NO
Hent kart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Map
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpGetInvolvedPage.label 		nb-NO
Engasjer deg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.accountWizard.button 		nb-NO
Kom i gang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProtocolGetMore.label 		nb-NO
Hent flere …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get more…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		nb-NO
Kontoen %S er under behandling. Vent til behandlingen er fullført før du henter meldinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label 		nb-NO
Last ned valgte meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadStarredCmd.label 		nb-NO
Last ned meldinger merket med stjerne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Starred Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextGetMessages.label 		nb-NO
Hent meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		nb-NO
Hent alle nye meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getMsgButton.tooltip 		nb-NO
Hent nye meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get new messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getMsgButton1.label 		nb-NO
Hent meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNewMsgForCmd.label 		nb-NO
Hent nye meldinger for
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get New Messages for
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		nb-NO
Hent neste nyhetsmelding
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newCreateEmailAccountCmd.label 		nb-NO
Lag en ny e-postkonto …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a New Mail Account…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getMsgButtonTooltip 		nb-NO
Hent nye meldinger for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get new messages for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		nb-NO
Hent neste #1 nyhetsgruppemelding;Hent neste #1 nyhetsgruppemeldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		nb-NO
Klarte ikke sende post: Klarte ikke hente passordet for %S. Meldingen ble ikke sendt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		nb-NO
I partnerskap med flere tilbydere kan &brandShortName; tilby deg en ny e-postkonto. Bare fyll inn fornavn og etternavn, og evt. andre ord du ønsker, i feltene nedenfor for å komme i gang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		nb-NO
Du er i frakoblet modus. Vil du koble til for å laste ned nye meldinger?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineWindowTitle1 		nb-NO
Last ned meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		nb-NO
Få meg bort herfra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
feeds-description 		nb-NO
{ -brand-short-name } lar deg koble til RSS/Atom-informasjonskanaler for å få nyheter og oppdateringer fra hele verden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
involved-link 		nb-NO
Engasjer deg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.getMeOutOfHere.label 		nb-NO
Få meg bort herfra!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.clipboardRead 		nb-NO
Hente data fra utklippstavlen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.palm.accept.label 		nb-NO
Få meg bort herfra!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		nb-NO
Få meg bort herfra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		nb-NO
SSL-motparten klarte ikke motta en OCSP-respons for sertifikatet sitt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		nb-NO
Velg en personlighet å hente mer informasjon om
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		nb-NO
Du har mottatt et ugyldig sertifikat. Kontakt den ansvarlige for serveren, eller e-postmottakeren, og gi dem følgende informasjon:\n\nSertifikatet inneholder det samme serienummeret som et annet sertifikat utgitt av denne sertifikatutstederen. Skaff et nytt sertifikat med unikt serienummer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		nb-NO
Hent sertifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
getMoreDevtoolsCmd.label 		nb-NO
Hent flere verktøy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		nb-NO
Adressen bruker gopher-protokollen, som ikke lenger støttes, slik at nettleseren ikke kan koble til nettstedet. Du kan finne kompatible utvidelser for å bruke denne serveren fra Mozilla Add-ons.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		nb-NO
Få meg bort herfra!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.palm.accept.label 		nb-NO
Få meg bort herfra!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
addEngine.label 		nb-NO
Installer flere søkemotorer …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get more search engines…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
existingRecoveryKey.description 		nb-NO
Du kan skaffe en kopi av gjenopprettingsnøkkelen din ved å gå til &syncBrand.shortName.label; Innstillinger på den andre enheten, og velge &#x0022;Min gjenopprettingsnøkkel&#x0022; under &#x0022;Behandle konto&#x0022;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting &#x0022;My Recovery Key&#x0022; under &#x0022;Manage Account&#x0022;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd
getBackgroundsCmd.label 		nb-NO
Hent bakgrunner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Backgrounds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd
getMoreThemesCmd.label 		nb-NO
Hent flere temaer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
mapItButton.label 		nb-NO
Hent kart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Map
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		nb-NO
Klarte ikke sende post: Klarte ikke hente passordet for %S. Meldingen ble ikke sendt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		nb-NO
Kontoen %S er under behandling. Vent til behandlingen er ferdig før du laster ned meldinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
downloadFlaggedCmd.label 		nb-NO
Hent flaggede meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Flagged Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label 		nb-NO
Last ned valgte meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Selected Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextGetMessages.label 		nb-NO
Hent meldinger for konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages for Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		nb-NO
Hent alle nye meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getMsgButton.label 		nb-NO
Hent nye
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Msgs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getMsgButton.tooltip 		nb-NO
Hent nye meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get new messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNewMsgCmd.label 		nb-NO
Hent nye meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get New Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNewMsgForCmd.label 		nb-NO
Hent nye meldinger for
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get New Messages for
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		nb-NO
Hent neste 500 meldinger i nyhetsgruppen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getMessages 		nb-NO
Last ned meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getMessagesFor 		nb-NO
Last ned meldinger for konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages For Account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		nb-NO
Hent neste #1 nyhetsgruppemelding;Hent neste #1 nyhetsgruppemeldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		nb-NO
Du er nå frakoblet. Vil du gå \ntil tilkoblet tilstand og hente ned nye meldinger?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineWindowTitle 		nb-NO
Hent meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Messages
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		nb-NO
$BrandShortName gir deg en trygg og enkel nettlesing. Et vennlig brukergrensesnitt, avanserte sikkerhetsfunksjoner som f.eks. beskyttelse mot identitetstyveri, og innebygd søk gjør at du kan få mest ut av nettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		nb-NO
Disse utvidelsene har ikke blitt kontrollert for bruk i { -brand-short-name }. Du kan <label data-l10n-name="find-addons">finne erstatninger</label> eller spørre utvikleren om å få de bekreftet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		nb-NO
Det høres ut som om du har identifisert en feil. I tillegg til å sende inn en rapport her, så er den beste måten for å få en funksjonell feil løst på er å kontakte utvidelsesutvikleren. <a data-l10n-name="support-link">Besøk utvidelsens nettsted</a> for å få informasjon om utvikleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		nb-NO
Det høres ut som om du har identifisert en feil. I tillegg til å sende inn en rapport her, så er den beste måten for å få en funksjonell feil løst på er å kontakte temautvikleren. <a data-l10n-name="support-link">Besøk temaets nettsted</a> for å få informasjon om utvikleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		nb-NO
Jeg har aldri ønsket den og jeg vet ikke hvordan jeg kan bli kvitt den
<source> Translate with: Google BING
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description 		nb-NO
Fission (nettstedsisolering) er en eksperimentell funksjon i { -brand-short-name } for å gi et ekstra forsvarslag mot sikkerhetsfeil. Ved å isolere hvert nettsted i en egen prosess, gjør Fission det vanskeligere for ondsinnede nettsteder å få tilgang til informasjon fra andre sider du besøker. Dette er en stor arkitektonisk endring i { -brand-short-name }, og vi setter pris på at du tester og rapporterer eventuelle problemer du kan støte på. For mer informasjon, se <a data-l10n-name="wiki">wiki-en</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.