BETA

Transvision

No matching results for the string global for the locale hu

Displaying 54 results for the string global in en-US:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		hu
A { -brand-short-name } böngészőt a <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> tervezte, egy <label data-l10n-name="community-creditsLink">nemzetközi közösség</label>, amely a nyílt, nyilvános és mindenki számára elérhető világhálóért dolgozik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		hu
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> egy <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">nemzetközi közösség</label>, amely a nyílt, nyilvános és mindenki számára elérhető világhálóért dolgozik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED 		hu
Halott globális újraélesztve
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dead Global Revived
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label 		hu
Tárolás globális változóként
<source> Translate with: Google BING
en-US
Store as Global Variable
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.default-charset.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.join-charset.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>. The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.join.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.global 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global Settings
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.family.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.label 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Global
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.enabled.help 		hu
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorage.label 		hu
A Globális gyűjtő használata (levelek tárolása a Helyi mappákban)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		hu
Ha leveszi a jelölést erről a négyzetről, akkor a postafiók levelei a saját könyvtárukban lesznek tárolva. A postafiók legfelső szintű postafiókként jelenik majd meg. Egyébként része lesz a Helyi mappák Globális gyűjtő nevű postafiókjának.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.creditsLink 		hu
nemzetközi közösség
<source> Translate with: Google BING
en-US
global community
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.exp.creditsLink 		hu
nemzetközi közösség
<source> Translate with: Google BING
en-US
global community
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
globalAddressingPrefs.label 		hu
Globális címzési beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Addressing Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
globalComposingPrefs.label 		hu
Globális szerkesztési beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Composing Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
useGlobal.label 		hu
A globális LDAP-kiszolgáló beállításainak használata ennél a postafióknál
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
globalJunkPrefs.label 		hu
Globális levélszemét-beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Junk Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
globalReceipts.label 		hu
Globális beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		hu
A globális tértivevény-beállítások használata erre a postafiókra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		hu
A mappa üzeneteinek megjelenítése a globális keresés eredményei között
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
globalInbox 		hu
Globális beérkezett üzenetek (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Inbox (%S)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
glodaSearch.title 		hu
Globális keresés
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
glodaSearchCmd.label 		hu
Globális keresés…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Search…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		hu
Az elküldeni kívánt üzenet mérete meghaladja a kiszolgáló által meghatározott globális méretkorlátot (%d bájt). Az üzenet nem lett elküldve. Próbálja csökkenteni a méretét, és küldje el újra.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded2 		hu
Az elküldeni kívánt üzenet mérete meghaladja a kiszolgáló által meghatározott globális méretkorlátot. Az üzenet nem lett elküldve. Próbálja csökkenteni a méretét, és küldje el újra. A kiszolgáló válasza: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		hu
A $BrandShortName egy sokoldalú levelezőprogram. A $BrandShortName támogatja az IMAP és a POP protokollokat, valamint a HTML formátumú leveleket. A $BrandShortName modern eszközkészletének része a beépített levélszemétszűrő, az RSS-támogatás, a hatékony gyorskeresés, a beírás közbeni helyesírás-ellenőrzés, a globális gyűjtőpostafiók és a fejlett üzenetszűrök.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-gloda-search-label.label 		hu
Globális keresés és indexelő engedélyezése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Global Search and Indexer
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
domain.ctx.forgetglobal.label 		hu
Összes adat elfelejtése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget Global Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.global.post 		hu
Minden megadott típusú adat törölve lett:
<source> Translate with: Google BING
en-US
All global data of the following types has been deleted:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.global.pre 		hu
Az összes megadott típusú adat törlése:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget about all global data of the following types:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
useGlobalPrintSettings.label 		hu
Globális nyomtatási beállítások használata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Print Settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		hu
Az elküldeni kívánt üzenet mérete meghaladja a kiszolgáló által meghatározott globális méretkorlátot (%d byte). Az üzenet nem lett elküldve. Próbálja csökkenteni a méretét, és küldje el újra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded2 		hu
Az elküldeni kívánt üzenet mérete meghaladja a kiszolgáló által meghatározott globális méretkorlátot. Az üzenet nem lett elküldve. Próbálja csökkenteni a méretét, és küldje el újra. A kiszolgáló válasza: %s.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		hu
A mappa üzeneteinek megjelenítése a globális keresés eredményei között
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderWidgets.properties
globalInbox 		hu
Globális beérkezett üzenetek (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Inbox (%S)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorage.label 		hu
A Globális gyűjtő használata (levelek tárolása a Helyi mappákban)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		hu
Ha leveszi a jelölést erről a négyzetről, akkor a postafiók levelei a saját könyvtárukban lesznek tárolva. A postafiók legfelső szintű postafiókként jelenik majd meg. Egyébként része lesz a Helyi mappák Globális gyűjtő nevű postafiókjának.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
globalAddressingPrefs.label 		hu
Globális címzés beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Addressing Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
globalComposingPrefs.label 		hu
Globális HTML-szerkesztő beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Composing Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
useGlobal.label 		hu
A globális LDAP-kiszolgáló beállításainak használata ennél a postafióknál
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
globalJunkPrefs.label 		hu
Globális levélszemét-beállítások…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Junk Preferences…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
globalReceipts.label 		hu
Globális beállítások...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Preferences…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
useGlobalPrefs.label 		hu
A globális tértivevény-beállítások használata erre a postafiókra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
junkSettings.caption 		hu
Globális levélszemét kezelési beállítások
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Junk Mail Settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-api-inputmode-description 		hu
Az <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> globális attribútum implementációját frissítettük <a data-l10n-name="whatwg">a WHATWG-specifikáció</a> alapján, de még más változásokra is szükség lesz, mint például az elérhetővé tételéhez „contenteditable” típusú tartalom esetén. További részletek az <a data-l10n-name="bugzilla">1205133-as számú hibában</a> találhatók.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description 		hu
Olyan vezérlőket ad a WebRTC globális megosztásjelzőhöz, amelyekkel a felhasználók globálisan elnémíthatják mikrofonjaikat és kameráikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles.label 		hu
WebRTC globális némítási kapcsolók
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebRTC Global Mute Toggles
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.