BETA

Transvision

Displaying 22 results for the string identification in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
identity.description.insecureLoginForms
fr
Les informations d’identification que vous saisissez sur cette page ne sont pas sécurisées et pourraient être compromises.
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
wifi_auth_header
fr
Identification client
en-US
Client Identification
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBTitle
fr
Identification client
en-US
Client Identification
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
fr
Blocage d’une requête multiorigines (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’identification n’est pas prise en charge si la valeur de l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est « * ».
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.general.ident.label
fr
Identification
en-US
Identification
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.identd.enabled.label
fr
Activer le serveur d’identification (identd) durant le processus de connexion.
en-US
Enable Identification Server during connection process
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
saslMechanism.label
fr
Méthode d’identification :
en-US
Login method:
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.content
fr
Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l’identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu’un est en train de pirater votre connexion.</b>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.contentPara2
fr
N’ajoutez pas d’exception à moins que vous ne connaissiez une bonne raison pour laquelle ce site n’utilise pas d’identification certifiée.
en-US
Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.message2
fr
Choisir un certificat à présenter comme identification :
en-US
Choose a certificate to present as identification:
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.title
fr
Requête d’identification d’utilisateur
en-US
User Identification Request
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectKeyID
fr
Clé d’identification du sujet du certificat
en-US
Certificate Subject Key ID
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.dtd
clientAuthAsk.message2
fr
Choisir un certificat à présenter comme identification :
en-US
Choose a certificate to present as identification:
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.dtd
clientAuthAsk.title
fr
Requête d’identification d’utilisateur
en-US
User Identification Request
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
addExceptionCheckingLong2
fr
Tentative d’identification de ce site
en-US
Attempting to identify this site
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
addExceptionNoCertLong2
fr
Impossible d’obtenir l’état d’identification de ce site.
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
addExceptionValidLong
fr
Ce site fournit une identification valide et certifiée. Il n’est pas nécessaire d’ajouter une exception.
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.content
fr
Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l’identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu’un est en train de pirater votre connexion.</b>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.contentPara2
fr
N’ajoutez pas d’exception à moins que vous ne connaissiez une bonne raison pour laquelle ce site n’utilise pas d’identification certifiée.
en-US
Don't add an exception unless you know there's a good reason why this website doesn't use trusted identification.
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.introPara2
fr
Normalement, lorsque vous essayez de vous connecter de manière sécurisée, les sites présentent une identification certifiée pour prouver que vous vous trouvez à la bonne adresse. Cependant, l’identité de ce site ne peut pas être vérifiée.
en-US
Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemSessions.label
fr
Sessions d’identification
en-US
Authenticated Sessions
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
saslMechanism.label
fr
Méthode d’identification :
en-US
Login method:

Displaying 15 results for the string identification in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
wifi_auth_header
fr
Identification client
en-US
Client Identification
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
clientSendOOBTitle
fr
Identification client
en-US
Client Identification
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.general.ident.label
fr
Identification
en-US
Identification
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.identd.enabled.label
fr
Activer le serveur d’identification (identd) durant le processus de connexion.
en-US
Enable Identification Server during connection process
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.content
fr
Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l’identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu’un est en train de pirater votre connexion.</b>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.contentPara2
fr
N’ajoutez pas d’exception à moins que vous ne connaissiez une bonne raison pour laquelle ce site n’utilise pas d’identification certifiée.
en-US
Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.message2
fr
Choisir un certificat à présenter comme identification :
en-US
Choose a certificate to present as identification:
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.title
fr
Requête d’identification d’utilisateur
en-US
User Identification Request
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.dtd
clientAuthAsk.message2
fr
Choisir un certificat à présenter comme identification :
en-US
Choose a certificate to present as identification:
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.dtd
clientAuthAsk.title
fr
Requête d’identification d’utilisateur
en-US
User Identification Request
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
addExceptionNoCertLong2
fr
Impossible d’obtenir l’état d’identification de ce site.
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
addExceptionValidLong
fr
Ce site fournit une identification valide et certifiée. Il n’est pas nécessaire d’ajouter une exception.
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.content
fr
Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l’identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu’un est en train de pirater votre connexion.</b>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.contentPara2
fr
N’ajoutez pas d’exception à moins que vous ne connaissiez une bonne raison pour laquelle ce site n’utilise pas d’identification certifiée.
en-US
Don't add an exception unless you know there's a good reason why this website doesn't use trusted identification.
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.introPara2
fr
Normalement, lorsque vous essayez de vous connecter de manière sécurisée, les sites présentent une identification certifiée pour prouver que vous vous trouvez à la bonne adresse. Cependant, l’identité de ce site ne peut pas être vérifiée.
en-US
Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.