BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string initial in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • app-manager.properties
validator.accessFailedLaunchPath
fr
Impossible d’accéder au document initial de l’application « %S »
en-US
Unable to access the app starting document ‘%S’
Entity # all locales devtools • client • app-manager.properties
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode
fr
Impossible d’accéder au document initial de l’application « %1$S », code HTTP %2$S reçu
en-US
Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
Entity # all locales devtools • shared • csscoverage.dtd
csscoverage.optimize.body3
fr
contenant les styles nécessaires avant l’évènement « load » initial. Voici les blocs de style dont vous avez besoin :
en-US
element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
Entity # all locales devtools • shared • gcli.properties
hideIntroDesc
fr
Afficher le message initial de bienvenue
en-US
Show the initial welcome message
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueWithVariablesFallbackInitial
fr
La valeur « initial » sera utilisée.
en-US
Falling back to ‘initial’.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip
fr
Adresse HTTP de votre répertoire initial (n’incluez pas de nom de fichier)
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
InitialText.label
fr
Texte initial :
en-US
Initial Text:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help
fr
Ouvre une discussion en tête à tête avec <nickname>. Si <message> est renseigné, il sera envoyé en tant que message initial à <nickname>.
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accNo3rdPartyCookies.label
fr
Autoriser les cookies du serveur initial seulement (aucun cookie tiers)
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
loadOrgImagesRadio.label
fr
Accepter les images provenant du serveur initial seulement
en-US
Only load images that come from the originating server

Displaying 7 results for the string initial in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • shared • gcli.properties
hideIntroDesc
fr
Afficher le message initial de bienvenue
en-US
Show the initial welcome message
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerNoFetchHandler
fr
Les gestionnaires d’évènements fetch doivent être ajoutés pendant l’évaluation initiale du script du worker.
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueWithVariablesFallbackInitial
fr
La valeur « initial » sera utilisée.
en-US
Falling back to ‘initial’.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InitialValue.label
fr
Valeur initiale :
en-US
Initial Value:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
InitialText.label
fr
Texte initial :
en-US
Initial Text:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.query.help
fr
Ouvre une discussion en tête à tête avec <nickname>. Si <message> est renseigné, il sera envoyé en tant que message initial à <nickname>.
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label
fr
L’appareil a été ajouté avec succès. La synchronisation initiale peut prendre plusieurs minutes et se terminer en arrière-plan.
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.