Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom mail mobile security suite toolkit extensionsDisplaying 56 results for the string internet in ms:
| Entity | ms | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl inadequateSecurityError-title |
ms
Sambungan internet anda tidak selamat
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-ie.label |
ms
Microsoft Internet Explorer
|
en-US
Microsoft Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl source-name-ie |
ms
Internet Explorer
|
en-US
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure |
ms
Tetapkan Akses Proksi ke Internet
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
ms
{ -brand-short-name } tidak dapat mengemaskini bahasa anda buat masa ini. Semak sambungan internet atau cuba lagi.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-proxy-config |
ms
Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-description |
ms
Tetapkan cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
ms
Sila semak sambungan Internet anda. Jika anda boleh dapat sambungan ke Internet, mungkin ada masalah sementara dengan perkhidmatan { -screenshots-brand-name }.
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.infoMessage3 |
ms
Anda perlu log masuk ke rangkaian ini sebelum anda boleh mengakses Internet.
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromIE.label |
ms
Microsoft Internet Explorer
|
en-US
Microsoft Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_ie |
ms
Pilihan Internet
|
en-US
Internet Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties sourceNameIE |
ms
Internet Explorer
|
en-US
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd captivePortal.longDesc2 |
ms
<p>Anda perlu log masuk ke rangkaian ini sebelum anda boleh mengakses Internet.</p>
|
en-US
<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TZFromLocale |
ms
Zon masa ZoneInfo ini dipilih berdasarkan pada pemadanan zon masa sistem pengoperasian\nyang seakan sama dengan zon masa pengguna internet yang menggunakan Bahasa Inggeris AS.
|
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.insecure |
ms
Sambungan internet yang digunakan untuk mengambil sumber ini tidak selamat.
|
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.secure |
ms
Sambungan internet yang digunakan untuk mengambil sumber ini selamat.
|
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.weak |
ms
Sumber ini dipindahkan melalui sambungan internet yang menggunakan enkripsi lemah.
|
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
ms
Titik akhir yang sedang anda berhubungan memerlukan lebih banyak maklumat untuk mengesahkan sambungan internet ini. Sila berikan token di bawah prom yang muncul pada titik akhir yang lain.
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd inadequateSecurityError.title |
ms
Sambungan internet anda tidak selamat
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
ms
<p>Sambungan pelayar berjaya, tetapi sambungan terganggu semasa pemindahan maklumat. Sila cuba lagi.</p><ul><li>Adakah anda tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian komputer anda.</li><li>Masih bermasalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
ms
<p>Laman yang meminta tidak memberi respon kepada permintaan sambungan dan pelayar telah berhenti menunggu balasan.</p><ul><li>Kemungkinan pelayan mengalami permintaan tinggi atau gagal sementara? Cuba lagi kemudian.</li><li>Adakah anda gagal melayari laman lain? Semak konfigurasi rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li><li>Masih ada masalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyConnectFailure.longDesc |
ms
<p>Pelayar dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan proksi, tetapi proksi menafikan sambungan.</p><ul><li>Adakah konfigurasi proksi pelayar betul? Periksa tetapan dan cuba lagi.</li><li>Adakah pelayan proksi membenarkan sambungan daripada rangkaian ini?</li><li>Masih bermasalah? Dapatkan nasihat pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
ms
<p>Pelayar dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan proksi, tetapi proksi tidak dapat ditemui.</p><ul><li>Adakah konfigurasi proksi pelayar betul? Periksa tetapan dan cuba lagi.</li><li>Adakah komputer disambungkan kepada rangkaian aktif?</li><li>Masih bermasalah? Dapatkan nasihat pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties EINone |
ms
Mesej ini tidak dienkripsi sebelum dihantar. Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain semasa dalam penghantaran.
|
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
ms
Bestari ini akan mengumpulkan maklumat yang diperlukan untuk menyediakan akaun. Jika anda tidak tahu maklumat yang diminta, sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau Pentadbir Sistem anda.
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportDescription |
ms
Import Mel Lokal daripada Becky! Internet Mail
|
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportName |
ms
Becky! Internet Mail
|
en-US
Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties cannotConnect |
ms
Maaf - kami tidak dapat berkomunikasi dengan pelayan pendaftaran. Sila semak sambungan internet anda.
|
en-US
Sorry - we're unable to communicate with our sign-up server. Please check your connection.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.title |
ms
Sambungan internet anda tidak selamat
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd securityOverride.warningContent |
ms
<p>Anda sepatutnya tidak menambah pengecualian jika anda menggunakan sambungan internet yang memang anda tidak percayai atau jika anda tidak biasa melihat amaran untuk pelayan ini.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-proxy-legend |
ms
Tetapkan Proksi untuk Mengakses Internet
|
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl proxy-config-description |
ms
Tentukan cara { -brand-short-name } menyambung ke Internet
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd aboutAccounts.noConnection.title |
ms
Tiada sambungan internet
|
en-US
No Internet connection
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.title |
ms
Sambungan internet anda tidak selamat
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd securityOverride.warningContent |
ms
<p>Anda sepatutnya tidak menambah pengecualian jika anda menggunakan sambungan internet yang memang anda tidak percayai atau jika anda tidak biasa melihat amaran untuk pelayan ini.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd weakCryptoUsed.title |
ms
Sambungan internet anda tidak selamat
|
en-US
Your connection is not secure
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_MixedContent2 |
ms
Sebahagian halaman yang anda sedang papar tidak dienkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_Encrypted1 |
ms
Halaman yang anda sedang papar telah dienkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None2 |
ms
Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain ketika dalam transit.
|
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None4 |
ms
Halaman yang sedang anda tonton tidak terenkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
ms
Dalam tetingkap Pelayaran Peribadi, &brandShortName; tidak akan menyimpan sejarah pelayar, carian, muat turun, borang web, kuki atau fail internet sementara. Tapi, tandabuku yang dicipta dan fail yang dimuat turun akan disimpan.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.track.warn |
ms
Walaupun komputer ini tidak menyimpan apa-apa rekod sejarah pelayaran, tapi majikan atau penyedia perkhidmatan internet anda masih boleh menjejaki halaman yang sudah dilayari.
|
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd showInternetSearch.label |
ms
Papar enjin carian Internet piawai
|
en-US
Show default Internet search engine
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd directTypeRadio.label |
ms
Sambungan Terus ke Internet
|
en-US
Direct connection to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd pref.proxies.desc |
ms
Proksi ialah perkhidmatan rangkaian yang boleh menapis dan meningkatkan kelajuan sambungan Internet.
|
en-US
A Proxy is a network service that can filter and speed up your Internet connection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd proxyTitle.label |
ms
Tetapkan Proksi untuk Mengakses Internet
|
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd pref.search.title |
ms
Carian Internet
|
en-US
Internet Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd search.label |
ms
Carian Internet
|
en-US
Internet Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties persistentPanelWarning |
ms
Tab bar sisi yang anda tambah ini boleh memindahkan data melalui Internet dan melaksanakan JavaScript walaupun %name% ditutup.
|
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties BeckyImportDescription |
ms
Import Mel Lokal daripada Becky! Internet Mail
|
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties BeckyImportName |
ms
Becky! Internet Mail
|
en-US
Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
ms
Bestari ini akan mengumpulkan maklumat yang diperlukan untuk menyediakan akaun. Jika anda tidak tahu maklumat yang diminta, sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau Pentadbir Sistem anda.
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties EINone |
ms
Mesej ini tidak dienkripsi sebelum dihantar. Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain semasa dalam penghantaran.
|
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
ms
Kemaskini pelayan tidak ditemui (semak sambungan internet anda)
|
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
ms
Pelayan proksi tidak ditemui (semak sambungan internet anda)
|
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-error-fetching-symbols |
ms
Ada ralat semasa mendapatkan simbol. Pastikan anda ada sambungan Internet dan cuba sekali lagi.
|
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
|
Displaying 53 results for the string internet in en-US:
| Entity | ms | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-ie.label |
ms
Microsoft Internet Explorer
|
en-US
Microsoft Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl source-name-ie |
ms
Internet Explorer
|
en-US
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure |
ms
Tetapkan Akses Proksi ke Internet
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
ms
{ -brand-short-name } tidak dapat mengemaskini bahasa anda buat masa ini. Semak sambungan internet atau cuba lagi.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-proxy-config |
ms
Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-description |
ms
Tetapkan cara { -brand-short-name } menyambung ke internet.
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
ms
Sila semak sambungan Internet anda. Jika anda boleh dapat sambungan ke Internet, mungkin ada masalah sementara dengan perkhidmatan { -screenshots-brand-name }.
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.infoMessage3 |
ms
Anda perlu log masuk ke rangkaian ini sebelum anda boleh mengakses Internet.
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromIE.label |
ms
Microsoft Internet Explorer
|
en-US
Microsoft Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_ie |
ms
Pilihan Internet
|
en-US
Internet Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties sourceNameIE |
ms
Internet Explorer
|
en-US
Internet Explorer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd captivePortal.longDesc2 |
ms
<p>Anda perlu log masuk ke rangkaian ini sebelum anda boleh mengakses Internet.</p>
|
en-US
<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TZFromLocale |
ms
Zon masa ZoneInfo ini dipilih berdasarkan pada pemadanan zon masa sistem pengoperasian\nyang seakan sama dengan zon masa pengguna internet yang menggunakan Bahasa Inggeris AS.
|
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netInterrupt.longDesc |
ms
<p>Sambungan pelayar berjaya, tetapi sambungan terganggu semasa pemindahan maklumat. Sila cuba lagi.</p><ul><li>Adakah anda tidak dapat melayari laman lain? Semak sambungan rangkaian komputer anda.</li><li>Masih bermasalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
ms
<p>Laman yang meminta tidak memberi respon kepada permintaan sambungan dan pelayar telah berhenti menunggu balasan.</p><ul><li>Kemungkinan pelayan mengalami permintaan tinggi atau gagal sementara? Cuba lagi kemudian.</li><li>Adakah anda gagal melayari laman lain? Semak konfigurasi rangkaian komputer.</li><li>Adakah komputer atau rangkaian anda dilindungi firewall atau proksi? Tetapan yang tidak betul boleh mengganggu pelayaran Web.</li><li>Masih ada masalah? Hubungi pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyConnectFailure.longDesc |
ms
<p>Pelayar dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan proksi, tetapi proksi menafikan sambungan.</p><ul><li>Adakah konfigurasi proksi pelayar betul? Periksa tetapan dan cuba lagi.</li><li>Adakah pelayan proksi membenarkan sambungan daripada rangkaian ini?</li><li>Masih bermasalah? Dapatkan nasihat pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
ms
<p>Pelayar dikonfigurasi untuk menggunakan pelayan proksi, tetapi proksi tidak dapat ditemui.</p><ul><li>Adakah konfigurasi proksi pelayar betul? Periksa tetapan dan cuba lagi.</li><li>Adakah komputer disambungkan kepada rangkaian aktif?</li><li>Masih bermasalah? Dapatkan nasihat pentadbir rangkaian atau penyedia Internet anda untuk bantuan.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd securityOverride.warningContent |
ms
<p>Anda tidak perlu menambah pengecualian jika anda menggunakan sambungan yang anda tidak percayai sepenuhnya atau jika anda belum pernah melihat amaran ini untuk pelayan ini.</p>
<p>Jika anda masih ingin menambah pengecualian bagi laman ini, anda boleh berbuat demikian dalam tetapan enkripsi lanjutan.</p>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • about.dtd description.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
A clean, easy to use and highly extensible Internet Relay Chat (IRC) client.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties EINone |
ms
Mesej ini tidak dienkripsi sebelum dihantar. Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain semasa dalam penghantaran.
|
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
ms
Bestari ini akan mengumpulkan maklumat yang diperlukan untuk menyediakan akaun. Jika anda tidak tahu maklumat yang diminta, sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau Pentadbir Sistem anda.
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportDescription |
ms
Import Mel Lokal daripada Becky! Internet Mail
|
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportName |
ms
Becky! Internet Mail
|
en-US
Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd securityOverride.warningContent |
ms
<p>Anda sepatutnya tidak menambah pengecualian jika anda menggunakan sambungan internet yang memang anda tidak percayai atau jika anda tidak biasa melihat amaran untuk pelayan ini.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-secretInstruction |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-proxy-legend |
ms
Tetapkan Proksi untuk Mengakses Internet
|
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • languages.ftl messenger-languages-error |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl proxy-config-description |
ms
Tentukan cara { -brand-short-name } menyambung ke Internet
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd aboutAccounts.noConnection.title |
ms
Tiada sambungan internet
|
en-US
No Internet connection
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd securityOverride.warningContent |
ms
<p>Anda sepatutnya tidak menambah pengecualian jika anda menggunakan sambungan internet yang memang anda tidak percayai atau jika anda tidak biasa melihat amaran untuk pelayan ini.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_MixedContent2 |
ms
Sebahagian halaman yang anda sedang papar tidak dienkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_Encrypted1 |
ms
Halaman yang anda sedang papar telah dienkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None2 |
ms
Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain ketika dalam transit.
|
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None4 |
ms
Halaman yang sedang anda tonton tidak terenkripsi sebelum dihantar melalui Internet.
|
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
ms
Dalam tetingkap Pelayaran Peribadi, &brandShortName; tidak akan menyimpan sejarah pelayar, carian, muat turun, borang web, kuki atau fail internet sementara. Tapi, tandabuku yang dicipta dan fail yang dimuat turun akan disimpan.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.track.warn |
ms
Walaupun komputer ini tidak menyimpan apa-apa rekod sejarah pelayaran, tapi majikan atau penyedia perkhidmatan internet anda masih boleh menjejaki halaman yang sudah dilayari.
|
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd showInternetSearch.label |
ms
Papar enjin carian Internet piawai
|
en-US
Show default Internet search engine
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd directTypeRadio.label |
ms
Sambungan Terus ke Internet
|
en-US
Direct connection to the Internet
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd pref.proxies.desc |
ms
Proksi ialah perkhidmatan rangkaian yang boleh menapis dan meningkatkan kelajuan sambungan Internet.
|
en-US
A Proxy is a network service that can filter and speed up your Internet connection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd proxyTitle.label |
ms
Tetapkan Proksi untuk Mengakses Internet
|
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd pref.search.title |
ms
Carian Internet
|
en-US
Internet Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd search.label |
ms
Carian Internet
|
en-US
Internet Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties persistentPanelWarning |
ms
Tab bar sisi yang anda tambah ini boleh memindahkan data melalui Internet dan melaksanakan JavaScript walaupun %name% ditutup.
|
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties persistentPanelWarning2 |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while the sidebar is closed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpForIEUsers.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
For Internet Explorer Users
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties BeckyImportDescription |
ms
Import Mel Lokal daripada Becky! Internet Mail
|
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties BeckyImportName |
ms
Becky! Internet Mail
|
en-US
Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
ms
Bestari ini akan mengumpulkan maklumat yang diperlukan untuk menyediakan akaun. Jika anda tidak tahu maklumat yang diminta, sila hubungi Penyedia Perkhidmatan Internet atau Pentadbir Sistem anda.
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties EINone |
ms
Mesej ini tidak dienkripsi sebelum dihantar. Maklumat yang dihantar melalui Internet tanpa enkripsi boleh dilihat oleh pihak lain semasa dalam penghantaran.
|
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
ms
Kemaskini pelayan tidak ditemui (semak sambungan internet anda)
|
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
ms
Pelayan proksi tidak ditemui (semak sambungan internet anda)
|
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-error-fetching-symbols |
ms
Ada ralat semasa mendapatkan simbol. Pastikan anda ada sambungan Internet dan cuba sekali lagi.
|
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ms or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.