BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string line in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
error_line 		uk
Рядок: {{line}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line: {{line}}
<source>  

Displaying 64 results for the string line in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
error_line 		uk
Рядок: {{line}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line: {{line}}
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label 		uk
Вимкнути точки зупинки на цьому рядку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label 		uk
Увімкнути точки зупинки на цьому рядку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		uk
Вилучити точки зупинки на цьому рядку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.placeholder 		uk
Перейти до рядка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to line…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		uk
Перейти до номера рядка в файлі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.gotoLine 		uk
Перейти до рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip 		uk
(Рядок %1$S, стовпчик %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Line %1$S, column %2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.lineHeightLabelCapitalized 		uk
Висота рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line Height
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.displayLineNumbers 		uk
Показувати номери рядків
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display line numbers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		uk
Знайдено #1 відповідний рядок;Знайдено #1 відповідні рядки;Знайдено #1 відповідних рядків
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.dtd
gotoLineCmd.label 		uk
Перейти на рядок…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Jump to Line…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
gotoLineCmd.promptTitle 		uk
Перейти до рядка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to line…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		uk
Повторюйте свій код швидше за допомогою нового режиму багаторядкового редактора. Використовуйте %1$S для додавання нових рядків та %2$S для виконання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		uk
Перемкнути в режим багаторядкового редактора (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HLine 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		uk
Вставка посилання, якоря, зображення, горизонтального роздільника або таблиці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.label 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
H.Line
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		uk
Вставити новий горизонтальний роздільник або змінити властивості виділеного
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertHLineCmd.label 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		uk
Зберігати форматування та переноси оригінальної сторінки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		uk
Властивості горизонтального роздільника
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-contract.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-expand.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.multiline.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets whether ChatZilla is using the multiline input box or the single-line one.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notifyList.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of nicknames to periodically check to see if they are on-line or not. Every 5 minutes, ChatZilla will check this list, and inform you if anyone is now on-line or has gone off-line.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		uk
Властивості горизонтального роздільника
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
HLine 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		uk
Вставка посилання, якоря, зображення, горизонтального роздільника або таблиці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.label 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
H.Line
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		uk
Вставити новий горизонтальний роздільник або змінити властивості виділеного
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertHLineCmd.label 		uk
Роздільник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
goToLineCmd.label 		uk
Перейти до рядка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Line…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
context_goToLine_label 		uk
Перейти до рядка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Line…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		uk
Введіть номер рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineTitle 		uk
Перейти до рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to line
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
invalidInputText 		uk
Введений номер рядка некоректний.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeText 		uk
Вказаний рядок не знайдено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		uk
Рядок не знайдено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
minimal-line-wrapping 		uk
Ви налаштували загортання рядків понад { $width } символів. Для правильного шифрування та/або підписання це значення повинно бути не менше 68. Бажаєте змінити згортання рядків на 68 символів зараз?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
stacktrace.outputMessage 		uk
Stack trace від %S, функція %S, рядок %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack trace from %S, function %S, line %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
errLine.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Line:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.properties
errLine 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Line: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.properties
errLineCol 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Line: %S, Column: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
HLine 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
H.Line
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertHLineCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
defaultBodyText.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Body Text (Enter key creates a new line)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.lineheightminus 		uk
Зменшити висоту рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decrease Line Height
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.lineheightplus 		uk
Збільшити висоту рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Increase Line Height
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
context_goToLine_label 		uk
Перейти до рядка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Line…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		uk
Введіть номер рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineTitle 		uk
Перехід до рядка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to line
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		uk
Введений номер рядка некоректний.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeText 		uk
Вказаний рядок не знайдено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		uk
Рядок не знайдено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-execution-context-selector-description 		uk
Ця функція додає кнопку до командного рядка консолі, яка дозволяє змінювати контекст, в якому буде виконуватися введений вираз. Докладніше про <a data-l10n-name="bugzilla1">вади 1605154</a> та <a data-l10n-name="bugzilla2">1605153</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This feature displays a button on the console’s command line that lets you change the context in which the expression you enter will be executed. See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.