%S đã được thiết lập làm chương trình mail application.

%S is already set as your default mail application.

Bạn có muốn dùng %S làm chương trình gửi thư mặc định không?

Do you want to use %S as the default mail application?

%S không thể được thiết lập làm chương trình gửi thư mặc định vì không thể cập nhật một khóa registry. Hãy kiểm tra với quản trị hệ thống về việc bạn có quyền ghi lên registry hệ thống hay không, rồi thử lại.

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

Cảnh báo tôi mỗi khi có chương trình khác gửi thư từ tài khoản của tôi

Warn me whenever other applications try to send mail from me

Một chương trình khác đang cố gửi thư bằng hồ sơ người dùng của bạn. Bạn có chắc là bạn muốn gửi thư không?

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

%S hiện không phải là chương trình gửi thư mặc định. Bạn có muốn thiết lập nó làm chương trình gửi thư mặc định không?

%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?

Thêm tài khoản thư…

Add Mail Account…

Sử dụng hộp thư bao quát (lưu trữ thư trong thư mục cục bộ)

Use Global Inbox (store mail in Local Folders)

Bỏ chọn ô kiểm này để lưu trữ thư của tài khoản này trong thư mục riêng của nó. Điều này sẽ làm cho tài khoản hiện hữu dưới dạng tài khoản cấp bậc cao nhất. Nếu không, nó sẽ là một phần của tài khoản hộp thư bao quát, gồm các thư mục cục bộ.

Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.

Nhập tên của máy chủ nhận thư của bạn (ví dụ: "mail.example.net").

Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net").

Nhận thư mới:

Getting New Mail:

&brandShortName; có thể cho phép bạn tải thư bằng cấu hình đã cung cấp. Tuy nhiên, bạn nên liên hệ quản trị viên hoặc nhà cung cấp thư điện tử về vấn đề kết nối không phù hợp này. Xem FAQ của Thunderbird để biết thêm thông tin.

&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.

Máy chủ sử dụng một chứng thư mà chúng tôi không tin tưởng, do đó chúng tôi không thể chắc là liệu có ai đó đang can thiệp vào đường truyền giữa &brandShortName; và máy chủ của bạn hay không. &brandShortName; vẫn để cho bạn tải thư, nhưng bạn nên đề nghị nhà cung cấp thư điện tử của mình cấu hình máy chủ bằng một chứng thư tin cậy.

The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.

Email và thông tin xác thực của bạn được gửi mà không mã hóa, do đó mật khẩu (và thư) của bạn có thể sẽ bị người khác đọc được. &brandShortName; vẫn để bạn tải thư, nhưng bạn nên liên hệ nhà cung cấp thư điện tử của mình vè việc cấu hình máy chủ với kết nối an toàn.

Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.

POP3 (giữ thư trên máy tính của bạn)

POP3 (keep mail on your computer)

Máy chủ thư không an toàn không sử dụng kết nối được mã hóa để bảo vệ mật khẩu và thông tin cá nhân của bạn. Bằng cách kết nối với máy chủ này, bạn có thể bị tiết lộ mật khẩu và thông tin cá nhân của mình.

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Đang tìm cấu hình: Tên miền hộp thư đến

Looking up configuration: Incoming mail domain

Thông thường, một máy chủ thư an toàn sẽ xuất trình chứng chỉ tin cậy để chứng minh rằng đó thực sự là máy chủ mà nó tuyên bố. Kết nối đến máy chủ thư sẽ được mã hóa nhưng không thể xác thực là máy chủ chính xác.

Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.

Tạo, đổi tên hoặc xóa các thư mục tài khoản thư của bạn

Create, rename, or delete your mail account folders

Xem tài khoản thư của bạn và thư mục của họ

See your mail accounts and their folders

Thư & nhóm tin

Mail & Newsgroups

Gửi một lá thư

Send a mail message

Địa chỉ email chính phải có dạng tên@máychủ.

The primary e-mail address must be of the form user@host.

Xác minh rằng bộ lọc tìm kiếm là chính xác, sau đó thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn. Để xác minh rằng bộ lọc tìm kiếm là chính xác, từ menu Chỉnh sửa, chọn Tùy chọn, sau đó chọn Thư & Nhóm tin, sau đó chọn Địa chỉ. Nhấp vào Chỉnh sửa thư mục và chọn máy chủ LDAP đang được sử dụng. Bấm Chỉnh sửa, rồi bấm Nâng cao để hiển thị Bộ lọc tìm kiếm.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Xác minh xem Base DN đã đúng chưa, rồi hãy thử lại, hoặc liên hệ với Quản trị viên Hệ thống của bạn. Để xác minh Base DN, từ trình đơn Chỉnh sửa, chọn Tùy chỉnh, rồi chọn Thư & Nhóm tin, rồi chọn Xác định Địa chỉ. Nhấn Chỉnh sửa Thư mục, và chọn máy chủ LDAP đang dùng. Nhấn Chỉnh sửa để hiển thị Base DN.

Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.

Xác minh xem Tên Máy Chủ và Số Cổng đã đúng chưa, rồi hãy thử lại, hoặc liên hệ với Quản trị viên Hệ thống của bạn. Để xác minh Tên Máy Chủ và Số Cổng, từ trình đơn Chỉnh sửa, chọn Tùy chỉnh, rồi chọn Thư & Nhóm tin, rồi chọn Xác định Địa chỉ. Nhấn Chỉnh sửa Thư mục, và chọn máy chủ LDAP đang dùng. Nhấn Chỉnh sửa để hiển thị Tên Máy Chủ. Nhấn Nâng cao để hiển thị Số Cổng.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Xác minh rằng bộ lọc tìm kiếm là chính xác, sau đó thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn. Để xác minh rằng bộ lọc tìm kiếm là chính xác, từ menu Chỉnh sửa, chọn Tùy chọn, sau đó chọn Thư & Nhóm tin, sau đó chọn Địa chỉ. Nhấp vào Chỉnh sửa thư mục và chọn máy chủ LDAP đang được sử dụng. Bấm Chỉnh sửa, rồi bấm Nâng cao để hiển thị Bộ lọc tìm kiếm.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Xác minh xem Tên Máy Chủ và Số Cổng đã đúng chưa, rồi hãy thử lại, hoặc liên hệ với Quản trị viên Hệ thống của bạn. Để xác minh Tên Máy Chủ và Số Cổng, từ trình đơn Chỉnh sửa, chọn Tùy chỉnh, rồi chọn Thư & Nhóm tin, rồi chọn Xác định Địa chỉ. Nhấn Chỉnh sửa Thư mục, và chọn máy chủ LDAP đang dùng. Nhấn Chỉnh sửa để hiển thị Tên Máy Chủ. Nhấn Nâng cao để hiển thị Số Cổng.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Xác minh xem Tên Máy Chủ đã đúng chưa, rồi hãy thử lại, hoặc liên hệ với Quản trị viên Hệ thống của bạn. Để xác minh Tên Máy Chủ, từ trình đơn Chỉnh sửa, chọn Tùy chỉnh, rồi chọn Thư & Nhóm tin, rồi chọn Xác định Địa chỉ. Nhấn Chỉnh sửa Thư mục, và chọn máy chủ LDAP đang dùng. Nhấn Chỉnh sửa để hiển thị Tên Máy Chủ.

Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.

Thông báo trên thư mới

Notify on new Mail

Tin tưởng bộ lọc đầu đề thư rác của:

Trust junk mail headers set by:

Kích hoạt nút điều khiển thư rác tích hợp cho tài khoản này

Enable adaptive junk mail controls for this account

Tự động xóa thư rác sau

Automatically delete junk mail older than

Nếu được bật, trước tiên bạn phải đào tạo &brandShortName; để xác định thư rác bằng cách sử dụng nút thanh công cụ Thư rác để đánh dấu thư là rác hay không. Bạn cần xác định cả thư rác và không rác. Sau đó &brandShortName; sẽ có thể đánh dấu thư rác tự động.

If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.

Không tự động đánh dấu thư là rác nếu người gửi ở trong:

Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:

Bao gồm máy chủ này khi nhận thư mới

Include this server when getting new mail

Khi tải xuống thư từ máy chủ của tài khoản này, hãy sử dụng thư mục sau để lưu trữ thư mới:

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Hiện tên nhóm tin trong bảng thư mục thư dưới dạng:

Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:

Tên viết tắt chữ đầu (ví dụ, 'n.p.m.mail-news')

Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')

Tên đầy đủ (ví dụ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Không thể ký thư. Vui lòng kiểm tra xem các chứng chỉ được chỉ định trong cài đặt tài khoản của Thư & nhóm tin cho tài khoản thư này có hợp lệ và đáng tin cậy cho thư không.

Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

Không thể mã hóa thư. Vui lòng kiểm tra xem bạn có chứng chỉ email hợp lệ cho mỗi người nhận không. Vui lòng kiểm tra xem các chứng chỉ được chỉ định trong cài đặt tài khoản của Thư & nhóm tin cho tài khoản thư này có hợp lệ và đáng tin cậy cho thư không.

Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

Bạn yêu cầu mã hóa thư này, nhưng hoặc là chương trình gặp thất bại trong việc tìm chứng thư mã hóa được chỉ định trong Thiết lập Tài khoản Thư & Nhóm tin của bạn, hoặc là chứng thư đã hết hạn.

You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Bạn yêu cầu thư này phải được kí điện tử, nhưng hoặc là chương trình gặp thất bại trong việc tìm chứng thư kí nhận được chỉ định trong Thiết lập Tài khoản Thư & Nhóm tin của bạn, hoặc là chứng thư đã hết hạn.

You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Nhập thư cục bộ từ Mac OS X Mail

Import Local Mail from Mac OS X Mail

Apple Mail

Apple Mail

Nhập thư cục bộ từ Becky! Internet Mail

Import Local Mail from Becky! Internet Mail

Becky! Internet Mail

Becky! Internet Mail

Nhập một địa chỉ e-mail hợp lệ để chuyển tiếp tới.

Enter a valid e-mail address to forward to.

Thông báo thư mới

Notify on new Mail

Không thể kết nối với máy chủ thư %S; kết nối đã bị từ chối.

Could not connect to mail server %S; the connection was refused.

Thư của %S

Mail for %S

Hoạt động hiện tại trên '%2$S' đã không thành công. Máy chủ thư cho tài khoản %1$S đã trả lời: %3$S

The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S

Đây là thư mục thư được chia sẻ bởi người dùng '%S'.

This is a mail folder shared by the user '%S'.

Đây là một thư mục thư cá nhân. Nó không được chia sẻ.

This is a personal mail folder. It is not shared.

Đây là một thư mục thư cá nhân. Nó đã được chia sẻ.

This is a personal mail folder. It has been shared.

Lệnh hiện tại đã không thành công. Máy chủ thư cho tài khoản %1$S đã trả lời: %2$S

The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S

Máy chủ thư %S không phải là máy chủ thư IMAP4.

Mail server %S is not an IMAP4 mail server.

Đang kiểm tra khả năng của máy chủ thư…

Checking mail server capabilities…

Trình hướng dẫn này sẽ nhập thư, sổ địa chỉ, tùy chỉnh và/hoặc bộ lọc từ các chương trình gửi thư và các định dạng sổ địa chỉ phổ biến khác vào &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

Thư

Nhập thư, sổ địa chỉ, cài đặt và bộ lọc từ chương trình khác

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Không thể tạo thư mục để nhập thư vào

Unable to create folder to import mail into

Thư được Nhập

Imported Mail

Không thể nạp module nhập thư

Unable to load mail import module

Một lỗi xảy ra trong khi nhập thư từ %S

An error occurred importing mail from %S

Không thể tìm thấy thư để nhập. Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng chương trình đã được cài trên máy.

Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.

Thư đã được nhập thành công từ %S

Mail was successfully imported from %S

Chọn thư mục thư

Select mail directory

Nhật ký thư rác thích ứng

Adaptive Junk Mail Log

Nhật ký hoạt động kiểm soát thư rác thích ứng.

Log of adaptive junk mail control activity.

&brandShortName; tự động nhận dạng các thư có vẻ là thư rác (còn gọi là spam). Thư mà &brandShortName; nghĩ là thư rác sẽ hiển thị một biểu tượng thư rác

&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon

Đầu tiên, bạn phải luyện cho &brandShortName; nhận diện thư rác, bằng cách dùng nút trên Thanh công cụ Thư rác để đánh dấu các thư có phải là rác hay không.

At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.

Khi &brandShortName; đã nhận diện đúng thư rác, bạn có thể dùng Bộ kiểm soát Thư Rác để tự động di chuyển chúng vào thư mục Thư rác.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

Về Thư Rác

About Junk Mail

Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.

Unable to open mail spool file %S.

Unable to locate mail spool file.

Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.

Error getting mail password.

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

Đã xảy ra lỗi với máy chủ thư POP3.

An error occurred with the POP3 mail server.

Máy chủ thư %S đã trả lời:

Mail server %S responded:

Thư gần đây

Recent Mail

Xóa thư được đánh dấu là thư rác trong thư mục

Delete Mail Marked as Junk in Folder

Cách hiển thị thư

Mail Views

Thư & nhóm tin

Mail & Newsgroups

Tạo tài khoản thư mới…

Get a New Mail Account…

Tài khoản thư hiện có…

Existing Mail Account…

Chạy điều khiển thư rác

Run Junk Mail Controls

Chạy điều khiển thư rác trên thư mục

Run Junk Mail Controls on Folder

Thanh công cụ thư

Mail Toolbar

Trang bắt đầu thư

Mail Start Page

Tập tin thư

Mail Files

Khi làm việc ngoại tuyến, bạn không thể di chuyển hoặc chép những thư chưa được tải cho việc dùng ngoại tuyến. Từ cửa sổ Thư, mở trình đơn Tập tin, chọn Ngoại tuyến, rồi bỏ chọn Làm việc Ngoại tuyến, rồi thử lại.

While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.

Đang tải xuống thư để sử dụng ngoại tuyến

Downloading Mail for Offline Use

%S nghĩ rằng thư này là thư rác.

%S thinks this message is Junk mail.

Thư

Thư mục %S đã đầy, và không thể giữ thêm thư nữa. Để có thêm chỗ chứa thư, hãy xóa những thư cũ hoặc không mong muốn, và làm gọn thư mục.

The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.

Không có đủ dung lượng đĩa để tải thư mới. Hãy thử xóa thư cũ, làm trống thư mục Thùng rác và nén thư mục thư của bạn, sau đó thử lại.

There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.

Yêu cầu mật khẩu máy chủ thư

Mail Server Password Required

Máy chủ thư IMAP

IMAP Mail Server

Lưu trữ thư nội bộ

Local Mail Store

Máy chủ thư POP

POP Mail Server

Một số người nhận không được liệt kê là có khả năng nhận thư HTML.

Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.

Câu hỏi Thư HTML

HTML Mail Question

%1$S không phải là một địa chỉ email hợp lệ vì nó không có dạng ngườidùng@tênmiền. Bạn phải sửa lại trước khi gửi e-mail.

%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.

Đang tập hợp thông tin thư…

Assembling mail information…

An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.

An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.

Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.

Đang tạo thư…

Creating mail message…

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded: %s.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%1$S.\nPlease check the message recipient "%2$S" and try again.

An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.

The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s

Delivering mail…

Thư đã được gửi thành công

Mail sent successfully

An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.

An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.

An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s.

An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.

Thư &amp; nhóm tin

Mail &amp; Newsgroups

Nhập Thiết lập và Thư mục Thư

Import Settings and Mail Folders

Thư mục Thư

Mail Folders

Thư mục Thư

Mail Folders

Huấn luyện Nhận dạng Thư rác

Junk Mail Training

Chỉ các tiêu đề cho thư này được tải xuống từ máy chủ thư.

Only the headers for this message were downloaded from the mail server.

Thông báo này vượt quá kích thước thư tối đa được đặt trong cài đặt tài khoản, vì vậy chúng tôi chỉ tải xuống một vài dòng đầu tiên từ máy chủ thư.

This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.

Cài đặt thư rác

Junk mail settings

Chọn thư mục và nhóm tin để dùng ngoại tuyến.

Choose mail folders and newsgroups for offline use.

Nếu bạn đã chọn thư mục hoặc nhóm tin để dùng ngoại tuyến, bạn có thể tải/đồng bộ chúng ngay bây giờ. Nếu chưa, hãy sử dụng nút &quot;Chọn&quot; để chọn thư mục thư và nhóm tin để dùng ngoại tuyến.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Thư

Mail messages

Đây là một Chứng nhận Hồi báo cho thư mà bạn đã gửi tới %S.

This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.

Thư đã được xử lí bởi chương trình gửi thư của người dùng và không được hiển thị. hông có gì đảm bảo rằng người nhận sẽ đọc nó sau này cả.

The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.

Thư, sổ địa chỉ, và thiết lập Outlook Express

Outlook Express mail, address books, and settings

Thư, sổ địa chỉ, và thiết lập Outlook

Outlook mail, address books, and settings

Bạn có thể chỉ định từ đó hình ảnh trang web và nội dung từ xa khác được phép tải. Bạn cũng có thể cho phép tất cả nội dung từ xa dựa trên địa chỉ e-mail của người gửi. Nhập địa chỉ của trang web hoặc e-mail bạn muốn quản lý, sau đó bấm Chặn hoặc Cho phép.

You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.

Nếu bạn lưu trữ thư mới của tài khoản này trong hộp thư đến của tài khoản khác, bạn sẽ không còn có thể truy cập email đã tải xuống cho tài khoản này. Nếu bạn có thư trong tài khoản này, vui lòng sao chép nó sang tài khoản khác trước.\n\nNếu bạn có bộ lọc thư vào tài khoản này, bạn nên vô hiệu hóa chúng hoặc thay đổi thư mục đích. Nếu bất kỳ tài khoản nào có thư mục đặc biệt trong tài khoản này (đã gửi, thư nháp, mẫu, lưu trữ, thư rác), bạn nên thay đổi chúng thành tài khoản khác.\n\nBạn có muốn lưu email của tài khoản này vào một tài khoản khác không?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Nhập sổ địa chỉ, thư và tài khoản từ SeaMonkey.

Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.

Đây là một thư <B>ĐÃ MÃ HÓA</B> hoặc <B>ĐÃ KÝ</B>.<br> Ứng dụng thư này không hỗ trợ thư đã mã hóa hoặc đã ký.

This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.

Windows Live Mail

Windows Live Mail

Thiết lập Windows Live Mail

Windows Live Mail settings

Sổ địa chỉ Windows Live Mail

Windows Live Mail Address Book

Sổ địa chỉ Windows Live Mail (sổ địa chỉ windows)

Windows Live Mail address book (windows address book)

$BrandShortName là một ứng dụng email đầy đủ tính năng. $BrandShortName hỗ trợ các giao thức thư IMAP và POP, cũng như định dạng thư HTML. Kiểm soát thư rác tích hợp, khả năng RSS, tìm kiếm nhanh mạnh mẽ, kiểm tra chính tả khi bạn nhập, hộp thư đến toàn cầu và lọc thư nâng cao hoàn thiện bộ tính năng hiện đại của $BrandShortName.

$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.

&Sử dụng $BrandShortName làm chương trình gửi thư mặc định của tôi

U&se $BrandShortName as my default mail application

Tài khoản thư và tin tức

Mail and News Accounts

{ -brand-short-name } cho phép bạn nhập thư mail, mục nhập sổ địa chỉ, đăng ký nguồn cấp dữ liệu, tùy chọn và/hoặc bộ lọc từ các chương trình thư khác và các định dạng sổ địa chỉ phổ biến.

{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.

{ $email } không phải là địa chỉ e-mail hợp lệ

{ $email } is not a valid e-mail address

This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.

{ -brand-short-name } sẽ cảnh báo bạn về các tập tin đính kèm bị thiếu nếu bạn sắp gửi e-mail chứa một trong những từ khóa này.

{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.

Thư đến:

Incoming Mail:

Thư gửi đi:

Outgoing Mail:

Đặt mã hóa văn bản mặc định để gửi và nhận thư

Set the default text encoding for sending and receiving mail

Tùy chỉnh thông báo thư mới

Customize New Mail Alert

Hiển thị thông báo thư mới trong

Show New Mail Alert for

Luôn kiểm tra xem { -brand-short-name } có phải là ứng dụng thư mặc định khi khởi động

Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup

{ -brand-short-name } có thể giúp phần mềm chống vi-rút dễ dàng phân tích thư đến của vi-rút trước khi chúng được lưu trữ cục bộ.

{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.

Âm thanh mặc định của hệ thống khi có thư mới

Default system sound for new mail

Tự động thêm địa chỉ email gửi đi vào:

Automatically add outgoing e-mail addresses to my:

Đặt cài đặt thư rác mặc định của bạn. Cài đặt thư rác dành riêng cho tài khoản có thể được định cấu hình trong cài đặt tài khoản.

Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.

Nội dung thư

Mail Content

Âm thanh mặc định của hệ thống khi có thư mới

Default system sound for new mail

Thư điện tử (E-Mail)

E-Mail