Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 7 results for the string media in kk:
| Entity | kk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
kk
Видео сапасын арттыру үшін, сізге Microsoft Media Feature Pack орнату керек болуы мүмкін.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-media-rules |
kk
@media ережелері
|
en-US
Media Queries
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showMediaSidebar.label |
kk
@media бүйір панелін көрсету
|
en-US
Show @media Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
kk
%S жерінде қауіпсіз емес (мыс., HTTPS-емес) контекстте Encrypted Media Extensions қолдану ескірген және жақында өшірілетін болады. HTTPS сияқты қауіпсіз қайнар көзіне ауысуды қарастырыңыз.
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
kk
Widevine пішімін Windows Media Foundation көмексіз ойнатып көру, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows қараңыз
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
kk
Бұл плагин шифрленген медианы ойнатуды Encrypted Media Extensions сипаттамасына сай мүмкін етеді. Шифрленген медиа әдетте сайттармен премиум-мазмұнын көшіруге жол бермеу үшін қолданылады. Encrypted Media Extensions туралы көбірек білу үшін, https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ шолыңыз.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif.label |
kk
Media: AVIF
|
en-US
Media: AVIF
|
Displaying 71 results for the string media in en-US:
| Entity | kk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext |
kk
Бұл веб-сайт үшін дыбысы бар медианы автоойнатуды бұғаттағансыз.
|
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-description |
kk
Жекелігіңіз маңызды. { -brand-short-name } енді әлеуметтік желілер трекерлерін бұғаттап, оларға сіз туралы қанша мәліметті жинай алатынын шектейді.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
kk
Аудио және видеоны тікелей пернетақтадан немесе гарнитурадан ойнатып, аялдатыңыз, нәтижесінде медианы басқа беттен, бағдарламадан немесе компьютер бұғатталған тұрған кезде басқару оңайырақ болады. Сонымен қатар, тректер арасында алға және артқа батырмалары арқылы ауысуға болады.
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-header |
kk
Медианы басқарудың көбірек құралдары
|
en-US
More media controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-tab.label |
kk
Мультимедиа
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
kk
Шифрленген медиа кеңейтулерін іске қосу немесе сөндіру, және қосымша түрде оны бекіту.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-media-control.label |
kk
Медианы пернетақта, гарнитура немесе виртуалды интерфейс арқылы басқару
|
en-US
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-social-media-trackers |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Social media trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
kk
Сайтаралық және әлеуметтік желілер трекерлері, және қалған cookie файлдарын оқшаулау
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers.label |
kk
Сайтаралық және әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Cross-site and social media trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
kk
Сайтаралық cookie файлдары — соның ішінде әлеуметтік жүйелердің cookie файлдары
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label |
kk
Сайтаралық бақылау cookie файлдары — соның ішінде әлеуметтік жүйелердің cookie файлдары
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
kk
{ $count ->
*[other] { $count } әлеуметтік желілер трекері ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.title |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
kk
Әлеуметтік желілер басқа веб-сайттарға сіз желіде не жасайтынын, қарайтынын және көретінін бақылау үшін трекерлерді орнатады. Бұл әлеуметтік желі компанияларына сіз әлеуметтік желі профилінде қалдырған ақпараттан бөлек сіз туралы көбірек білуге мүмкін етеді. <a data-l10n-name="learn-more-link">Көбірек білу</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-title |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-socialblock |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
kk
Әлеуметтік желілер басқа веб-сайттарға сіз желіде не жасайтынын, қарайтынын және көретінін бақылау үшін трекерлерді орнатады. Бұл әлеуметтік желі компанияларына сіз әлеуметтік желі профилінде қалдырған ақпараттан бөлек сіз туралы көбірек білуге мүмкін етеді.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
kk
Медиа көзін декодтау кезінде қате орын алды.
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
kk
Медиа көзін декодтау кезінде жөнделетін қате орын алды.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
kk
Видео сапасын арттыру үшін, сізге Microsoft Media Feature Pack орнату керек болуы мүмкін.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.socialMediaTrackers.title |
kk
Бұғатталған әлеуметтік желілер трекерлері
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері бұғатталмайды
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
kk
Әлеуметтік желілер трекерлері, сайтаралық бақылайтын cookie файлдары және цифрлық баспаны жинаушыларды бұғаттау.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.printSimulation.tooltip |
kk
Бұл парақ үшін баспаға шығаруды симуляциялауды іске қосу/сөндіру
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.media |
kk
Мультимедиа
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-media-rules |
kk
@media ережелері
|
en-US
Media Queries
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showMediaSidebar.label |
kk
@media бүйір панелін көрсету
|
en-US
Show @media Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.printSimulation.tooltip |
kk
Бұл парақ үшін баспаға шығаруды симуляциялауды іске қосу/сөндіру
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
kk
Автоойнату тек пайдаланушы рұқсат еткен кезде, пайдаланушы сайтты белсендірген кезде, немесе дыбысы басулы кезінде рұқсат етілген.
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaCannotPlayNoDecoders |
kk
Медианы ойнату мүмкін емес. Сұралған пішімдер үшін декодтаушылар жоқ: %S
|
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
kk
%1$S медиа ресурсын декодтау мүмкін емес, қате: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
kk
%1$S медиа ресурсын декодтау мүмкін, бірақ, қате бар: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
kk
%S жерінде қауіпсіз емес (мыс., HTTPS-емес) контекстте Encrypted Media Extensions қолдану ескірген және жақында өшірілетін болады. HTTPS сияқты қауіпсіз қайнар көзіне ауысуды қарастырыңыз.
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
kk
%S медиа ресурсын декодтау мүмкін емес.
|
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates |
kk
Барлық кандидат ресурстарының жүктелуі сәтсіз. Медианы жүктеу аялдатылды.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadHttpError |
kk
HTTP жүктеу талабы %1$S күйімен аяқталды. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды.
|
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadInvalidURI |
kk
URI қате. %S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз.
|
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
kk
<source> элементінде "src" атрибуты жоқ. Медианы жүктеу сәтсіз.
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
kk
"%1$S" үшін HTTP "Content-Type" қолдауы жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
kk
"%1$S" үшін көрсетілген "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиаресурсын жүктеу мүмкін емес.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
kk
"%1$S" үшін "type" атрибутына қолдау жоқ. %2$S медиа ресурсын жүктеу сәтсіз аяқталды. Келесі <source> элементінен жүктеу талабы жасалады.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
kk
Widevine пішімін Windows Media Foundation көмексіз ойнатып көру, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows қараңыз
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
kk
Медиа мүмкіндігінің аты күтілді, бірақ '%1$S' табылды.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
kk
Медиа мүмкіндігінің қате мәні табылды.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
kk
min- не max- бар медиа мүмкіндіктердің мәні көрсетілуі тиіс.
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
kk
Медиа тізіміндегі күтілмеген оператор.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
kk
Медиа тізіміндегі күтілмеген "%1$S" токені.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
kk
Бұл плагин шифрленген медианы ойнатуды Encrypted Media Extensions сипаттамасына сай мүмкін етеді. Шифрленген медиа әдетте сайттармен премиум-мазмұнын көшіруге жол бермеу үшін қолданылады. Encrypted Media Extensions туралы көбірек білу үшін, https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ шолыңыз.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • media.ftl mediastatus-fallback-title |
kk
{ -brand-short-name } медиа ойнатуда
|
en-US
{ -brand-short-name } is playing media
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
kk
Мультимедиа (аудио, видео)
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
kk
Шифрленген медиа кеңейтулерін іске қосу немесе сөндіру, және қосымша түрде оны бекіту.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd mediaPreview |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media Preview:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd mediaTab |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaHideControls.label |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Media Controls
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaShowControls.label |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Media Controls
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties mediaLabel |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media files
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd allowMediaAutoplay.label |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Autoplay of HTML5 media content
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd pref.media.title |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd media.label |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveMediaTitle |
kk
Мультимедианы сақтау
|
en-US
Save Media
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
kk
Gecko медиа плагиндері (үрдіс { $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl can-sandbox-media |
kk
Медиа плагиндерін құмсалғышта орындау
|
en-US
Media Plugin Sandboxing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-capabilities-title |
kk
Медиа мүмкіндіктері
|
en-US
Media Capabilities
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-title |
kk
Мультимедиа
|
en-US
Media
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-proc-type-media-plugin |
kk
медиа плагині
|
en-US
media plugin
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description |
kk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif.label |
kk
Media: AVIF
|
en-US
Media: AVIF
|
APIThese results are also available as an API request to search in
kk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.