Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 14 results for the string media in vi:
Entity | vi | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
vi
Để cải thiện chất lượng video, bạn có thể cần phải cài Media Feature Pack của Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-media-rules |
vi
Quy tắc @media
|
en-US
Media Queries
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showMediaSidebar.label |
vi
Hiện thanh lề @media
|
en-US
Show @media Sidebar
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadHttpError |
vi
Không tải được HTTP với trạng thái %1$S. Không tải được media từ %2$S.
|
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadInvalidURI |
vi
URI không hợp lệ. Việc tải tập tin media từ nguồn %S thất bại.
|
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
vi
Phần tử <source> không có thuộc tính “src”. Nguồn media không tải được.
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
vi
Máy chủ không hỗ trợ HTTP "Content-Type" của "%1$S". Không tải được media từ %2$S.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
vi
Định dạng "%1$S" không được hỗ trợ. Việc tải media từ %2$S thất bại.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
vi
Cố gắng chạy Widevine không có Windows Media Foundation. Xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
vi
Toán tử không mong muốn trong media list.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
vi
Token không mong muốn ‘%1$S’ trong media list.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
vi
Phần bổ trợ này cho phép phát lại phương tiện được mã hóa tuân thủ theo thông số kỹ thuật của phần mở rộng phương tiện được mã hóa. Phương tiện được mã hóa thường được sử dụng bởi các trang web để bảo vệ chống sao chép nội dung phương tiện cao cấp. Truy cập https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ để biết thêm thông tin về tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
vi
Gecko Media Plugins (tiến trình { $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl can-sandbox-media |
vi
Media Plugin Sandboxing
|
en-US
Media Plugin Sandboxing
|
Displaying 71 results for the string media in en-US:
Entity | vi | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext |
vi
Bạn đã chặn phương tiện tự động phát có âm thanh cho trang web này.
|
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-description |
vi
Vấn đề riêng tư của bạn. { -brand-short-name } hiện chặn các trình theo dõi phương tiện truyền thông xã hội phổ biến, giới hạn số lượng dữ liệu họ có thể thu thập về những gì bạn làm trực tuyến.
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
vi
Phát và tạm dừng âm thanh hoặc video ngay từ bàn phím hoặc tai nghe của bạn, giúp bạn dễ dàng điều khiển phương tiện từ thẻ, chương trình khác hoặc ngay cả khi máy tính của bạn bị khóa. Bạn cũng có thể di chuyển giữa các bản nhạc bằng cách sử dụng các phím tiến và lùi.
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-header |
vi
Điều khiển phương tiện khác
|
en-US
More media controls
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-tab.label |
vi
Đa phương tiện
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
vi
Bật hoặc tắt tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa và tùy chọn khóa nó.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-media-control.label |
vi
Điều khiển phương tiện qua bàn phím, tai nghe hoặc giao diện ảo
|
en-US
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-social-media-trackers |
vi
Trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Social media trackers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
vi
Trình theo dõi trên nhiều trang web và mạng xã hội, đồng thời cô lập các cookie còn lại
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers.label |
vi
Trình theo dõi trên nhiều trang web và truyền thông xã hội
|
en-US
Cross-site and social media trackers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
vi
Cookie trên nhiều trang web — bao gồm cookie trên mạng xã hội
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web — bao gồm cookie truyền thông xã hội
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
vi
{ $count ->
*[other] { $count } trình theo dõi truyền thông xã hội ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.title |
vi
Trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Social Media Trackers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
vi
Mạng xã hội đặt trình theo dõi trên các trang web khác để theo dõi những gì bạn làm, xem và xem trực tuyến. Điều này cho phép các công ty truyền thông xã hội tìm hiểu thêm về bạn ngoài những gì bạn chia sẻ trên hồ sơ truyền thông xã hội của mình. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-title |
vi
Trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Social Media Trackers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-socialblock |
vi
Trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Social Media Trackers
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
vi
Mạng xã hội đặt trình theo dõi trên các trang web khác để theo dõi những gì bạn làm, xem và xem trực tuyến. Điều này cho phép các công ty truyền thông xã hội tìm hiểu thêm về bạn ngoài những gì bạn chia sẻ trên hồ sơ truyền thông xã hội của mình.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
vi
Đã xảy ra lỗi khi mã hóa một tài nguyên phương tiện truyền thông.
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
vi
Việc khôi phục đã xảy ra lỗi khi mã hóa một tài nguyên phương tiện truyền thông.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
vi
Để cải thiện chất lượng video, bạn có thể cần phải cài Media Feature Pack của Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.socialMediaTrackers.title |
vi
Đã chặn trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title |
vi
Không chặn trình theo dõi truyền thông xã hội
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
vi
Chặn trình theo dõi phương tiện truyền thông xã hội, cookie theo dõi trên nhiều trang web và dấu vết.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.printSimulation.tooltip |
vi
Chuyển đổi mô phỏng phương tiện in cho trang
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.media |
vi
Đa phương tiện
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-media-rules |
vi
Quy tắc @media
|
en-US
Media Queries
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties showMediaSidebar.label |
vi
Hiện thanh lề @media
|
en-US
Show @media Sidebar
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.printSimulation.tooltip |
vi
Chuyển đổi mô phỏng phương tiện in cho trang
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
vi
Tự động phát chỉ được phép khi được người dùng chấp thuận, trang web được kích hoạt hoặc phương tiện bị tắt tiếng.
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaCannotPlayNoDecoders |
vi
Không thể chạy phương tiện. Không có bộ giải mã cho các định dạng được yêu cầu: %S
|
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
vi
Không thể giải mã tài nguyên phương tiện %1$S, lỗi: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
vi
Tài nguyên phương tiện %1$S có thể được giải mã, nhưng có lỗi: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
vi
Tài nguyên %S không thể giải mã.
|
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates |
vi
Không thể tải xuống các nguồn tài nguyên. Phương tiện đã tạm dừng tải.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadHttpError |
vi
Không tải được HTTP với trạng thái %1$S. Không tải được media từ %2$S.
|
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadInvalidURI |
vi
URI không hợp lệ. Việc tải tập tin media từ nguồn %S thất bại.
|
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
vi
Phần tử <source> không có thuộc tính “src”. Nguồn media không tải được.
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
vi
Máy chủ không hỗ trợ HTTP "Content-Type" của "%1$S". Không tải được media từ %2$S.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
vi
Định dạng "%1$S" không được hỗ trợ. Việc tải media từ %2$S thất bại.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
vi
Cố gắng chạy Widevine không có Windows Media Foundation. Xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
vi
Yêu cầu tên chức năng đa phương tiện nhưng lại thấy '%1$S'.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
vi
Tìm thấy giá trị bất hợp lệ đối với tính năng đa phương tiện.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
vi
Tính năng đa phương tiện với min- hoặc max- phải có một giá trị.
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
vi
Toán tử không mong muốn trong media list.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
vi
Token không mong muốn ‘%1$S’ trong media list.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
vi
Phần bổ trợ này cho phép phát lại phương tiện được mã hóa tuân thủ theo thông số kỹ thuật của phần mở rộng phương tiện được mã hóa. Phương tiện được mã hóa thường được sử dụng bởi các trang web để bảo vệ chống sao chép nội dung phương tiện cao cấp. Truy cập https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ để biết thêm thông tin về tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa.
|
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
Entity
#
all locales
dom • dom • media.ftl mediastatus-fallback-title |
vi
{ -brand-short-name } đang phát đa phương tiện
|
en-US
{ -brand-short-name } is playing media
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
vi
Đa phương tiện (Âm thanh, Đoạn phim)
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
vi
Bật hoặc tắt tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa và tùy chọn khóa nó.
|
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd mediaPreview |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media Preview:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd mediaTab |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaHideControls.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide Media Controls
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd mediaShowControls.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Media Controls
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties mediaLabel |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media files
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd allowMediaAutoplay.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Autoplay of HTML5 media content
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd pref.media.title |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd media.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveMediaTitle |
vi
Lưu đa phương tiện
|
en-US
Save Media
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
vi
Gecko Media Plugins (tiến trình { $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl can-sandbox-media |
vi
Media Plugin Sandboxing
|
en-US
Media Plugin Sandboxing
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-capabilities-title |
vi
Khả năng truyền thông
|
en-US
Media Capabilities
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-title |
vi
Đa phương tiện
|
en-US
Media
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-proc-type-media-plugin |
vi
phần bổ trợ phương tiện
|
en-US
media plugin
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description |
vi
Thêm một tùy chọn để mô phỏng các lược đồ màu khác nhau cho phép bạn kiểm tra các truy vấn phương tiện <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Sử dụng truy vấn phương tiện này cho phép biểu định kiểu của bạn phản hồi xem người dùng thích giao diện người dùng sáng hay tối. Tính năng này cho phép bạn kiểm tra mã của mình mà không phải thay đổi cài đặt trong trình duyệt (hoặc hệ điều hành, nếu trình duyệt tuân theo cài đặt bảng màu toàn hệ thống). Xem <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> và <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> để biết thêm chi tiết.
|
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif.label |
vi
Phương tiện: AVIF
|
en-US
Media: AVIF
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.