BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string meta in ja:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
ja
{ $count -> *[other] <span>エラー:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インポートされませんでした)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
ja
{ $count -> *[other] <span>ログイン情報の重複:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インポートされませんでした)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
ja
Meta 要素一覧 ({ $tags } 要素)
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details
ja
ショットがクリップボードへコピーされました。{ screenshots-meta-key }+V キーで貼り付けできます。
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details
ja
ショットへのリンクがクリップボードへコピーされました。{ screenshots-meta-key }+V キーで貼り付けできます。
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported
ja
HTML ドキュメントの meta タグにサポートされていない文字エンコーディングが指定されています。文字エンコーディング宣言は無視されました。
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined
ja
meta タグは x-user-defined のような文字エンコーディングの宣言に使用されていました。互換性のため意図的に古いフォントで表示するよう、windows-1252 として宣言したと解釈されました。このサイトは Unicode に移行すべきです。
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16
ja
meta タグで UTF-16 文字エンコーディングを宣言していますが、UTF-8 宣言として解釈されます。
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcFromMetaCSP
ja
ソースを無視しました (meta 要素経由で与えられた時点では未サポートです): ‘%1$S’
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.metaClick.help
ja
URL を Alt または Meta キーを押しながらクリックしたときの動作です。
en-US
What to do when clicking a URL with the Alt or Meta key held down.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.metaClick.label
ja
Alt/Meta+クリック
en-US
Alt/Meta-click
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTag
ja
meta 要素一覧 (1 要素)
en-US
Meta (1 tag)
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTags
ja
meta 要素一覧 (%S 要素)
en-US
Meta (%S tags)
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • unix • platformKeys.properties
VK_META
ja
Meta
en-US
Meta
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • win • platformKeys.properties
VK_META
ja
Meta
en-US
Meta

Displaying 15 results for the string meta in en-US:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
ja
{ $count -> *[other] <span>エラー:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インポートされませんでした)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
ja
{ $count -> *[other] <span>ログイン情報の重複:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インポートされませんでした)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
ja
Meta 要素一覧 ({ $tags } 要素)
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details
ja
ショットがクリップボードへコピーされました。{ screenshots-meta-key }+V キーで貼り付けできます。
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details
ja
ショットへのリンクがクリップボードへコピーされました。{ screenshots-meta-key }+V キーで貼り付けできます。
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported
ja
HTML ドキュメントの meta タグにサポートされていない文字エンコーディングが指定されています。文字エンコーディング宣言は無視されました。
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined
ja
meta タグは x-user-defined のような文字エンコーディングの宣言に使用されていました。互換性のため意図的に古いフォントで表示するよう、windows-1252 として宣言したと解釈されました。このサイトは Unicode に移行すべきです。
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16
ja
meta タグで UTF-16 文字エンコーディングを宣言していますが、UTF-8 宣言として解釈されます。
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcFromMetaCSP
ja
ソースを無視しました (meta 要素経由で与えられた時点では未サポートです): ‘%1$S’
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.metaClick.help
ja
URL を Alt または Meta キーを押しながらクリックしたときの動作です。
en-US
What to do when clicking a URL with the Alt or Meta key held down.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.metaClick.label
ja
Alt/Meta+クリック
en-US
Alt/Meta-click
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTag
ja
meta 要素一覧 (1 要素)
en-US
Meta (1 tag)
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTags
ja
meta 要素一覧 (%S 要素)
en-US
Meta (%S tags)
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • unix • platformKeys.properties
VK_META
ja
Meta
en-US
Meta
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • win • platformKeys.properties
VK_META
ja
Meta
en-US
Meta
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.