BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string mode in uk:

Entity uk en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		uk
Almost standards mode doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		uk
Під час візуалізації елемента <html> використані значення властивостей CSS “writing-mode”, “direction” і “text-orientation” елемента <html> беруться з обчислених значень елемента <body>, а не з власних значень елемента <html>. Розгляньте можливість встановлення цих властивостей в :root CSS pseudo-class. Для докладнішої інформації ознайомтеся зі статтею “The Principal Writing Mode” за цим посиланням https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  

Displaying 181 results for the string mode in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netOffline-title 		uk
Автономний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		uk
Після швидкого перезапуску { -brand-shorter-name } відновить всі відкриті вкладки й вікна, які не були відкриті в режимі приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2.label 		uk
Режим усунення проблем…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		uk
Вимкнути режим усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.label 		uk
Вийти з повноекранного режиму
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exit Full Screen Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-off2 		uk
Якщо сторінка виглядає пошкодженою, можливо, ви захочете вимкнути HTTPS-режим для цього сайту, щоб перезавантажити його в незахищеному режимі HTTP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-on2 		uk
Увімкніть HTTPS-режим для цього сайту, якщо ви хочете, щоб { -brand-short-name } оновив з'єднання, коли це можливо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-label 		uk
HTTPS-режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS-Only Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		uk
Використовувати дотик для планшетного режиму
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-enter-troubleshoot-mode2.label 		uk
Режим усунення проблем…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		uk
Вимкнути режим усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-mode.value 		uk
Режим відображення:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Render Mode:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-quirks-mode.value 		uk
Режим сумісності
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quirks mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-strict-mode.value 		uk
Режим дотримання стандартів
<source> Translate with: Google BING
en-US
Standards compliance mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		uk
Вимкнути функцію перезапуску в безпечному режимі. Примітка: доступ до безпечного режиму за допомогою клавіші Shift у Windows можна вимкнути лише на рівні групової політики.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-title 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		uk
Завжди використовувати режим приватного перегляду
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description 		uk
HTTPS забезпечує захищене, зашифроване з'єднання між { -brand-short-name } та відвідуваними вебсайтами. Більшість вебсайтів підтримують HTTPS, тому якщо увімкнено HTTPS-режим, { -brand-short-name } перенаправлятиме усі з'єднання до HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-header 		uk
HTTPS-режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS-Only Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-disabled.label 		uk
Не вмикати HTTPS-режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t enable HTTPS-Only Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled-pbm.label 		uk
Увімкнути HTTPS-режим лише у приватних вікнах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled.label 		uk
Увімкнути HTTPS-режим у всіх вікнах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		uk
В режимі постійного приватного перегляду, куки і дані сайтів завжди очищатимуться при закритті { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		uk
{ -brand-short-name } неочікувано закрився під час запуску. Причиною цього могли бути додатки чи інші проблеми. Ви можете спробувати усунути проблему, виявивши її причину в безпечному режимі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-description 		uk
Безпечний режим — це спеціальний режим роботи { -brand-short-name }, який можна використовувати для виявлення та усунення проблем.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-window.title 		uk
{ -brand-short-name } - Безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Safe Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
start-safe-mode.label 		uk
Запустити в безпечному режимі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start in Safe Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		uk
Використовуйте цей спеціальний режим { -brand-short-name } для діагностування проблем. Ваші розширення та налаштування будуть тимчасово вимкнені.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.title 		uk
Відкрити { -brand-short-name } у режимі усунення проблем?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-title 		uk
{ -screenshots-brand-name } вимкнено в режимі приватного перегляду
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		uk
Встановлення додатків не дозволено під час або перед початком повноекранного режиму.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		uk
Перезапустити %S у режимі усунення проблем?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newPrivateWindow.description 		uk
Відкрити нове вікно в режимі приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new window in private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • uiDensity.properties
uiDensity.menuitem-touch.acceltext 		uk
Режим планшета увімкнено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tablet Mode Enabled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		uk
Зараз Firefox знаходиться в автономному режимі і не може працювати з сайтами в інтернеті.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		uk
<ul> <li>Натисніть «Спробувати знову» щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		uk
$BrandShortName &Безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode.title 		uk
Перейти в режим презентації
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode_label 		uk
Режим презентації
<source> Translate with: Google BING
en-US
Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
readOnlyMode 		uk
Сталась помилка зчитування даних календаря: %1$S. Для календаря встановлено режим "Тільки для читання". Спроба його змінити може призвести до втрати даних. Якщо ви бажаєте змінити цей режим, будь ласка, оберіть елемент "Змінити календар".
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeChannel2 		uk
%S [&lt;канал&gt;] [(+|-)&lt;новий режим&gt; [&lt;параметр&gt;][,&lt;параметр&gt;]*]: Отримати, встановити або зняти режим каналу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.modeUser2 		uk
%S &lt;псевдонім&gt; [(+|-)&lt;режим&gt;]: Отримати, встановити або зняти режим користувача.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.umode 		uk
%S (+|-)&lt;новий режим&gt;: Встановити або зняти режим користувача.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.unknownMode 		uk
'%S' не є дійсним режимом користувача на цьому сервері.
<source> Translate with: Google BING
en-US
'%S' is not a valid user mode on this server.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.channelmode 		uk
Режим каналу %1$S встановив %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Channel mode %1$S set by %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.usermode 		uk
Режим %1$S для %2$S встановив %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.yourmode 		uk
Ваш режим %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your mode is %S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
responsiveDesignMode.label 		uk
Режим адаптивного дизайну
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.exit 		uk
Закрити режим адаптивного дизайну
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Responsive Design Mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		uk
Режим адаптивного дизайну доступний лише для віддалених вкладок браузера, наприклад, таких що використовуються для вебвмісту в багатопроцесному Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.responsive 		uk
Режим адаптивного дизайну (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 		uk
Перемкнути на вбудований режим (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch back to inline mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		uk
Повторюйте свій код швидше за допомогою нового режиму багаторядкового редактора. Використовуйте %1$S для додавання нових рядків та %2$S для виконання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		uk
Перемкнути в режим багаторядкового редактора (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-responsive-title 		uk
Режим адаптивного дизайну
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HTMLSyncXHRWarning 		uk
Парсинг HTML в XMLHttpRequest в синхронному режимі не підтримується.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		uk
Неможливо використовувати registerProtocolHandler всередині режиму приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		uk
Властивість responseType в XMLHttpRequest в синхронному режимі в контексті вікна більше не підтримується.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		uk
Не вдалося отримати клієнт для service worker: Доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		uk
Не вдалося отримати реєстрацію service worker: Доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		uk
ServiceWorker для області дії ‘%S’ не зміг виконати ‘postMessage‘, тому що доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		uk
Не вдалося зареєструвати/оновити ServiceWorker для області дії ‘%S’: Доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		uk
Властивість timeout в XMLHttpRequest в синхронному режимі в контексті вікна більше не підтримується.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAlmostStandardsDoctype 		uk
Almost standards mode doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		uk
Під час візуалізації елемента <html> використані значення властивостей CSS “writing-mode”, “direction” і “text-orientation” елемента <html> беруться з обчислених значень елемента <body>, а не з власних значень елемента <html>. Розгляньте можливість встановлення цих властивостей в :root CSS pseudo-class. Для докладнішої інформації ознайомтеся зі статтею “The Principal Writing Mode” за цим посиланням https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		uk
<p>Браузер працює в автономному режимі та не може зв’язатись із запитаним ресурсом.</p><ul><li>Перевірте підключення комп’ютера до активної мережі.</li><li>Натисніть &quot;Спробувати знову&quot;, щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.title 		uk
Автономний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label 		uk
Звичайний режим редагування
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normal Edit Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.label 		uk
Панель режиму редагування
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode Toolbar
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditMode 		uk
Режим редагування
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionDisplay.label 		uk
Режим відображення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionInline.label 		uk
Вбудований режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inline mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		uk
Для зміни секції &lt;head&gt; використовуйте «Початковий HTML» у меню Вигляд або на панелі управління в режимі редагування.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaWrap.label 		uk
Режим переносу:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap Mode:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.charset.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the character encoding mode for the current view to <new-charset>, or displays the current character encoding mode if <new-charset> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.default-charset.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.mode.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-umode.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show Mode as Symbol
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-usort.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort Users By Mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.topic.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If <new-topic> is specified and you are a chanop, or the channel is not in 'private topic' mode (+t), the topic will be changed to <new-topic>. If <new-topic> is *not* specified, the current topic will be displayed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.usermode.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes or displays the current user mode.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.usermode.params 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<new-mode>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.conf.mode.off 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.conf.mode.on 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference Mode has been enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be hidden.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.conf.mode.stayon 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference Mode is enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes are hidden.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.abort.offline 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.charset 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid character encoding mode ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.mode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.offline 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mode.all 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mode for %S is %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mode.changed 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mode %S by %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.mode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
no mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.mode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.title.no.mode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.mode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User mode for %S is now %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Conference mode limit
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.debugMode.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Debug mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.multiline.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiline input mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show user mode symbols
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sortUsersByMode.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sortUsersByMode.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort users by mode
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.usermode.help 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.safeMode.label 		uk
Параметри автоматичного під'єднання були ігноровані, тому що програма зараз працює в безпечному режимі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.startOffline.label 		uk
Параметри автоматичного під'єднання були ігноровані, тому ща програму було запущено в режимі поза мережею.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		uk
Неможливо створити блокуючий файл %S. Для роботи Movemail необхідне створення таких файлів в каталозі поштового буфера. Для більшості систем досить встановити цьому каталогу має права 01777.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		uk
Режим усунення проблем вимкне всі додатки та тимчасово використовуватиме деякі типові налаштування.\nВи впевнені, що хочете перезапустити?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		uk
Перезапуск у режимі усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart in Troubleshoot Mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionDisplay.label 		uk
Режим відображення
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionInline.label 		uk
Вбудований режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inline mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EditMode 		uk
Режим редагування
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
pw_change2empty_in_fips_mode 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanMode.tooltip 		uk
Режим фільтрування за міткою
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag filtering mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
continueButton.label 		uk
Продовжити в безпечному режимі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue in Safe Mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		uk
&brandShortName; працює у безпечному режимі. Тут тимчасово вимкнено всі ваші налаштування, теми та розширення.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDialog.title 		uk
&brandShortName; — Безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Safe Mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		uk
<ul> <li>Натисніть «Спробувати знову» щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		uk
Автономний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		uk
$BrandShortName &Безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-enter-troubleshoot-mode.label 		uk
Режим усунення проблем…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		uk
Вимкнути режим усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode.label 		uk
Режим усунення проблем…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		uk
Вимкнути режим усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
need-online 		uk
Вибрана вами функція недоступна в автономному режимі. Увімкніть з'єднання з Мережею та спробуйте знову.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		uk
Вимкнути функцію перезапуску в безпечному режимі. Примітка: доступ до входу в безпечний режим за допомогою клавіші Shift у Windows можна вимкнути лише на рівні групової політики.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
no-preview-description 		uk
Ця тема недоступна (вимкнений додаток, безпечний режим, …).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-continue.label 		uk
Продовжити в режимі усунення проблем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Continue in Troubleshoot Mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		uk
Застосовуйте режим усунення проблем { -brand-short-name }, щоб визначити проблеми. Ваші додатки та налаштування буде тимчасово вимкнено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-window.title 		uk
Режим усунення проблем { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline 		uk
Зараз Firefox знаходиться в автономному режимі і не може працювати з сайтами в інтернеті.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		uk
Автономний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_change2empty_in_fips_mode 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-password-required 		uk
Для роботи в режимі відповідності FIPS потрібно вказати головний пароль для кожного пристрою захисту. Вкажіть ці паролі до перемикання в цей режим.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		uk
Для роботи в режимі відповідності FIPS потрібно вказати головний пароль для кожного пристрою захисту. Вкажіть ці паролі до перемикання в цей режим.
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
unable-to-toggle-fips 		uk
Неможливо змінити режим FIPS для пристрою захисту. Рекомендується вийти і перезапустити програму.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change2empty-in-fips-mode 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
generalMode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Render Mode:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalQuirksMode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Quirks mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalStrictMode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Standards compliance mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
modeToolbar.tooltip 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mode Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
toolbarMode.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
continueButton.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Continue in Safe Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDialog.title 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; Safe Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • shellservice.properties
safeModeLabel 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &Safe Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionDisplay.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionInline.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inline mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
TextAreaWrap.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Wrap Mode:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalMode.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normal Edit Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit Mode Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
EditMode 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit Mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SAFE_MODE 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Safe Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_msg_label 		uk
Режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_label 		uk
Почати режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_label 		uk
Припинити режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_msg 		uk
режим зневадження активний, журнал відстеження в: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
status.pictureInPicture 		uk
Це відео відтворюється в режимі "Зображення в зображенні".
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
plugin.flashProtectedMode.label 		uk
Увімкнути захищений режим Adobe Flash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Adobe Flash protected mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-safe-mode 		uk
В безпечному режимі всі додатки вимкнено.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-continue 		uk
Якщо ви продовжите, HTTPS-режим для цього сайту буде тимчасово вимкнений.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-unavailable2 		uk
Ви увімкнули HTTPS-режим для поліпшення безпеки, але HTTPS версія для <em>{ $websiteUrl }</em> недоступна.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-unavailable 		uk
Ви переглядаєте в режимі лише HTTPS, але захищена HTTPS-версія <em>{ $websiteUrl }</em> недоступна.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-title-alert 		uk
Попередження HTTPS-режиму
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS-Only Mode Alert
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-safe-mode 		uk
Безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-safe-mode 		uk
Вимкнено безпечним режимом
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled by safe mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
restart-in-troubleshoot-mode-label 		uk
Режим усунення проблем…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Troubleshoot Mode…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
safe-mode-title 		uk
Спробувати безпечний режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Safe Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-msg-label 		uk
Режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		uk
Почати режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-label 		uk
Припинити режим зневадження
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		uk
режим зневадження активний, журнал відстеження в: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change2empty-in-fips-mode 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change2empty-in-fips-mode 		uk
Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-color-mode-label 		uk
Кольоровий режим
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color mode
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.