BETA

Transvision

Displaying 23 results for the string multimedia in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-header 		gl
Máis controis multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
More media controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-tab.label 		gl
Multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		gl
Produciuse un erro ao descodificar un recurso multimedia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		gl
Produciuse un erro recuperable ao descodificar un recurso multimedia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeError 		gl
Non foi posíbel descodificar o recurso multimedia %1$S, erro: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		gl
Descodificouse o recurso multimedia %1$S. pero co erro: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadDecodeError 		gl
Non foi posíbel descodificar o recurso multimedia %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media resource %S could not be decoded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		gl
Fallou a carga HTTP co estado %1$S. Fallou a carga do recurso multimedia %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		gl
URI incorrecto. Fallou a carga do recurso multimedia %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		gl
O elemento <source> non ten atributo "src". Fallou a carga do recurso multimedia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		gl
O "Content-Type" HTTP de "%1$S" non é compatíbel. Fallou a carga do recurso multimedia %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		gl
Non se admite o atributo "type" de "%1$S" especificado. Fallou a carga do recurso multimedia %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		gl
O atributo «type» indicado de «%1$S» non é compatible. Fallou a carga do recurso multimedia %2$S. Estase tentando cargar desde o seguinte elemento <source>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		gl
<p>O enderezo especifica un protocolo que o navegador non recoñece (i.e. <q>wxyz://</q>) e, portanto, non consegue conectar correctamente co sitio.</p><ul><li>Está a tentar acceder a algún tipo de servizo multimedia ou outros servizos non textuais? Busque no sitio requisitos adicionais.</li><li>Algúns protocolos poden requirir software ou plugins de terceiros para que o explorador consiga recoñecelos.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		gl
Este complemento permite a reprodución de soportes cifrados de acordo coa especificación Extensións de Multimedia Cifrada (Encrypted Media Extensions). A multimedia cifrada adoita ser empregada por algúns sitios para se protexeren contra a copia de contido multimedia premium. Visite https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ para obter máis información sobre as Extensións de Multimedia Cifrada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaPreview 		gl
Previsualización multimedia:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Preview:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaTab 		gl
Multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
mediaLabel 		gl
Ficheiros multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-gmp-plugin-process-name 		gl
Engadidos multimedia de Gecko (proceso { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-media 		gl
Illamento (sandbox) para os engadidos multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Plugin Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-capabilities-title 		gl
Capacidades de multimedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Capabilities
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		gl
Engade unha opción para simular diferentes esquemas de cores que permiten probar <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@ prefers-color-scheme</a> consultas de medios. Usar esta consulta multimedia permite que a súa folla de estilo responda a se o usuario prefire unha interface de usuario clara ou escura. Esta característica permítelle probar o seu código sen ter que cambiar a configuración no seu navegador (ou no sistema operativo, se o explorador segue unha configuración de esquemas de cores para todo o sistema). Vexa <a data-l10n-name="bugzilla1">erro 1550804</a> e <a data-l10n-name="bugzilla2">erro 1137699</a> para máis detalles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif.label 		gl
Multimedia: AVIF
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media: AVIF
<source>  

Displaying 1 result for the string multimedia in en-US:

Entity gl en-US
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		gl
<p>O enderezo especifica un protocolo que o navegador non recoñece (i.e. <q>wxyz://</q>) e, portanto, non consegue conectar correctamente co sitio.</p><ul><li>Está a tentar acceder a algún tipo de servizo multimedia ou outros servizos non textuais? Busque no sitio requisitos adicionais.</li><li>Algúns protocolos poden requirir software ou plugins de terceiros para que o explorador consiga recoñecelos.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.