Boneg fazi: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Gant testenioù e vez prouet pivelezh al lec’hiennoù. { -brand-short-name } n’eus ket fiziañs el lec’hienn-mañ dre ma arver un testeni didalvoudek evit { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Gant testenioù e vez prouet pivelezh al lec’hiennoù. { -brand-short-name } n’eus ket fiziañs el lec’hienn-mañ dre ma arver un testeni didalvoudek evit { $hostname }. Evit an anvioù da-heul eo talvoudek an testeni-mañ hepken: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Gant testenioù e vez prouet pivelezh al lec’hiennoù. { -brand-short-name } n’eus ket fiziañs el lec’hienn-mañ dre ma arver un testeni didalvoudek evit { $hostname }. Talvoudek eo an testeni evit <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> hepken.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Gant testenioù e vez prouet pivelezh al lec’hiennoù. { -brand-short-name } n’eus ket fiziañs el lec’hienn-mañ dre ma arver un testeni didalvoudek evit { $hostname }. Talvoudek eo an testeni evit { $alt-name } hepken.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

{ -brand-short-name } a implij stal CA Mozilla evit gwiriekaat eo diogel ur c’hennask, kentoc’h eget an testenioù roet gant reizhiad korvoiñ an arveriad. Dre se, ma vez daspaket ur c’hennask gant un enepvirus pe ur rouedad gant un testeni diogelroez pourchaset gant ur CA n’eo ket e stal CA Mozilla eo gwelet evel diziogel ar c’hennask.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Gant ar gevredigezh hep pal kenwerzhel Mozilla eo harpet { -brand-short-name }, a ver ur stal aotrouniezh testenioù (CA) digor penn-da-benn. Ar stal CA a sikour evit bezañ sur e vez heuliet an hentennoù erbedet gant an aotrouniezhoù testeniañ evit diogelroez an arveriaded.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Pivelezhioù al lec’hiennoù a vez prouet dre testenioù. { -brand-short-name } n’eus ket fiziañs e { $hostname } peogwir n’anavezer ket pourchaser an testeni, emsinet eo an testeni, pe ne gas ket an dafariad an testenioù etre dereat.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Ur meziant a vir { -brand-short-name } da gennaskañ ent diogel d’al lec’hienn-mañ

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Evit gwareziñ ho surentez, { $hostname } na aotreo ket { -brand-short-name } da ziskouez ar bajenn ma vez ul lec’hienn all enkorfet enni. Evit gwelout ar bajenn-mañ ho peus ezhomm da zigeriñ anezhi en ur prenestr nevez.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } n'hall ket digeriñ ar bajenn

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Kemmañ ar gwellvezioù-mañ a c’hall levezoniñ digonusted ha diogelroez { -brand-short-name }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Kemmañ gwellvezioù kefluniadur araokaet a c’hall levezoniñ digonusted ha diogelroez { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

A-zivout { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

Skoazell { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

Oc’h arverañ ar sanell hizivaat <label data-l10n-name="current-channel"></label> emaoc’h bremañ.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Ergrafet eo { -brand-short-name } gant <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ur <label data-l10n-name="community-creditsLink">gumuniezh vedel</label> hag a labour a-gevret evit mirout ar Gwiad digor, foran ha haezadus d’an holl.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> zo ur <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">gumuniezh vedel</label> hag a labour a-gevret evit mirout ar Gwiad digor, foran ha haezadus d’an holl.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Skoazellañ a fell deoc’h? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Roit gwenneien</label> pe <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">gemerit perzh enni!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>O pellgargañ an hizivadenn — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

O pellgargañ an hizivadenn —<label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

C’hwitadenn war an hizivaat. <label data-l10n-name="failed-link">Pellgargañ an handelv diwezhañ</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

C’hwitadenn war an hizivaat. <a data-l10n-name="failed-link-main">Pellgargañ an handelv diwezhañ</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Hizivadennoù hegerz e <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

Hizivaet eo bet { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } is up to date

Emañ { -brand-short-name } o vezañ hizivaet gant un eriol all

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Ne c’hellit ket arloañ hizivadennoù ouzhpenn war ho reizhiad. <label data-l10n-name="unsupported-link">Gouzout hiroc’h</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Adloc’hit evit hizivaat { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Arnodel eo { -brand-short-name } ha distabil e c’hellfe bezañ.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Un enankad evit { $loginTitle } gant an anv arveriad-mañ a zo dioutañ endeo. <a data-l10n-name="duplicate-link">Mont d’an enankad?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ en ur merdeer all e c’hallit <a data-l10n-name="import-link">enporzhiañ anezho e { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ e diavaez { -brand-product-name } e c’hallit a data-l10n-name="import-browser-link">enporzhiañ anezho adalek ur merdeer all</a> pe <a data-l10n-name="import-file-link">adalek ur restr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Kit war <a data-l10n-name="help-link">skoazell { -lockwise-brand-short-name }</a> evit kaout sikour

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Klask a rit ho titouroù kennaskañ enroller? Arventennit { -sync-brand-short-name } pe enporzhit anezho.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Kennaskit da { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Tapit an arload { -lockwise-brand-name } digoust

Get the free { -lockwise-brand-name } app

M’ho peus enrollet ho titouroù kennaskañ { -brand-product-name } war un trevnad all, setu penaos kaout anezho amañ:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Klask a rit ho titouroù kennaskañ? Arventennit { -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Krouit pe kennaskit d’ho { -fxaccount-brand-name } war an trevnad lec’h m’eo enrollet ho titouroù kennaskañ

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Gwiriekait ho peus diuzet ar boestoù kevaskañ Kennaskañ e arventennoù { -sync-brand-short-name }

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Pa enrollit ur ger-tremen e { -brand-product-name } e vo diskouezet amañ

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -lockwise-brand-short-name } evit Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } evit iPhone hag iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } a skarzh ho roll istor klask ha merdeiñ pa guitait an arload pe pa serrit an holl brenestroù hag ivinelloù merdeiñ prevez. Daoust ma ne lak ket ac’hanoc’h da vezañ dizanv evit al lec’hiennoù pe evit ho pourchaser kenrouedad e vo aesoc’h da zerc’hel prevez ar pezh a rit enlinenn evit an dud all a implij an urzhiataer-mañ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Esaeit { -mozilla-vpn-brand-name }

Try { -mozilla-vpn-brand-name }

Adloc’hañ { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Hizivaet eo bet { -brand-short-name } en drekleur. Klikit war Adloc’hañ { -brand-short-name } evit echuiñ an hizivadenn.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

Prest eo { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } is ready to go.

Dilamet eo bet hoc’h askouezhioù hag arventennoù personelaet ha lakaet eo bet ho merdeer gant an arventennoù dre ziouer. Ma ne vefe ket ratreet ho kudenn ez eus tu deoc’h <a data-l10n-name="link-more">gouzout hiroc’h diwar-benn pezh a c’hallfec’h ober.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Hizivait ar gwellvezioù evit kas danevelloù ent emgefreek pa chom sac'het { -brand-short-name }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Hizivaat ar gwellvezioù evit kinnig an danevelloù ent emgefreek pa sac'h { -brand-short-name }

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Enlakait URLoù al lec’hiennoù oac’h o weladenniñ p’eo chomet sac’het { -brand-short-name }.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Ebarzhiñ ereoù al lec’hiennoù pa ’z eo degouezhet sac’hadenn { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kinniget eo bet ar rentañ-kont sac'hadenn; trugarez deoc'h evit ho sikour a-benn gwellaat { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

An danevelloù sac’hadenn a skoazell ac’hanomp da wellaat { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Merit hoc'h askouezhioù en ur glikañ war <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> el lañser <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Hizivait { -brand-shorter-name } evit gwellaat e dizh hag e brevezded.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Un hizivadenn nevez a zo evit { -brand-shorter-name }.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Pellgargit un eilad nevez eus { -brand-shorter-name } ha skoazellañ a raimp d’e staliañ.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Pellgargañ { -brand-shorter-name }

Download { -brand-shorter-name }

N’haller ket hizivaat { -brand-shorter-name } d’an handelv nevez.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Goude un adloc'hadur prim e vo atoret gant { -brand-shorter-name } ho holl ivinelloù ha prenestroù na oa ket e mod merdeiñ prevez.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Adloc'hit evit hizivaat { -brand-shorter-name }

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Handelv diwezhañ { -brand-shorter-name } n'eo ket skoret war ho reizhad.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

{ -brand-shorter-name } n’hall ket hizivaat d’an handelv diwezhañ.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

A-zivout { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

O pellgargañ hizivadenn { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Enporzhiañ ar sinedoù adalek ur merdeer all betek { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } - (Merdeiñ prevez)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Merdeiñ prevez)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } (Merdeiñ prevez)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

Bez ez eus aodio ha video war ar bajenn-mañ a arver meziantoù DRM, ar pezh a c'hell bevenniñ ar pezh a vezoc'h laosket gant { -brand-short-name } d'ober ganto.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> a zo e skramm a-bezh

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

Stanket eo bet gant { -brand-short-name } lodennoù arvarus er bajennad.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ur bajenn { -brand-short-name } diarvar eo.

This is a secure { -brand-short-name } page.

Stanket eo bet gant { -brand-short-name } lodennoù arvarus er bajennad. <label data-l10n-name="link">Gouzout hiroc'h</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Ne adanavez ket Mozilla pourchaser an testeni-mañ. Marteze eo bet ouzhpennet gant ho reizhiad korvoiñ pe gant un ardoer. <label data-l10n-name="link">Gouzout hiroc'h</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Endalc'hadoù el lec'hienn-mañ a zo arvarus (skeudennoù, da skouer). <label data-l10n-name="link">Gouzout hiroc'h</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Daoust m’eo bet stanked endalc’hadoù gant { -brand-short-name } e chom endalc’hadoù arvarus er bajennad (skeudennoù, da skouer). <label data-l10n-name="link">Gouzout hiroc’h</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Gweredekait ar mod HTTPS hepken evit al lec’hienn-mañ ma fell deoc’h vefe hizivaet ar c‘hennask gant { -brand-short-name } p’eo posupl.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Enrollañ ar bajenn etrezek { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> a c'hall reoliñ ho logodenn. Pouezit war Achap evit bezañ mestr outi en-dro.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Diweredekaat ar rebuziñ eus { -brand-short-name } e-pad ar rannadenn

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

{ -brand-short-name } na ziskouezo ket a rebuzadurioù p’emaoc’h o rannañ.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Emaoc'h o rannañ { -brand-short-name }. Gallout a ra tud all gwelet pa 'z it war un ivinell nevez.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Klask { $name }

Search { $name }

Klask gant { $name }

Search with { $name }

Klaskit gant: { $name } pe enankit ur chomlec'h

Search with { $name } or enter address

Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Enrollañ an ere etrezek { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Enrollañ ar bajenn etrezek { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

<strong>Lakaat { -brand-short-name } da verdeer dre ziouer?</strong> Ur merdeiñ herrek, diogel ha prevez pa implij ar web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

A-zivout { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

Kuzhat { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

Skoazell { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Gweladenniñ { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Tour

Kuitaat { -brand-shorter-name }

Exit { -brand-shorter-name }

Kuitaat { -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

Adkennaskañ ouzh { -brand-product-name }

Reconnect to { -brand-product-name }…

Kennaskañ ouzh { -brand-product-name }…

Sign In To { -brand-product-name }…

Gweredekaat { -sync-brand-short-name }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

Roit an aotreadurioù mar plij da { -brand-short-name }

Please give { -brand-short-name } permissions

Un aelad nevez a zo e staliadur { -brand-short-name }. Un aelad a zo an hollad a restroù lec'h ma vez enrollet titouroù gant Firefox evel sinedoù, gerioù-tremen ha gwellvezioù arveriad.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Kemmoù d'hoc'h aelad { -brand-short-name }

Changes to your { -brand-short-name } profile

Ma ne rit netra e vo disheñvel roadennoù hoc'h aelad e { -brand-short-name } eus roadennoù an aelad e staliadurioù all Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Ma fell deoc'h e vefe ho roadennoù aelad an hevelep hini e holl staliadurioù Firefox e c'hallit arverañ ur { -fxaccount-brand-name } evit mirout anezho goubredet.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Ar wech kentañ a implijit { -sync-brand-name }? Ezhomm ho po kennaskañ da holl staliadurioù Firefox evit goubredañ ho titouroù.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Kennaskit pe krouit ur { -fxaccount-brand-name }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

En ur genderc'hel ec'h asantit d'an <a data-l10n-name="terms">divizoù arver</a> ha d'ar <a data-l10n-name="privacy">reolenn a-fet buhez prevez</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Kavet ho peus ul lec'hienn a-zoare! Bremañ eo dav deoc'h adkavout ar sined-mañ war ho trevnadoù hezoug. Krogit gant: { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank kriptogleuzierien, a c'hall implij galloud jediñ ho reizhiad evit mengleuziañ arc'hant niverel.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } en deus stanket ur c'hriptogleuzier war ar bajenn-mañ

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

gant { $name }

by { $name }

Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an dinoerien roudoù niverel, a zastum titouroù a c'hall servij da adanavezout ac'hanoc'h hag heuliañ ac'hanoc'h.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Stanket eo bet un dinoerien roudoù niverel gant { -brand-short-name } war ar bajenn-mañ

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Esaeit { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

{ $blockedCount -> [one] Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier gant { -brand-short-name } abaoe { $date }!Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier gant { -brand-short-name } abaoe { $date }! [two] Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier gant { -brand-short-name } abaoe { $date }! [few] Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier gant { -brand-short-name } abaoe { $date }! [many] Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> a heulierien gant { -brand-short-name } abaoe { $date }! *[other] Stanket ez eus bet ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier gant { -brand-short-name } abaoe { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

Gant "Kas an ivinell" e c'hallit rannañ an ere-mañ d'ho pellgomz pe forzh pelec'h mard hoc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an heulierien media kevredadel boutin evit bevenniñ ar c'hementad a roadennoù a c'hallont dastum diwar-benn ar pezh a rit enlinenn.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } en deus harzhet ur rouedad kevredadel d'hoc'h heuliañ amañ

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Tapit ho sinedoù, gerioù-tremen roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma 'z oc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Gweredekaat { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Gweredekaat { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Mirit ho roadennoù ganeoc'h. { -brand-short-name } a warez ac'hanoc'h eus lodenn vrasañ an heulierien a sell ouzh ar pezh a rit enlinenn.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

An teulioù PDF a zigot war-eeun e { -brand-short-name } bremañ, evel-se e c'hallit mirotu o labour er memes lec'h.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

{ -brand-shorter-name } a stank meur a zinoer roudoù niverel a zastum en un doare kuzh titouroù diwar-benn ho trevnad hag ho oberiantiz evit krouiñ un aelad bruderezh diwar ho penn.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } a c'hall stankañ meur a zinoer roudoù niverel a zastum en un doare kuzh titouroù diwar-benn ho trevnad hag ho oberiantiz evit krouiñ un aelad bruderezh diwar ho penn.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } a stourm evit ho puhez prevez

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Diaes eo soñjal en ur ger-tremen dibar ha diogel evit pep kont. En ur grouiñ ur ger-tremen, diuzit maezienn ar ger-tremen evit ober gant unan diogel ha ganet gant { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

arlun { -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name } icon

Gant arload hezoug { -lockwise-brand-short-name } e c'hallit gwelout ho kerioù-tremen gwaredet adalek forzh pe lec'h.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Gouzout a oar mat ar stlenn-laeron e vez adimplijet an hevelep gerioù-tremen gant an dud. Ma rit kement-se hag e vez diskuilhet roadennoù unan eus al lec'hiennoù-se e welot ur galv-diwall e { -lockwise-brand-short-name } a lâro deoc'h cheñch ho ker-tremen war al lec'hiennoù-se.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } a vir al lec'hiennoù da c'houlenn kas deoc'h kemennadennoù diflugell ent emgefreek

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

{ -brand-short-name } a stank meur a heulier kevredadel hag etre-lec'hienn a vez o spiañ ar pezh a rit enlinenn.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Enrollet e { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Diellaouiñ e { -pocket-brand-name }

Archive in { -pocket-brand-name }

Dilemel eus { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Enrollañ etrezek { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Staliañ { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

Enrollit pennadoù a-zoare e { -pocket-brand-name } ha magit ho spered gant lennadennoù boemus.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Kinnig a reomp deoc'h istorioù dedennus, met ivez danvezioù dibabet gant aked gant hor paeroned. Bezit dinec'het: <strong>morse ne vo kaset ho roadennoù merdeiñ e diavaez ho eilenn hiniennel { -brand-product-name }</strong> — ne welont ket anezho hag hor paeroned kennebeut.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

Kemerit ho sinedoù, gerioù-tremen, roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -sync-brand-short-name }

{ -sync-brand-short-name }

Kennaskañ da { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Goubredit ho sinedoù, gerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -facebook-container-brand-name } a skoazell ac'hanoc'h da virout hoc'h aelad distag eus ar peurrest, evit ma vefe diaesoc'h da Facebook da dizhout ac'hanoc'h gant bruderezh.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } a sell mard eo bet diskuilhet ho chomlec'h postel en ur beradur roadennoù ha kelaouiñ a raio ac'hanoc'h ma vo graet en dazont.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Esaeit { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

Pellgasit ho restroù da { -send-brand-name } evit rannañ anezho gant un enrinegañ penn-ouzh-penn hag un ere a ziamzero ent emgefreek.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

En ur genderc'hel ec'h asantit d'an <a data-l10n-name="terms">divizoù arver</a> ha d'ar <a data-l10n-name="privacy">reolenn a-fet buhez prevez</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name } a sav gerioù-tremen kreñv war ar prim hag a enroll anezho holl en ul lec'h nemetken.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Pellgargit { -brand-product-name } evit iOS pe Android ha goubredit ho roadennoù a-druz ho holl drevnadoù.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Tapit { -brand-product-name } war hoc'h iPhone

Get { -brand-product-name } on Your Phone

Personelait { -brand-short-name } gant an neuz.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Degemer mat e <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

{ -brand-product-name } a zouh ouzh ho roadennoù en ur gemer nebeutoc'h anezho, en ur wareziñ anezho hag ur vezañ sklaer war an doare d'o implij.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Esaeit { -pocket-brand-name }

Try { -pocket-brand-name }

Enrollit ho tanvez karetañ ezlinenn gant an arload { -pocket-brand-name } ha lennit, selaouit pe sellit pa 'z eo ar gwellañ evidoc'h.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

evit kenderc'hel etrezek { -sync-brand-name }.

to continue to { -sync-brand-name }

Kemerit { -brand-product-name } ganeoc'h

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } a skoazell da herzel lec'hiennoù da heuliañ ac'hanoc'h enlinenn, evit ma vefe diaesoc'h d'ar bruderezh da heuliañ ac'hanoc'h er web.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Ar merdeer a zo ganeoc'h.<br/>Dizoloit peurrest { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Donemat war { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Gouzout hiroc'h a-zivout ar familh aozadoù { -brand-product-name }.

Learn about the { -brand-product-name } family of products.

Ar merdeer a zo ganeoc'h. <br/>Bremañ e c'hallit implij { -brand-product-name } en doare gwellañ.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Staliomp <icon></icon><b>{ $addon-name }</b> bremañ.

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Staliomp <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> bremañ.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Krogit gant { -brand-short-name }

Get Started with { -brand-short-name }

Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc'h

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc’h

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Diweredekaat PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Diweredekaat gwazerezhioù diazezet war { -fxaccount-brand-name }, Sync en o zouez.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

Mirout { -brand-short-name } da lañsañ studiadennoù.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Diweredekaat an afell Azgrenaat { -brand-short-name } er bajenn about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Diweredekaat krouidigezh ar sinedoù dre ziouer roet gant { -brand-short-name }, hag ar sinedoù speredek (Gweladennet ar muiañ, ivinelloù nevesañ). Evezh: ar reolenn-mañ a zo efedus ar wech kentañ vez loc'het Firefox hepken.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Rediañ an arventenn evit aotren { -brand-short-name } da ginnig enrollañ an titouroù kennaskañ. Ar gwerzhioù Gwir ha Gaou a zo asantet.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Dibab ar gwerzh dre ziouer evit aotren { -brand-short-name } da ginnig enrollañ an titouroù kennaskañ enrollet. Asantet eo ar gwerzhioù gwir ha gaou.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Diweredekaat pe kefluniañ PDF.js, gweler PDF enkorfet { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Dibabit ar roll arveret gant { -brand-short-name } evit stankañ heulierien enlinenn. Pourchaset eo ar roll gant <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Skarzhañ an holl doupinoù ha roadennoù lec'hienn kadavet gant { -brand-short-name } a c'hall digennaskañ ac'hanoc'h eus lec'hiennoù ha dilemel endalc'hadoù web ezlinenn. Skarzhañ roadennoù ar c'hrubuilh na raio netra d'ho kennaskadennoù.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

{ $name } (dre ziouer)

{ $name } (Default)

Gwellvezioù Endalc'her { $name }

{ $name } Container Preferences

Diouer ({ $name })

Default ({ $name })

1. Ma n'ho peus ket graet endeo, stailhit <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox war ho trevnad hezoug</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

2. Kennaskit da c'houde da { -sync-brand-short-name }, pe war Android e c'hallit c'hwilerviñ ar boneg koublañ adalek arventennoù { -sync-brand-short-name }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

1. Ma n'ho peus ket graet endeo, stailhit <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox en ho trevnad hezoug</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

3. Digorit al <b>lañser</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> pe <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), pouezit war <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Arventennoù</b> ha diuzit <b>Enaouiñ Sync</b>

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>