Felkod: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. { -brand-short-name } litar inte på den här webbplatsen eftersom den använder ett certifikat som inte är giltigt för { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. { -brand-short-name } litar inte på den här webbplatsen eftersom den använder ett certifikat som inte är giltigt för { $hostname }. Certifikatet är endast giltigt för följande namn: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. { -brand-short-name } litar inte på den här webbplatsen eftersom den använder ett certifikat som inte är giltigt för { $hostname }. Certifikatet är endast giltigt för <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. { -brand-short-name } litar inte på den här webbplatsen eftersom den använder ett certifikat som inte är giltigt för { $hostname }. Certifikatet är endast giltigt för { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

{ -brand-short-name } använder Mozillas CA-butik för att verifiera att en anslutning är säker, snarare än certifikat som tillhandahålls av användarens operativsystem. Så om ett antivirusprogram eller ett nätverk avlyssnar en anslutning med ett säkerhetscertifikat utfärdat av en CA som inte finns i Mozilla CA-butik, anses anslutningen vara osäker.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } stöds av den icke-kommersiella Mozilla, som administrerar en helt öppen CA-butik. CA-butiken hjälper till att säkerställa att certifikatutfärdare följer bästa praxis för användarsäkerhet.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. { -brand-short-name } litar inte på { $hostname } eftersom certifikatutgivaren är okänd, certifikatet är självsignerat eller servern skickar inte rätt mellanliggande certifikat.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Programvaran hindrar { -brand-short-name } från säker anslutning till den här webbplatsen

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

För att skydda din säkerhet tillåter { $hostname } inte { -brand-short-name } att visa sidan om en annan webbplats har den inbäddad. För att se den här sidan måste du öppna den i ett nytt fönster.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } Kan inte öppna den här sidan

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Att ändra dessa inställningar kan påverka { -brand-short-name } prestanda eller säkerhet.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Ändring av avancerade konfigurationsinställningar kan påverka { -brand-short-name } prestanda eller säkerhet.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Om { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

{ -brand-product-name } Hjälp

{ -brand-product-name } Help

Du finns för närvarande på uppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel"></label>uppdaterings kanal.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name }, utvecklad av <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, en <label data-l10n-name="community-creditsLink">global gemenskap</label> som arbetar tillsammans för att hålla webben öppen och tillgänglig för alla.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> är en <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global gemenskap</label> som arbetar tillsammans för att hålla webben öppen och tillgänglig för alla.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Vill du hjälpa till? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Ge ett bidrag</label> eller <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">engagera dig!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Hämtar uppdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Hämtar uppdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Uppdatering misslyckades. <label data-l10n-name="failed-link">Hämta den senaste versionen</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Uppdatering misslyckades. <a data-l10n-name="failed-link-main">Hämta den senaste versionen</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Uppdateringar finns på <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } är redan uppdaterad

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } uppdateras av en annan instans

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Du kan inte utföra fler uppdateringar på detta system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Läs mer</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Starta om för att uppdatera { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } är experimentell och kan vara instabil.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

En post för { $loginTitle } med det användarnamnet finns redan. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå till befintlig post?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ -brand-short-name } har inte behörighet att läsa filen. Försök att ändra filrättigheter.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>ny inloggning tillagd</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>nya inloggningar tillagda</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintlig inloggning uppdaterad</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>befintliga inloggningar uppdaterade</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggning hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggningar hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ny inloggning har lagts till</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nya inloggningar har lagts till</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Inloggningar och lösenord importerade till { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintlig inloggning uppdaterad</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">befintliga inloggningar uppdaterade</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbel inloggning</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbla inloggningar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera { -sync-brand-short-name } eller importera dem.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Logga in på { -sync-brand-short-name }

Sign in to { -sync-brand-short-name }

Hämta gratisappen { -lockwise-brand-name }

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Om du sparat dina inloggningar i { -brand-product-name } på en annan enhet, så här får du dem hit:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera{ -sync-brand-short-name }.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.

Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparades

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Se till att du har markerat kryssrutan för inloggningar i { -sync-brand-short-name } inställningar

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparas.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp.

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

När du sparar ett lösenord i { -brand-product-name }, kommer det att visas här.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -lockwise-brand-short-name } för Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } för iPhone och iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } rensar din sök- och surfhistorik när du avslutar appen eller stänger alla privata flikar och fönster. Även om det här inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det lättare att behålla det du gör online privat från någon annan som använder den här datorn.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Prova { -mozilla-vpn-brand-name }

Try { -mozilla-vpn-brand-name }

Starta om { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } har precis uppdaterats i bakgrunden. Klicka på starta om { -brand-short-name } för att slutföra uppdateringen.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

{ -brand-short-name } är redo.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Dina tillägg och anpassningar har raderats och dina webbläsarinställningar har återställts till standardvärdena. Om detta inte löste dina problem, <a data-l10n-name="link-more">lär dig mer om vad du kan göra. </a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Uppdatera inställningar för att automatiskt skicka rapporter när { -brand-short-name } kraschar.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Uppdatera inställningar för att automatiskt skicka rapporter när { -brand-short-name } kraschar

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Inkludera webbadresserna för de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkludera webbadresserna till de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kraschrapporten har redan skickats. Tack för att du hjälper till att förbättra { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera problem och göra { -brand-short-name } bättre.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Hantera dina tillägg genom att klicka på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i menyn <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Uppdatera { -brand-shorter-name } för det senaste inom hastighet och integritet.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Hämta den senaste versionen av { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

En ny { -brand-shorter-name } uppdatering är tillgänglig.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Ladda ner en ny kopia av { -brand-shorter-name } och vi kommer att hjälpa dig att installera den.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } kunde inte uppdateras automatiskt. Hämta den nya versionen — du förlorar inte sparad information eller anpassningar.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Ladda ner { -brand-shorter-name }

Download { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } kan inte uppdateras till den senaste versionen.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

En ny { -brand-shorter-name }-uppdatering är tillgänglig, men den kan inte installeras eftersom en annan kopia av { -brand-shorter-name } körs. Stäng den för att fortsätta uppdateringen eller välj att uppdatera ändå (den andra kopian kanske inte fungerar korrekt förrän du startar om den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Uppdatera { -brand-shorter-name } ändå

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } kan inte uppdateras automatiskt till den senaste versionen.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Efter en snabb omstart, kommer { -brand-shorter-name } att återställa alla dina öppna flikar och fönster som inte är i privat surfläge.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Hämta den senaste versionen av { -brand-shorter-name }. Öppna flikar och fönster återställs.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Starta om för att uppdatera { -brand-shorter-name }.

Restart to update { -brand-shorter-name }.

Den senaste versionen av { -brand-shorter-name } stöds inte av ditt system.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Ditt operativsystem är inte kompatibelt med den senaste versionen av { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kan inte uppdateras till den senaste versionen.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Om { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -brand-shorter-name } Hjälp

{ -brand-shorter-name } Help

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Hämtar uppdateringen av { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

Hämtar uppdateringen av { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Rapportera detta tillägg till { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Ta bort { $name }?

Remove { $name }?

För snabb åtkomst placerar du dina bokmärken i bokmärkesfältet. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Hantera bokmärken…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Importera bokmärken från en annan webbläsare till { -brand-short-name }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } - (Privat surfning)

{ -brand-full-name } — (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } - { -brand-full-name } (Privat surfning)

{ $content-title } — { -brand-full-name } (Private Browsing)

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } (Privat surfning)

{ -brand-full-name } (Private Browsing)

<strong>En del av den här sidan kraschade.</strong> Skicka en rapport om du vill meddela { -brand-product-name } om problemet och få det åtgärdat snabbare.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad { -brand-short-name } tillåter dig att använda den till.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> är nu i helskärm

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Detta är en säker { -brand-short-name } sida.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan. <label data-l10n-name="link">Lär dig mer</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Mozilla känner inte igen denna certifikatutgivare. Den kan ha lagts till från ditt operativsystem eller av en administratör. <label data-l10n-name="link">Lär dig mer</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Den här webbplatsen har innehåll som inte är säkert (t.ex. bilder). <label data-l10n-name="link">Lär dig mer</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan, men det finns fortfarande osäkra komponenter (såsom bilder). <label data-l10n-name="link">Lär dig mer</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Aktivera endast HTTPS-läge för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Spara sida till { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> har kontroll över pekaren. Tryck på Esc för att ta tillbaka kontrollen.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Inaktivera aviseringar från { -brand-short-name } när du delar

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

{ -brand-short-name } kommer inte att visa aviseringar medan du delar.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Spara till { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Spara till { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Du delar { -brand-short-name }. Andra kan se när du byter till en ny flik.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Sök i { $name }

Search { $name }

Sök med { $name }

Search with { $name }

Sök med { $name } eller ange adress

Search with { $name } or enter address

Spara till { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Spara länk till { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Spara sida till { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>Ange { -brand-short-name } som din standardwebbläsare?</strong> Få snabb, säker och privat surfning när du använder webben.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Om { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

Göm { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Hjälp

{ -brand-shorter-name } Help

{ -brand-shorter-name }-guide

{ -brand-shorter-name } Tour

Avsluta { -brand-shorter-name }

Exit { -brand-shorter-name }

Avsluta { -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

Återanslut till { -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Logga in till { -brand-product-name }…

Sign In To { -brand-product-name }…

Slå på { -sync-brand-short-name }…

Turn on { -sync-brand-short-name }…

macOS kräver att du uttryckligen tillåter { -brand-short-name } att komma åt Safaris bokmärken. Klicka på "Fortsätt" och välj filen "Bookmarks.plist" i panelen öppna fil som visas.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Ge { -brand-short-name } behörigheter

Please give { -brand-short-name } permissions

Denna installation av { -brand-short-name } har en ny profil. En profil är en uppsättning filer där Firefox sparar information som bokmärken, lösenord och användarinställningar.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Ändringar till din { -brand-short-name } profil

Changes to your { -brand-short-name } profile

Om du inte gör något, kommer din profilinformation i { -brand-short-name } att skilja sig från profildata i andra installationer av Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Om du vill att alla dina profildata ska vara desamma på alla installationer av Firefox kan du använda ett { -fxaccount-brand-name } för att hålla dem synkroniserade.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Första gången du använder { -sync-brand-name }? Du måste logga in på varje installation av Firefox för att synkronisera din information.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Logga in eller skapa ett { -fxaccount-brand-name }

Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Genom att fortsätta godkänner du <a data-l10n-name="terms">användarvillkoren</a> och <a data-l10n-name="privacy">sekretesspolicy</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Bra fynd! Saknar du bokmärket på dina mobila enheter. Kom igång med ett { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } blockerar nu kryptogrävare, som använder ditt systems datakraft för att utvinna digitala pengar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

{ -brand-short-name } blockerade en kryptogrävare på den här sidan

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } dirigerar nu dina DNS-uppslag säkert, när det är möjligt, till en partnerservice för att skydda dig medan du surfar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

av { $name }

by { $name }

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } blockerar nu fingeravtrycksspårare, som samlar in delar av unik identifierbar information om din enhet för att spåra dig.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

{ -brand-short-name } blockerade en fingeravtrycksspårare på den här sidan

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Prova { -send-brand-name }

Try { -send-brand-name }

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } isolerar nu webbplatser från varandra, vilket gör det svårare för hackare att stjäla lösenord, kreditkortsnummer och annan känslig information.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }! *[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { $date }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Send Tab låter dig enkelt dela den här länken till din telefon eller var du än är inloggad på { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } blockerar nu vanliga spårare för sociala medier, vilket begränsar hur mycket data de kan samla in om vad du gör online.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } hindrade ett socialt nätverk från att spåra dig här

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ta med dig dina bokmärken, lösenord, historik, med mera överallt där du är inloggad på { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Slå på { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Slå på { -sync-brand-short-name }

Turn on { -sync-brand-short-name }

Behåll dina data för dig själv. { -brand-short-name } skyddar dig från många av de vanligaste spårare som följer vad du gör online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

PDF-dokument öppnas nu direkt i { -brand-short-name } och håller ditt arbetsflöde inom räckhåll.

PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.

Det är lättare att hålla koll på dina favoritsidor. { -brand-short-name } kommer nu ihåg din önskade plats för sparade bokmärken, visar bokmärkesverktygsfältet som standard på nya flikar och ger dig enkel åtkomst till resten av dina bokmärken via en verktygsfältmapp.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Vissa spårare omdirigerar dig till andra webbplatser som i hemlighet ställer in kakor. { -brand-short-name } rensar nu automatiskt de kakorna så att du inte kan följas.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Du kan nu välja bättre skydd mot kakspårning. { -brand-short-name } kan isolera dina aktiviteter och data till den webbplats du befinner dig på, så att information som lagras i webbläsaren inte delas mellan webbplatser.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blockerar många fingeravtrycksspårare som i hemlighet samlar in information om din enhet och åtgärder för att skapa en reklamprofil av dig.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } kan blockera många fingeravtrycksspårare som i hemlighet samlar in information om din enhet och åtgärder för att skapa en reklamprofil av dig.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-short-name } kämpar ännu mer för din integritet

{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy

Det är svårt att tänka ut unika, säkra lösenord för varje konto. När du skapar ett lösenord väljer du lösenordsfältet för att använda ett säkert, genererat lösenord från { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

{ -lockwise-brand-short-name } ikon

{ -lockwise-brand-short-name } icon

Mobilappen { -lockwise-brand-short-name } låter dig säkert komma åt din säkerhetskopierade lösenord var som helst.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Hackare vet att människor återanvänder samma lösenord. Om du använder samma lösenord på flera webbplatser och en av dessa webbplatser vart med om ett dataintrång, ser du en varning i { -lockwise-brand-short-name } att du behöver ändra ditt lösenord på dessa webbplatser.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } blockerar nu webbplatser från att automatiskt fråga dig om att skicka popup-meddelanden.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Webbplatser kan i hemlighet lägga till en "superkaka" i din webbläsare som kan följa dig runt på nätet, även efter att du har rensat dina kakor. { -brand-short-name } ger nu starkt skydd mot superkakor så att de inte kan användas för att spåra dina onlineaktiviteter från en webbplats till en annan.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } blockerar många vanliga sociala och globala spårare som följer vad du gör online.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Särskilt innehåll valt av { -pocket-brand-name }, en del av familjen { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Rekommenderas av { -pocket-brand-name }

Recommended by { -pocket-brand-name }

Tips och nyheter från { -vendor-short-name } och { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Spara till { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Arkivera i { -pocket-brand-name }

Archive in { -pocket-brand-name }

Ta bort från { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Spara till { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Hämta { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

Spara de nyheter som du tycker är intressant i { -pocket-brand-name } och stimulera dina tankar med fascinerande läsmaterial.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Förutom att servera fängslande berättelser, visar vi dig också relevant, högt kontrollerat innehåll från utvalda sponsorer. Du kan vara säker på att <strong>din surfinformation inte lämnar din personliga kopia av { -brand-product-name }</strong> — vi ser inte den och våra sponsorer gör det inte heller.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -lockwise-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }

{ -monitor-brand-short-name }