BETA

Transvision

No matching results for the string offline for the locale hy-AM

Displaying 136 results for the string offline in en-US:

Entity hy-AM en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netOffline-title 		hy-AM
Անցանց եղանակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
more-menu-go-offline.label 		hy-AM
Աշխատել անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		hy-AM
Բացել անցանց պահեստի հաղորդագրության վահանակը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-go-offline.label 		hy-AM
Աշխատել անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		hy-AM
Պահպանեք Ձեր նախընտրած բովանդակությունն անցանց ռեժիմով՝ { -pocket-brand-name } ծրագրով և կարդացեք, լսեք և դիտեք, երբ դա ձեր համար հարմար է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		hy-AM
Բոլոր cookie-երի և { -brand-short-name }-ի կողմից պահված տվյալների մաքրումը կարող է ձեզ դուրս գրել կայքերից և հեռացնել անցանց վեբ բովանդակությունը: Դա չի վերաբերի ձեր մուտքագրումներին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-offline-apps.label 		hy-AM
Վեբ կայքերի անցանց տվյալներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		hy-AM
Եթե ընտրեք ‘Մաքրել հիմա’՝ բոլոր cookie-ները և կայքի տվյալները կմաքրվեն %S-ի կողմից: Դա կարող է հանգեցնել կայքերից ձեր դուրս գրվելուն և անցանց բովանդակության ջնջմանը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		hy-AM
Firefox-ը այժմ գտնվում է անցանց եղանակում և չի կարող զննարկել ցանցում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.cache3.label 		hy-AM
Անցանց աջակցություն
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Support
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
offline 		hy-AM
անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
offline
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.whowas 		hy-AM
%1$S-ը անանց է: WHOWAS տեղեկություն %1$S-ի համար.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
<source>   No final dot?
Entity # all locales chat • status.properties
offlineStatusType 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToCreateASocket 		hy-AM
socket ստեղծելու սխալ (Դուք անցանց ե՞ք)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		hy-AM
Հնարավոր չէ ցուցադրել փաստաթուղթը, քանի դեռ կապն անջատված է: Կապնվելու համար անջատեք «Աշխատել անցանց» հրամանը Ֆայլ ցանկում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		hy-AM
Application Cache API (AppCache)-ը արգելված է և հետագայում կհեռացվի։ Դիտարկել ServiceWorker-ի օգտագործումը անցանց աջակցության համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		hy-AM
<p>Դիտարկիչը աշխատում է անցանց եղանակում և չի կարող միանալ հարցվող տարրին:</p><ul><li>Համակարգիչը միացա՞ծ է ակտիվ ցանցի:</li><li>Սեղմեք &quot;Կրկնել&quot;՝ առցանց անցնելու և էջը վերաբեռնելու համար:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.title 		hy-AM
Առանձ Կապի Եղանակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		hy-AM
Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք։ Սեղմեք ներքևի պատկերի վրա՝ առցանց անցնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.abort.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dont.go.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't Go Offline
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.really.go.offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		hy-AM
Դուք ցանցից դուրս եք։ Առաջարկում ենք որոշ կարգավորումներ, ճիշտ մուտքագրեք դրանք։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		hy-AM
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս LDAP գրացուցակի տեղական պատճենը և դրա բոլոր անցանց կապերը: \n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		hy-AM
Կարող եք ներբեռնել այս թղթապանակի տեղային օրինակը, որպեսզի այն հասանելի լինի անցանց աշխատելիս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		hy-AM
Ազատ տեղ ունենալու համար նամակների բեռնումը սպասարկիչից և տեղային օրինակների պահումը՝ ցանցից դուրս օգտ. համար կարող է սահմանափակել ըստ ժամկետի կամ չափի։
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		hy-AM
Ազատ տեղ ունենալու համար մի ներբեռնեք նամակները.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		hy-AM
Ընտրեք լուրախմբեր՝ ցանցից դուրս օգտագործելու համար...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
offlineContactsHeader.label 		hy-AM
Անցանց կոնտակտներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
status.offline 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		hy-AM
Ընտրել այս թղթապանակը «Ցանցից դուրս»-ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		hy-AM
Ընտրել այս նորությունները «Ցանցից դուրս»-ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.startOffline.label 		hy-AM
Ինքնաշխատ կապակցվելու կարգավորումները անտեսվել են, քանզի ծրագիրը աշխատում է Անցանց եղանակում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.offline 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		hy-AM
Աշխատել անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineMenu.label 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
settingsOfflineCmd2.label 		hy-AM
Անցանցի կարգավորումներ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		hy-AM
Անցանց աշխատելիս Դուք չեք կարող տեղափոխել կամ պատճենել նամակները, որոնք դեռ չեն ներբեռնվել։ Ֆայլ ցանկից ընտրեք Անցանց, ապա ապանշեք Աշխատել անցանցը և կրկին փորձեք։
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail 		hy-AM
Նամակը բեռնվում է անցանց նայելու համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		hy-AM
Լուրախումբը ներբեռնվում է՝ անցանց նայելու համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		hy-AM
Այս նամակի բովանդակությունը չի ներբեռնվել։ Այս նամակը ընթերցելու համար միացեք ցանցին, ընտրեք Առցանց՝ Ֆայլ ցանկից և հանեք ընտրությունը Աշխատել ցանցից դուրս։ Հետագայում կարող եք որոշել, որ նամակը կամ թղթապանակը ընթերցել ցանցից դուրս վիճակում։ Սա անելու համար ընտրեք ցանցից դուրս, ապա՝ Ներբեռնել/Սինք։ Կարող եք նաև նշել պնակի չափը՝ շատ մեծ նամակները չբեռնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		hy-AM
Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք։ Սեղմեք ներքևի պատկերի վրա՝ առցանց անցնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		hy-AM
Անցանց կարգավորումներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		hy-AM
Անցանց օգտագործ. համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		hy-AM
Ընտրեք փոստային թղթապանակ և լուրախմբեր՝ անցանց օգտ. համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		hy-AM
Եթե արդեն կան ընտրված փոստային թղթապանակներ կամ լուրախմբեր անցանց օգտագործման համար, ապա կարող եք ներբեռնել կամ/և համաժամեցնել դրանք հիմա։ Օգտագործեք &quot;Ընտրել&quot; կոճակը՝ ընտրելու համար փոստային թղթապանակները և լուրախմբերը՝ անցանց օգտագործելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		hy-AM
Աշխատել անցանց՝ ներբեռնելուց և/կամ համաժամեցնելուց հետո
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		hy-AM
Միշտ հարցնել ցանցից դուրս գալիս
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1 		hy-AM
Ցանցից դուրս գալուց առաջ նախ բեռնե՞լ նամակները։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		hy-AM
Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք, ացնե՞լ առցանց՝ նոր նամակները ստանալու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
offlineTooltip 		hy-AM
Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel1 		hy-AM
Այժմ Դուք ցանցից դուրս եք, անցնե՞լ առցանց՝ չուղակած նամակները ուղարկելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		hy-AM
Անցնե՞լ առցանց։\n\n(Եթե ընտրեք անցանց, ապա կարող եք անցնել առցանցի հետո՝ ընտրելով `Անցանց' `Ֆայլ' ընտրացանկից, ապա չընտրելով `Աշխատել անցանց'։)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline 		hy-AM
Աշխատել անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		hy-AM
Դուք անցանց եք: Հնարավոր չէ սպասարկչից վերցնել տարրեր:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		hy-AM
Ցանցից դուրս
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
need-online 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label 		hy-AM
Բեռնե՞լ նամակները անցանց անցնելիս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
offline-dialog-window.title 		hy-AM
Անցանց կարգավորումներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-offline.label 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-label.label 		hy-AM
Պահել Զրույցի իմ հաշիվը անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep my Chat Accounts offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-legend 		hy-AM
Անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings 		hy-AM
Կարգավորել անցանցը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings-button.label 		hy-AM
Անցանց...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.ask 		hy-AM
Թույլատրե՞լ %S-ին պահել տվյալները Ձեր սարքում անցանց օգտագործման համար:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to store data on your device for offline use?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.offlineData 		hy-AM
Անցանց տվյալներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline 		hy-AM
Firefox-ը այժմ աշխատում է ցանցից դուրս և չի կարող նավարկել ցանցում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		hy-AM
Ցանցից դուրս
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.offline-app.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.permissions 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.private 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.quota 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website (%1$S) is attempting to store more than %2$SMB of data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstitle 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAlwaysAllow.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow all websites to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAppsUsage.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following websites are using offline storage:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyAsk.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Notify me when websites want to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineCache.caption 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Content and User Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineapps.title 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
offlineApps.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Apps
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveConfirm 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove offline data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemovePrompt 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveTitle 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove offline website data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppSizeInfo 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
offlineState.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemOfflineApps.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.indexedDB.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maintain Offline Storage
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
offlineMenu.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
settingsOfflineCmd.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Settings…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingMail 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesWindowTitle 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online and send your unsent messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOffline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
pref.offline.caption 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textGoingOffline 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg 		hy-AM
Եթե հիմա կապն անջատեք, 1 բեռնում կդադարեցվի. Ու՞զում էք կապն անջատել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		hy-AM
Եթե հիմա կապն անջատեք, %S բեռնավորումներ կդադարեցվեն. Ու՞զում եք կապն անջատել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		hy-AM
Ցանցից դուրս է (անցնել առցանց)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		hy-AM
Ցանցից դուրս է (անցնել առցանց)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-work-offline.label 		hy-AM
Աշխատել անցանց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hy-AM or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.