BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string online in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description 		bs
{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraga i surfanja kada ugasite aplikaciju ili zatvorite sve tabove i prozore Privatnog surfanja. Iako vas ovo ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, omogućava vam da ono što radite online zadržite privatnim od svih drugih korisnika ovog računara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		bs
Mozilla Maintenance Service osigurava da imate najnoviju i najsigurniju verziju Mozilla Firefoxa na vašem računaru. Imati najnoviju verziju Firefoxa je izuzetno važno za vašu online sigurnost, te stoga Mozilla toplo preporučuje da ovaj servis držite omogućenim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.noSuchNick 		bs
%S nije online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not online.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		bs
<p>Browser radi u offline režimu i ne može se povezati na traženo mjesto.</p><ul><li>Da li je računar povezan na aktivnu mrežu?</li><li>Pritisnite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da prebacite browser u online režim i ponovo učitate stranicu.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationOfflineWarning 		bs
Morate biti online da biste izvršili replikaciju LDAP-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be online to perform LDAP replication.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		bs
<ul> <li>Kliknite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da se prebacite na online režim i ponovo učitate stranicu.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
enableOCSP.label 		bs
Koristite Online Certificate Status Protocol (OCSP) da potvrdite trenutnu validnost certifikata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		bs
Uvijek pokreni u režimu online
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		bs
$BrandShortName donosi sigurno, jednostavno web pretraživanje. Poznati korisnički interfejs, poboljšane sigurnosne funkcije uključujući zaštitu od krađe online identiteta, a integrisana pretraga vam omogućava da dobijete najviše od weba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
dontGoOfflineButton 		bs
Ostani online
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay Online
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		bs
Mreža je offline (idi online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		bs
Mreža je offline (idi online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  

Displaying 89 results for the string online in en-US:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description 		bs
{ -brand-short-name } briše vašu historiju pretraga i surfanja kada ugasite aplikaciju ili zatvorite sve tabove i prozore Privatnog surfanja. Iako vas ovo ne čini anonimnim web stranicama ili vašem internet provajderu, omogućava vam da ono što radite online zadržite privatnim od svih drugih korisnika ovog računara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-body 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-tracking-protection-text2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
social-tab-contant 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-social-media-trackers 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		bs
<ul> <li>Uklonite oznaku sa &quot;Radi Offline&quot; meni stavke, a zatim pokušajte ponovo.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		bs
$BrandShortName vam omogućava sigurno i jednostavno surfanje Weba. Poznat korisnički interfejs, poboljšane mjere sigurnosti uključujući zaštitu od krađe identiteta, te integrisana pretraga vam omogućavaju maksimalan užitak na Webu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		bs
Mozilla Maintenance Service osigurava da imate najnoviju i najsigurniju verziju Mozilla Firefoxa na vašem računaru. Imati najnoviju verziju Firefoxa je izuzetno važno za vašu online sigurnost, te stoga Mozilla toplo preporučuje da ovaj servis držite omogućenim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.noSuchNick 		bs
%S nije online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not online.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		bs
Ovaj dokument ne može biti prikazan dok niste na vezi. Da se povežete, isključite Radi offline u Fajl meniju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		bs
<p>Browser radi u offline režimu i ne može se povezati na traženo mjesto.</p><ul><li>Da li je računar povezan na aktivnu mrežu?</li><li>Pritisnite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da prebacite browser u online režim i ponovo učitate stranicu.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.closed 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.refused 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.unknown.host 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationOfflineWarning 		bs
Morate biti online da biste izvršili replikaciju LDAP-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be online to perform LDAP replication.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
onlineContactsHeader.label 		bs
Prijavljeni kontakti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodytitle 		bs
<TITLE>Da biste vidjeli ovu poruku, isključite način rada van mreže</TITLE>\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		bs
Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste dohvatili nove poruke?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
onlineTooltip 		bs
Trenutno ste u mrežnom načinu rada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel1 		bs
Uvijek me pitaj prilikom uključivanja mrežnog rada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel1 		bs
Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li uključiti mrežni način rada kako biste poslali neposlane poruke?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		bs
Želite li uključiti mrežni način rada?\n\n(Ako odaberete raditi u izvanmrežnom načinu rada, uvijek možete kasnije uključiti mrežni način rada - odaberite `Van mreže' iz menija `Datoteka', te uklonite kvačicu s `Rad van mreže'.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
title 		bs
Rad na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOnline 		bs
Rad na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		bs
<ul> <li>Kliknite &quot;Pokušaj ponovo&quot; da se prebacite na online režim i ponovo učitate stranicu.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
need-online 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-discover-cmd.label 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Discover Keys Online
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-discover-prompt 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
autodetect-online-label.label 		bs
Automatski prati otkriveno mrežno stanje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically follow detected online state
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-online-label 		bs
Poslati neposlane poruke prilikom povezivanja na mrežu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send unsent messages when going online?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-online.label 		bs
Na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-ask.label 		bs
Pitaj me za stanje rada na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask me for online state
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-remember.label 		bs
Zapamti prethodno stanje rada na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember previous online state
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
BlockedTrackingContentMessage 		bs
Dijelovi ove stranice koji prate vašu aktivnost na mreži su blokirani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page that track your online activity were blocked.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
TrackingContentMessage 		bs
Dijelovi ove stranice mogu pratiti vašu aktivnost na mreži.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of this page may be tracking your online activity.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
enableOCSP.label 		bs
Koristite Online Certificate Status Protocol (OCSP) da potvrdite trenutnu validnost certifikata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
direct.label 		bs
Na mreži (Proxy: Nijedan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: None)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
manual.label 		bs
Na mreži (Proxy: Ručno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Manual)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pac.label 		bs
Na mreži (Proxy: Automatski URL)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Auto URL)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
system.label 		bs
Na mreži (Proxy: Sistemski proxy)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: System Proxy)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
wpad.label 		bs
Na mreži (Proxy: Automatsko otkrivanje)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Auto Discover)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		bs
Van mreže ste. Kliknite ikonu da idete na mrežu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		bs
Na mreži ste (proxy: nijedan). Kliknite ikonu da odete van mreže.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		bs
Na mreži ste (proxy: ručno). Kliknite ikonu da odete van mreže.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		bs
Na mreži ste (proxy: automatski URL). Kliknite ikonu da odete van mreže.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		bs
Na mreži ste (proxy: automatsko otkrivanje). Kliknite ikonu da odete van mreže.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		bs
Na mreži ste (proxy: koristi sistemski proxy). Kliknite ikonu da odete van mreže.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		bs
Trenutno ste offline. Kliknite na ikonu blizu donjeg desnog ugla bilo kojeg prozora da budete online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
abReplicationOfflineWarning 		bs
Morate biti na mreži da biste izvršili replikaciju LDAP-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be online to perform LDAP replication.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodytitle 		bs
<TITLE>Da biste vidjeli ovu poruku, isključite način rada van mreže</TITLE>\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineGoButtonLabel 		bs
Idi na mrežni način rada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		bs
Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li \nuključiti mrežni način rada kako biste dohvatili nove poruke?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel 		bs
Uvijek me pitaj prilikom uključivanja mrežnog rada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesOfflineGoButtonLabel 		bs
Idi na mrežni način rada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel 		bs
Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li \nuključiti mrežni način rada kako biste poslali vaše neposlane poruke?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online and send your unsent messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesWindowTitle 		bs
Rad na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc 		bs
Želite li uključiti mrežni način rada?\n\n(Ako odaberete raditi u izvanmrežnom načinu rada, uvijek možete kasnije uključiti mrežni način rada - odaberite `Van mreže' iz menija `Datoteka', te uklonite kvačicu s `Rad van mreže'.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
title 		bs
Rad na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOnline 		bs
Rad na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		bs
Uvijek pokreni u režimu online
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAskMe 		bs
Pitaj me za stanje rada na mreži prilikom pokretanja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask me for online state at startup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemRememberPrevState 		bs
Zapamti prethodno stanje rada na mreži
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember previous online state
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textGoingOnline 		bs
Poslati neposlane poruke prilikom povezivanja na mrežu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send unsent messages when going online?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		bs
$BrandShortName donosi sigurno, jednostavno web pretraživanje. Poznati korisnički interfejs, poboljšane sigurnosne funkcije uključujući zaštitu od krađe online identiteta, a integrisana pretraga vam omogućava da dobijete najviše od weba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
dontGoOfflineButton 		bs
Ostani online
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay Online
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		bs
Mreža je offline (idi online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		bs
Mreža je offline (idi online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-learn-more 		bs
Saznajte više o našim naporima da vas zaštitimo na internetu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		bs
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in bs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.