BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results extensions dom

Displaying 2 results for the string operator in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help 		pt-PT
Dá o estatuto de voice a <nickname> no canal atual. Requer estatuto de operator ou semi-operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.381 		pt-PT
Você é agora um IRC Operator (IRCOp).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are now an IRC Operator.
<source>  

Displaying 30 results for the string operator in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
command.deop 		pt-PT
%S &lt;nick&gt;[,&lt;alcunha2&gt;]*: remove o estado de operador de alguém. Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.devoice 		pt-PT
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: remove o estado de voz de alguém, impedindo-o de falar se o canal for moderado(+m). Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.kick 		pt-PT
%S &lt;nick&gt; [&lt;mensagem&gt;]: remove alguém de um canal. Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.op 		pt-PT
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: concede o estado de operador de canal a alguém. Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.voice 		pt-PT
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: concede o estado de voz de canal a alguém. Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.notChannelOp 		pt-PT
Você não é um operador de canal em %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not a channel operator on %S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
tooltip.ircOp 		pt-PT
Operador IRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
IRC Operator
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		pt-PT
Operador inesperado na lista de multimédia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		pt-PT
Falha de análise XPath: operador esperado:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		pt-PT
Falha de análise XPath: operador binário esperado:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.help 		pt-PT
Remove o estatuto de semi-operador a <nickname> no canal atual. É necessário que tenha estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dehop.label 		pt-PT
Remover o estatuto de semi-operador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Half-operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help 		pt-PT
Remove o estatuto de a <nickname> no canal atual. É necessário que tenha estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.label 		pt-PT
Remover o sstatuto de operador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.devoice.help 		pt-PT
Remove o estatuto de voice ao <nickname> no canal atual. É necessário que tenha estatuto de operador ou semi-operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.help 		pt-PT
Dá o estatuto de semi-operador a <nickname> no canal atual. É necessário que tenha estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hop.label 		pt-PT
Dar estatuto de semi-operador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give Half-operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.invite.help 		pt-PT
Convida <nickname> para <channel-name> ou para o canal atual se não especificado. Requer estatuto de operador se o canal tiver o modo +i.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		pt-PT
Bane *!username@hostmask do canal atual, depois kicka-o. Requer estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick.help 		pt-PT
Kicka o <nickname> do canal atual. Requer estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.help 		pt-PT
Dá o estatuto de operador a <nickname> no canal atual. Requer estatuto de operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.op.label 		pt-PT
Dar Estatuto de Operador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give Operator Status
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		pt-PT
Pede o estatuto de operador IRC no servidor atual. Se não indicar a <password>, será pedido que a insira num campo password (para que ninguém veja o que escreve).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.voice.help 		pt-PT
Dá o estatuto de voice a <nickname> no canal atual. Requer estatuto de operator ou semi-operador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.channel.needops 		pt-PT
Tem que ser operador de canal em %S para fazer isso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You need to be an operator in %S to do that.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.381 		pt-PT
Você é agora um IRC Operator (IRCOp).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are now an IRC Operator.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mnu.opcommands 		pt-PT
Comandos de &Operador
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Operator Commands
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password 		pt-PT
Por favor introduza a sua senha para obter privilégios de Operador IRC.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.operator 		pt-PT
Membro de Operadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operator member
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.voiceop 		pt-PT
Membro de Vozes e Operadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operator and voiced member
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.