BETA

Transvision

No matching results for the string over for the locale fy-NL

Displaying 52 results for the string over in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading 		fy-NL
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } hat <b>{ $blockedCount }</b> tracker blokkearre sûnt { $date }! *[other] { -brand-short-name } hat mear as <b>{ $blockedCount }</b> trackers blokkearre sûnt { $date }! }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }! }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		fy-NL
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker blokkearre! *[other] { -brand-short-name } hat sûnt { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } mear as <b>{ $blockedCount }</b> trackers blokkearre! }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS 		fy-NL
DNS oer HTTPS konfigurearje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure DNS over HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		fy-NL
In URL fan jo foarkar foar it omsetten fan DNS oer HTTPS ynfiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		fy-NL
De standert-URL foar it omsetten fan DNS fia HTTPS brûke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https.label 		fy-NL
DNS oer HTTPS ynskeakelje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary 		fy-NL
{ $count -> [one] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } tracker blokkearre *[other] { -brand-short-name } hat ôfrûne wike { $count } trackers blokkearre }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description 		fy-NL
#1 hat #2 tracker blokkearre sûnt #3;#1 hat mear as #2 trackers blokkearre sûnt #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		fy-NL
Pleats jo mûs oer in komponint om de beskriuwing te sjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		fy-NL
Hmm. $BrandShortName koe om de ien oft oare reden net ynstallearre wurde.\nKies OK om opnij te begjinnen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong 		fy-NL
Beskriuwing is langer as de maksimale lingte (160 tekens), automatisch afgekapt naar: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.tooLong 		fy-NL
Steat is oer 140 karakters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status is over 140 characters.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOver 		fy-NL
Oerslaan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Step Over
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
stepOverTooltip 		fy-NL
Oerslaan (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Step over %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.weak 		fy-NL
Dizze boarne is oerbrocht fia in ferbining dy't swakke fersifering brûkte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.js-flamegraph.tooltiptext 		fy-NL
Toant de JavaScript-oanropstack wylst de opname.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-label 		fy-NL
Service Workers oer HTTP ynskeakelje (as wurkset iepene is)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		fy-NL
Troch dizze opsje oan te setten, wurde de service workers oer HTTP foar alle ljepblêden dy't de wurkset iepene hawwe ynskeakele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		fy-NL
Der is in ynkommend fersyk om tastimming foar in eksterne debugferbining detektearre. In eksterne client kin folslein behear oer jo browser krije!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message 		fy-NL
Firefox-ûntwikkelersark is standert útskeakele, sadat jo mear kontrôle hawwe oer jo browser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
overscriptAbbr 		fy-NL
oer
<source> Translate with: Google BING
en-US
over
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		fy-NL
Will-change-ûnthâldgebrûk is te heech. Budgetlimyt is it opperflak fan it dokumint kear %1$S (%2$S px). Foarfallen fan will-change boppe it budzjet wurde negearre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		fy-NL
HTTP Referrer header: De lingte is grutter as de limyt fan ‘%1$S’ bytes – referrer header wurdt werombrocht nei iet orizjineel: ‘%2$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		fy-NL
HTTP Referrer header: De lingte fan it orizjineel yn de referrer is grutter as de limyt fan ‘%1$S’ bytes – referrer mei oarsprong ‘%2$S’ wurdt fuortsmiten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		fy-NL
Dit berjocht is net fersifere foardat it ferstjoerd waard. Net-fersifere ynformaasje dy't oer it ynternet ferstjoerd is, kin troch oaren by it ferstjoeren besjoen wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		fy-NL
Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo stjoerd waard. Fersiferjen makket it hiel dreech foar oaren om ynformaasje te sjen as dy oer it netwurk ferstjoerd wurdt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		fy-NL
Yn dit berjocht stiet gjin digitale ûndertekening fan de ôfstjoerder. Dat de digitale ûndertekening der net yn stiet betsjut dat dit berjocht ferstjoerd wêze kin troch immen dy't dit e-mailadres yn werklikheid net hat. It kin ek wêze dat it berjocht skeind is by it ferstjoeren oer it netwurk. It is lykwols ûnwierskynlik dat soks foarfallen is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label 		fy-NL
Altyd werjeftenamme boppe berjochtkop toane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentListFooter 		fy-NL
%1$S makket it maklik om grutte bestannen te dielen fia e-mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S makes it easy to share large files over email.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		fy-NL
Beweech jo mûs oer in komponint om de beskriuwing te sjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro 		fy-NL
{ -brand-full-name } is fergees en iepen boarne software, makke troch in mienskip fan tûzenen fan oeral oer de wrâld. Der binne in pear dingen dy't jo witte moatte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
about-rights-notification-text 		fy-NL
{ -brand-short-name } is frije en iepenboarnesoftware, boud troch in mienskip fan tûzenen minsken fan oer de hiele wrâld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-manualInstruction 		fy-NL
Nim kontakt op mei jo bedoele petearpartner fia in oar feilich kanaal, lykas in mei OpenPGP ûndertekene e-mailberjocht of telefoanysk. Jo moatte jo fingerôfdrukken diele. (In fingerôfdruk is in checksum dy't in kodearringskaai identifisearret.) As de fingerôfdruk oerienkomt, jou dan yn it ûndersteande dialoochfinster oan dat jo de fingerôfdruk ferifiearre hawwe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS 		fy-NL
DNS oer HTTPS konfigurearje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure DNS over HTTPS.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		fy-NL
Fier jo foarkars-URL yn foar DNS oer HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		fy-NL
Standert URL brûke foar DNS oer HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-enable-doh.label 		fy-NL
DNS oer HTTPS ynskeakelje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-compact-folder.label 		fy-NL
Mappen komprimearje as it mear besparret as
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compact all folders when it will save over
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		fy-NL
Dielen fan de side dy't jo besjogge wiene net fersifere eardat se oer it ynternet ferstjoerd waarden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		fy-NL
De side dy't jo besjogge is fersifere foardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None2 		fy-NL
Ynformaasje dy't sûnder kodearring oer it ynternet wurdt ferstjoerd, kin wylst de oerdracht sjoen wurde troch oare persoanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		fy-NL
De side dy't jo besjen wie net fersifere eardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureMessage 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
preferDisplayName.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFolders.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Compact all folders when it will save over
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.message 		fy-NL
De gegevens dy't jo op dizze side ynfierd hawwe, sille oer in net-befeilige ferbining ferstjoerd wurde en kinne troch in tredde partij lêzen wurde.\n\nBinne jo wis dat jo dizze gegegevens ferstjoere wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro 		fy-NL
{ -brand-full-name } is fergees en iepen boarne software, makke troch in mienskip fan tûzenen fan oeral oer de wrâld. Der binne in pear dingen dy't jo witte moatte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.